一个好牧羊人愿意为了他的羊群而牺牲他的生命。
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
他们知道如果一个核反应堆熔化，这会成为影响巨大范围和大量人民的主要灾难，他们牺牲自己的生命试图阻止这一切。
They know that if there is a reactor meltdown it could be a major disaster affecting huge areas and massive Numbers of people, and they are risking their lives to try and prevent that.
如果最后一个人过不来，他只有牺牲，为了他的一个团队，他只有放弃自己的生命。
If the last person don't come, he only sacrifice, for one of his team, he only gave up his own life.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍惜的，在过去，许多中国人曾为此牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese, and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
把我的纳税拿去帮助灾民我绝对没有异议，而把我的纳税拿去资助一个耗资几兆美元，牺牲那么多生命的没有必要的战争，我绝对不会同意！
I do have a problem with my tax dollars going to fund an unnecessary war that is costing us trillions of dollars and costing so many lives.
罗马值得一个好人牺牲生命吗？
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，窳惰中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, n the past, many Chinese have laid down their lives.
犹太律法清楚的禁止牺牲其一个生命来挽救另一个。
Jewish law clearly forbids the taking of one life to save another.
一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家做出牺牲，甚至自己的生命。
The first duty of a good citizen is to love his country. He must be ready to sacrifice even his own life for the country.
若你不支付其累积维持费用而必须牺牲之，则它仍会先得到一个岁月指示物，并且会影响你所获得的生命数量。
If you don't pay its cumulative upkeep and have to sacrifice it, it gets an age counter first, which impacts the amount of life you gain.
目标对手牺牲一个生物，弃三张牌，然后失去5点生命。
Target player sacrifices a creature, discard three CARDS, then loses 5 life.
一个好公民第一件责任是爱他的国家。他须准备为国家牺牲自己的生命。
The first duty of a good citizen is to love his country. He is to (must) be ready to sacrifice even his own life for the country.
一个团队成员牺牲自己的生命去救别人。
一个人可以牺牲自己的生命来挽救他情人的丈夫。
我们看看一个人可怎样为另一人牺牲生命，来揭示我们行为背后的原因。
We look at how one human being can lay down their life for another and reveal the powerful truth about why we do the things we do.
生命的奇迹培育一个女人谁给我们的爱和牺牲…母亲。
THE Miracle of Life nurtured by a woman who gave us love and sacrifice... MOTHER.
为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and then for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他的一生是一个包含苦难与殉道、牺牲与抗争的一个真实与丰富的生命文本。
His life is a suffering of including, with sacrificing life for one, a true and abundant life text dying and resisting.
这只是给了牺牲一个实际效果，而不仅仅是以个生命盾只能防御2 -3击而已。并且给虚空一个更好的上场机会。
This would give meaning to the actual Sacrifice rather than just an Hp shield to eat through in 2 or 3 hits and give the Voidwalker some much needed utility and extra benefit for using him.
一个救火队员牺牲自己的生命来救一个小女孩的生命。
A firefighter saved a little girl 's life at the expense of his life.
他们做出最后的牺牲，用生命把矩阵封存在他们遗体铸成的坟墓里，一个我们找不到坟墓。
In the ultimate sacrifice, they gave their lives to seal the Matrix away in a tomb made of their very own bodies, a tomb we cannot find.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的。在过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。 。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which , in the past , many Chinese have laiddown their lives .
他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。 。
They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which , in the past , many Chinese have laiddown their lives .
应用推荐