现在大众已经意识到，以牺牲环境为代价来追求经济发展并不明智。
The general public has realized that it's unwise to pursue economic development at the sacrifice of the environment.
大型项目也往往同时以牺牲环境为代价。
我们是否要牺牲环境来提升GDP ？
Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
有时我们试图赚更多的钱而牺牲环境。
Sometimes we try to make more money at the expense of the environment.
经济的飞速发展是否一定要以牺牲环境为代价？
The rapid development of economy is it really necessary to the expense of the environment?
为旅游增长而牺牲环境是错误的。最后一段阐明观点。
It is wrong to sacrifice the environment for the growth of tourism.
所以要实现快速的经济增长，牺牲环境是不可避免的。
Therefore, if you want to implement rapid economic growth, sacrificing the environment is inevitable.
许多树的森林已保存的话，但在以牺牲环境为其他的方式。
Many tree forests have been saved yes, but at the expense of the environment in other ways.
环境被污染是人们的错，他们不应该为了追求利润而以牺牲环境为代价。
It is people's fault to make the environment be polluted, they should not chase the profit while taking the cost of polluting the environment.
它显示了国家以牺牲环境的多少成本，怎样提供给人们更好的健康和更快乐的生活。
It shows how well they provide people with better health and longer and happier lives, and at what cost to their environment.
在他们的殷切的心情中，没有人停下来问这个交易可否坚持下去或者牺牲环境的代价是否太高。
In their eagerness, no one particularly stopped to ask whether this bargain could be sustained or whether the environmental price might be too high.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn&t believe it, the beautiful hometown was destroyed by the pollution, it is people&s ambition results in it, they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn't believe it the beautiful hometown was destroyed by the pollution it is people's ambition results in it they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
我无法相信眼前的一切，美丽的家乡被污染给破坏了，人们的贪念导致了这个结果，他们为了追求利益，不惜以牺牲环境为代价。
I couldn't believe it, the beautiful hometown was destroyed by the pollution, it is people's ambition results in it, they chase for the profit at the cost of polluting the environment.
所有这些功能共同允许您通过调整数据库来配合业务环境，而不是牺牲您的设计来适应数据库。
All these features allow you to adapt the database to your business environment instead of compromising your design to fit the database.
当然，如果您在真实的环境中工作了足够长的时间，那么，您可能已经为了追求性能而牺牲过规范化了。
Of course, if you have worked long enough in the real world, you probably have sacrificed normalization on the altar of performance once or twice already.
事实是，美国人做出更多牺牲是为了大多数人，为了更高的善，因为社会环境允许这样做。
The fact of the matter is that Americans do sacrifice more for the greater good of the majority of people because the social context allows for it.
这个统一模式解决了一个无状态服务器如何在既不保存任何客户环境又不牺牲ACID事务完整性的前提下支持客户端事务的重要问题。
This unification scheme solves the critical problem of how a stateless server can support client transactions without holding any client context and without sacrificing an ACID transaction warranty.
如果有一个包括低端机器和低速网络的环境，那么使用GZIP可能会牺牲性能。
If you have an environment that includes low-end machines and a slow network, using GZIP may be a performance trade off.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
我们是可怜的环境和基因的牺牲者。
We are poor victims of situations, circumstances and genetics.
社会大环境的影响，导致学生在学校时候就有了强烈的功利主义思想，甚至于牺牲别人的利益来成就自己。
Affected by the general social environment, students developed strong utilitarianism during their school days. Some even sacrifice others' interests to gain their own.
为了避免和消除你的债务，你应该置身于一个完美的环境中去构建财富，因为你将不必为了今天的债务而去牺牲明天的成功。
By avoiding and eliminating your debt, you place yourself in an awesome position to build wealth because you are no longer borrowing from tomorrow's prosperity to finance today.
人们在思考这样的问题：我们真的要为了更高的GDP去牺牲我们的环境吗？
People are thinking about the following questions: are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP?
“30年前，想要做点对环境友好的事情就会要求人们作出牺牲，要求禁欲主义，”Vaswani说。
“The problem 30 years ago was that doing something environmentally sound required asceticism and sacrifice,” Vaswani said.
牺牲午休时间去图书馆工作的我，更加谨慎的补书，眼见这么多破烂的书，心想“能有这么好的读书环境，竟然不好好珍惜”心中一股气愤涌上心头。
Sacrifice lunch break I went to the library work, the more cautious to fill a book, seeing so many tattered book, thinking "can have such a good study environment, don't cherish" an angry heart.
牺牲午休时间去图书馆工作的我，更加谨慎的补书，眼见这么多破烂的书，心想“能有这么好的读书环境，竟然不好好珍惜”心中一股气愤涌上心头。
Sacrifice lunch break I went to the library work, the more cautious to fill a book, seeing so many tattered book, thinking "can have such a good study environment, don't cherish" an angry heart.
应用推荐