但是去年新开的餐厅收入超过该特许经营系统的平均收入。
But in the last year, its new stores have averaged higher sales than the rest of the system.
很多特许经营系统都是由专门针对想要在家工作的女性的特许经营权授权方创立的。
There are lots of franchise systems set up by franchisors that are focused on targeting women who want to work from home.
增长只是一个健康的特许经营系统中一个信号，要努力找到符合你要求的正确的机会。
Growth is just one sign of a healthy franchise system, but finding the right opportunity for you requires due diligence.
灵活性：很多特许经营系统都允许居家妈妈灵活管理时间，以快乐且有助于健康的方式成功实现她们的工作和生活之间的平衡。
Flexibility: Many franchise systems can offer work-at-home moms the time management flexibility they need to successfully create a happy and healthy work/life balance.
如果你想要知道是否一个特许经营系统正在你的地区扩张，以及是否一个公司要求它的特许经营人去购买主特许经营权，或多个单位，检查这些栏目。
Check out these columns if you want to know whether a franchise system is expanding in your area and whether a company requires its franchisees to buy master franchises or multiple units.
特许经营为我提供了我需要的系统和工具，帮助我在市场中成长。
Franchising provided me with the systems and tools I needed to grow the concept in my market.
它支付给特许经营公司费用，作为交换，特许经营人能够得到在许可期间使用商标和特许经营的操作系统的持续权利。
It's paid to the franchise company in exchange for the continuing right to use the trademarks and operating system of the franchise during the term of your license agreement.
另外一个因素是业务有成熟的系统去帮助确保特许经营人成功的程度。
Another important factor is the degree to which the business has developed systems to help ensure the franchisee's success.
特许经营，在遵守特定系统下为您提供了一个良好的机会，并让您成为自己的老板。
Franchising provides a great opportunity to become your own boss through following a proven system.
成功的特许经销商都会认真研究特许经销授权人的系统。他们信任特许经营模式，并且认真执行战略。
Successful franchisees learn the franchisors system. They trust in the franchise model and implement the strategies.
特许经营是一种新型的销售方式，作为企业分销系统的构成要素，能够起到降低风险，沟通生产与消费的作用。
Franchising as a new part of the distribution system of enterprises can decrease the risk, associate production with consumption.
第一，由特许人与受许人组成的特许经营体系是具有自组织性的共生系统。
First, the franchising system composed with franchisor and franchisee is a self-organization system.
第一，由特许人与受许人组成的特许经营体系是具有自组织性的共生系统。
First, the franchising system composed with franchisor and franchisee is a self-organization system.
应用推荐