在我进队时，像布莱恩·罗布森，马克·休斯，埃里克。坎通纳，和路德。范。尼斯特·鲁伊就都已经离开了。
Since I came into the team, the likes of Bryan Robson, Mark Hughes, Eric Cantona and Ruud van Nistelrooy have all left the club.
康纳特被描述成一个出身工薪家庭的小男孩，通过努力，得进哈佛。
Conant is described as a working class boy who worked his way into Harvard.
我是在奥克兰的康特拉科斯塔开始干活的，那时才十一岁，把东西抖散，为进热轧滚筒作准备。
Began in the Contra Costa in Oakland when I was eleven, shakin' out for the mangle.
迈特说，他们从未想到这点，他们想他们像扨进塔里，但我们确实看到说服建议被采纳是一个漫长的路程。
Matt says that they never got to the point that they thought they should throw in the towel but "we did see that it would be a long road to glory."
2009年11月，Frogloop报告了一个简单的点进率测试，Beth Kanter向她的12万名追随者，GeoffLivingston向他的7500名追随者发送了相同的一条推特信息和一个链接。
In November 2009, Frogloop reported on a simple click-through rate test on a tweet and link that Beth Kanter sent out to her 120,000 + followers and Geoff Livingston sent to his 7500 + followers.
卡彭特本周六就在Foursquare上标记了《玩具总动员3》，并表示这是他6岁的儿子第一次进电影院，他还把这条信息更新到Twitter上。
Carpenter checked in on Foursquare at Toy Story 3 this Saturday, said it was his 6-year-old son's first trip to a movie theater, and pushed the update to Twitter.
同年，肯尼迪与初进社交界的上流社会年轻女子弗吉尼亚•琼•班纳特（Virginia JoanBennett）成婚，琼来自纽约郊区布朗克斯维尔（Bronxville），而肯尼迪家族曾在那里住过。
That same year, Mr. Kennedy married Virginia Joan Bennett, a debutante from Bronxville, a New York suburb where the Kennedys had once lived.
葛丽特并不想爬进烤炉里，因为她知道巫婆会煮了她。“我要怎样进到烤炉里？”葛丽特问道。
Gretel doesn't want to climb into the oven. She knows that the witch will cook her. "How do I go inside?" asks Gretel.
这个进球使我想起来去年勒沃库森打斯图加特时我进的那个球。
It reminded me of the goal I scored last year with Bayer against Stuttgart.
再两天之后，发生了前面的那一幕，安德森在萨拉·特洛家将劳娜拽进他的小货车。
It was two days later when he dragged her into his truck at Sara Tello's house.
米尔斯同意让我进威斯敏斯特，但有一个条件：我必须重修第一年的全部课程，这次要专心学习。
Mills let me enroll at Westminster, on one condition: that I repeat all my first-year classes, this time paying attention.
在珍·格雷斯开门进他店里的那一天，皮特·理查德是镇上最孤独的人。
Pete Richard was the loneliest man in town on the day Jean Grace opened the door of his shop.
这运动将弗罗斯特的诗歌扎根进，乡村工人的生活中，扎根进必须独自，支撑和娱乐他们自己的人中。
This move roots Frost's poetry of work in the lives of rural workers, people who have to sustain and entertain themselves, often on their own or alone.
该预旋角情况下，进气雷诺数对盘面平均努赛尔特数的影响大于旋转雷诺数。
The cooling flow rate have more effects on average nu number than rotating speed in this pre-swirl Angle.
葛丽特并不想爬进烤炉里。
房地产代理商王海军说，特想买房的单身汉一进办公室他就能看出来。
Wang Haijun, a real estate agent, said he can always tell when a desperate bachelor walks into his office. "They're always the least rational buyers, " Wang said.
发现黄石公园的探险者约翰·科尔特宣称他曾潜水进入河狸居住的池塘并爬进河狸的巢穴从而逃脱印第安人的追捕。
John Colter, the explorer who discovered Yellowstone Park claimed that he once escaped from the Indians by diving into a beaver pond and coming tip inside a beaver lodge.
在世界杯足球赛决赛中惟一一位连进三球的人是英国队的赫斯特，1966年英国队和德国队在温布利的比赛中，前者以四比二击败后者。
Hurst, the only footballer to score a hat trick in a World Cup final, was a member of the England team that beat Germany 4-2 at Wembley in 1966.
去年夏天签进的四位新人-纳尼，安德森，哈格里夫斯和特维斯，他们在联赛中总共出场已经不下一百场。
The four new players signed last summer – Nani, Anderson, Owen Hargreaves and Carlos Tevez – made more than 100 league appearances between them.
郑州克莱克特科学仪器有限公司专业从事：进样器及精密分析仪器的研发、生产、销售、代理服务等。
Zhengzhou Collect Scientific Instrument Co. , Ltd. is professional at researching and development, manufacturing, selling and agent service for auto sample injector and precise analysis instruments.
现在埃里克森勇敢的把一个从没试演过的17岁球员放在迪佛、约翰逊和本特前面选进国家队。
Now here was Eriksson, bold as brass, putting an untried 17-year-old ahead of Jermain Defoe and Andy Johnson and pushing Darren Bent right out of the picture.
此款被召回的鼓风机另一侧的贴纸上，还写有“特若牌强力清扫”的字样，通过装置底部的进气防尘滤网可以看到叶轮风扇为黑色。
The recalled blowers have the words "TORO Power Sweep" written on another decal on the product, and a black impeller fan, which can be seen through the air inlet screen on the bottom of the unit.
昨天晚上对阵特雷维索的比赛对于俱乐部10号而言是一个激动人心的时刻，他几乎可以达到为俱乐部进200球的目标。
These are exciting times for the No 10 at club level who went close on a number of occasions last night against Treviso in scoring his 200th goal for the club.
为了熟知镌刻原型，他阅读了大量相关昆虫类及两栖爬行动物的书籍，了解这些动物的生活习，色彩特和体量外形。对经常使用的动物原形还要亲身豢养，以便精细进微地瞧察。
And he has read a large amount of books on insects, amphibians and reptiles in order to know very well about the habits, colors and shapes of the prototypes.
多梅内克没有将特雷泽盖召进最近一期的法国国家队，理由是这位射手正在乙级联赛效力。
Domenech has recently dropped Trezeguet from his squad, citing the fact the striker was playing in Serie B.
多梅内克没有将特雷泽盖召进最近一期的法国国家队，理由是这位射手正在乙级联赛效力。
Domenech has recently dropped Trezeguet from his squad, citing the fact the striker was playing in Serie B.
应用推荐