武齐尼奇坚定地向特里戈里亚训练基地围观的欢呼的球迷宣称红黄军团将再次击败国际米兰称霸意大利杯。
Vucinic has no doubts that the Giallorossi will retain the title won a year ago in the Italian Cup as he responded confidently to the cheering fans outside of Triogria's training grounds.
周日罗马队在特里戈里亚集合，宣布了季前训练的开始。但是并不是所有的球员都得到了掌声欢迎，安东尼奥。卡萨诺就一直被球迷嘲弄。
The player was in fact welcomed by chants like "Go to Capello" which clearly annoyed the former Bari player who had to enter Trigoria through a secondary entrance.
还记得2005年卡特里娜飓风过后，阿尔·戈尔是如何宣称我们正准备迎接比以往更具破坏性的飓风的吗？
Remember how, in the wake of Hurricane Katrina in 2005, Al Gore claimed that we were in store for ever more destructive hurricanes?
书名：《莎拉：莎拉·伯恩哈特的人生》，作者：罗伯特·戈特里布，耶律大学出版社，256页，25美元/18.99英镑
戈特里布对她的韧性和智慧表示感激，特别是在她晚年的时候，尽管一条腿被截肢，她还是参观了壕沟，并出于同盟国的原因在美国巡演。
He acknowledges her toughness and wit, especially in old age when, in spite of an amputated leg, she visited the trenches and toured America in the Allied cause.
帕特里克·麦戈文，科技媒体、项目、研究公司国际数据公司的创始人，说他做报童的时候学到了一些重要的东西。
Patrick McGovern, founder of the technology media, events and research company International Data Group, says he learned several important lessons as a paperboy.
有几个全国性人物曾要求对合法化进行辩论，他们包括加利福尼亚州的阿诺德·施瓦辛格和亚利桑那州的检察总长特里·戈达德。
A handful of national figures have called for a debate on legalisation, including Arnold Schwarzenegger in California and Terry Goddard, the attorney-general of Arizona.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
万利斯说，戈夫岛上的老鼠是令人沮丧的鸟类种群，如果不加以控制，会造成如特里斯坦信天翁等一些物种的灭绝。
Wanless says Gough Island mice are depressing bird populations and will cause some species, such as the Tristan albatross, to go extinct if left unchecked.
而加税或削减开支来被用来降低债务，但其费用可能比用低债务降低的危机风险大得多（奥斯特里，戈什和埃斯皮诺萨，2015）。
The costs of the tax increases or expenditure cuts requiredto bring down the debt may be much larger than the reduced crisis riskengendered by the lower debt(Ostry, Ghosh, and Espinoza, 2015).
特里·戈里亚周围的声音显示出球员将手指指向了自己的球迷，责怪他们这个赛季总是冲击训练基地。
Voices surrounding Trigoria imply that the players have pointed the finger of blame towards the fans, who have consistently invaded the training ground over the course of the season.
一〇四〇年，科芬·特里市领主利奥·弗里向市民征收新税，一时怨声载道，他妻子戈黛娃夫人请他收回成命。
In 1040 Leofric, Lord of Coventry, imposed a tax on the people of the town. When there was an outcry at this, his wife, Lady Godiva, besought him to remove the tax.
下面的商品期货交易委员会的工作人员负责这种情况下：琼万利，陆赖亚尔，尤金·史密斯，帕特里夏戈默索尔和保罗hayeck。
The following CFTC staff members are responsible for this case: Joan Manley, Christine Ryall, Eugene Smith, Patricia Gomersall and Paul Hayeck.
下面的商品期货交易委员会的工作人员负责这种情况下：琼万利，陆赖亚尔，尤金·史密斯，帕特里夏戈默索尔和保罗hayeck。
The following CFTC staff members are responsible for this case: Joan Manley, Christine Ryall, Eugene Smith, Patricia Gomersall and Paul Hayeck.
应用推荐