我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France's early exit from the World Cup.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on France "s early exit from the World Cup."
关于巴洛特里，维埃拉说：“马里奥还是个小孩子，来到曼城是他第一次离开家，而且他以前习惯于家人在身边的感觉。
"Mario is still a baby, it's the first time he's been away from home and he's used to having his family around him," Vieira explains.
他被帕特里斯·埃弗拉侵犯，那应该是个点球，但裁判也没有予以判罚。
He was fouled by Patrice Evra and it should have been a penalty but the referee missed that as well.
今天我们跟帕特里克(埃弗拉的昵称)谈过，他说要坚决追究到底。
We spoke to Patrice today and he's adamant that he wants to follow it on.
埃德，我家的栅栏很高。特里神甫说。
曼奇尼认为他的阵容中需要像皮尔洛一样的（具有大局观的）组织者，填补他认为能获得冠军的阵容，尤其是帕特里克.维埃拉极有可能会在夏天退役。
Mancini feels he needs seen-it-all operators such as Pirlo in his squad as he builds a title-winning team at Eastlands, especially as Patrick Vieira is widely expected to quit this summer.
据博斯特总经理帕特里西奥·埃吉古伦称，如果不是因为上帝保佑而导致法国发出的酒瓶到货延误，该厂2008年产的葡萄酒可能已经损毁了。
The 2008 vintage might have been spilled and lost but for a providential delay in the arrival of bottles from France, according to Patricio Eguiguren, Lapostolle's managing director.
“宽容、尊重和团队精神非常重要，”帕特里克·维埃拉指出。
"Tolerance, respect, and team spirit are important," Patrick Vieira notes.
埃德，特里神甫说道。
即使是从未为曼联进球的安德森在最后一刻也差点打进一球，帕特里斯·埃夫拉则更倒霉，他两次击中门框。
Even Anderson, who has never scored for United in any kind of football, came closer, striking the post in the closing moments, while Patrice Evra hit the frame of the goal twice.
特里神甫对我说：埃德，杀死一条完全健康的狗和这事完全没有任何关系。
Ed, Father Terry said to me. Killing a perfectly healthy dog has nothing to do with.
对三年前接替其父统管这家公司的约瑟.曼努埃尔.恩特里坎纳尔斯具有吸引力的是，Endesa的发电水坝和其1,800兆瓦功率的涡轮式风力发动机。
The attraction for José Manuel Entrecanales, who succeeded his father at the top of the company three years ago, is Endesa's hydroelectric dams and its 1,800MW of wind turbines.
布鲁诺·马斯特里(BrunoMascitelli)和埃米利亚诺·祖奇(Emiliano Zucchi) 2007年8月在《当代欧洲研究杂志》上散布的正是这一理论。
Bruno Mascitelli and Emiliano Zucchi floated precisely that theory in the Journal of Contemporary European Studies in August 2007.
他们中有接近两百万人散布在厄立特里亚，埃塞俄比亚和吉布提(过去被称为法属阿法斯和埃萨斯)。
Up to 2m of them are spread across Eritrea, Ethiopia and Djibouti (previously called the French Territory of Afars and Issas).
在周末，达伦·弗莱彻和帕特里斯·埃夫拉将要为国家比赛拼尽全力，同时渴望跟曼联一起回到胜利的道路上。
Darren Fletcher and Patrice Evra will give their all on international duty this weekend, while yearning for a return to winning ways with United.
海地的一所国际法院判处厄立特里亚向埃塞尔比亚支付数百万美元，以赔偿埃方在两国交战所遭受的损失，该战争持续了两年。
An international tribunal in The Hague has ruled that Eritrea will have to pay Ethiopia millions of dollars in compensation for damage done during a two-year war between the two countries.
还有不到一个月就要毕业了，特里萨·史密斯还没找到合适的工作，她就读于位于伊利诺州埃文·斯顿的西北大学。
Less than a month from graduation day, Theresa Smith of Northwestern University in Evanston, Illinois, had yet to find the right job.
阿森纳的青年军近期的优异表现与此句契合，他们向所有的观察者，尤其是他们自己证明，在帕特里克·维埃拉出走之后海布里仍然充满生机。
And so have Arsenal shown in their recent youth-inspired resurgence, proving to all observers, but most importantly to themselves, that there is life at Highbury after Patrick Vieira.
似乎梅西在后卫帕特里斯·埃弗拉的严密追踪下一点空间也没有。
There seemed to be no space as Messi was tracked by fullback Patrice Evra.
阿皮亚感觉他必须在阿森纳的巨星中场帕特里克·维埃拉到来之后离开意大利巨人尤文图斯了。
Appiah feels he has to leave the Italian giants following the arrival of Patrick Vieira from Arsenal.
我认为我们罪有应得——帕特里克·维埃拉这样看待法国在世界杯中的过早出局。
I think we got what we deserved? Patrick Vieira on Frances early exit from the World Cup.
而加税或削减开支来被用来降低债务，但其费用可能比用低债务降低的危机风险大得多（奥斯特里，戈什和埃斯皮诺萨，2015）。
The costs of the tax increases or expenditure cuts requiredto bring down the debt may be much larger than the reduced crisis riskengendered by the lower debt(Ostry, Ghosh, and Espinoza, 2015).
在《帝国反击战》里，有关维德冥想室的场景摄于伦敦城外的埃尔·斯特里摄影棚。
Vader's meditation chamber scenes for The Empire Strikes Back were filmed at Elstree Studios outside of London.
格雷米下场使得后防线只剩下卡瓦略、特里和埃辛。
Geremi went off leaving a back line of Carvalho, Terry and Essien.
帕特里克·维埃拉可能于本周末离开阿森纳，尤文图斯很有兴趣签下这位中场球员。
Patrick Vieira could be on his way out of Highbury by the end of the week, with Juventus the favourites to sign the midfielder.
“如今，科技业的供应链基本上都不在美国，”马埃斯·特里说。
"Essentially the supply chain for the tech industry is not in the us today," Mr Maestri said.
“如今，科技业的供应链基本上都不在美国，”马埃斯·特里说。
"Essentially the supply chain for the tech industry is not in the us today," Mr Maestri said.
应用推荐