高级健康服务，婴儿潮出生的那一代人仍是如日中天，主要面对这个人群的特许经营服务需求仍然高涨。
Senior health services the baby boomers are still booming, and the demand for franchised services geared toward them is holding strong.
国际复兴开发银行参与水务特许经营项目的理由是，私营部门在提供服务方面可发挥重要作用。
IBRD's involvement in water concessions was based on the rationale that the private sector can play an important role in delivering services.
作为鹰骑士特许经营商，德派也提供旅游服务。顾客要是想要自己搭车旅行，他们可以在位于任何地点的鹰骑士分店扔下机车停止租借，而不必一定将机车退还于德派的分店。
As an EagleRider franchisee, du Pied also offers Tours, and customers who want to take a spin on their own can drop bikes off at any EagleRider location instead of returning them to his store.
而且特许经营公司应该允许未来的投资者使用它们的产品或者服务。
And the franchise firm should allow the prospective investor to use its product or service.
商业辅导、咨询、辅导、咨询委员会和中介服务——人们需要帮助，特许经营可以提供最好的建议。
Business coaching Peer consulting, mentoring, advisory boards, brokerage services — you people need help, and franchises are offering up their best advice.
五个最赚钱的特许经营行业：老年护理，房地产，保健美容，商业服务和食品。
The five most profitable franchise sectors: Senior Care, Real Estate, Health & Beauty, Business Services, and Food.
为儿童提供服务的特许经营概念也在快速增加。
Franchise concepts that provide services to our children are growing rapidly.
第四，企业可以学习已经取得成功的企业的销售及售后服务网。海尔旗下的特许经营商，日日顺电器超市，已达6000家。
Four, companies can piggyback off established sales and after-sales service networks such as Haier's.
令加盟商最满意的五大特许经营行业：体育与休闲、广告与销售、房地产、老年人服务、以及服务业。
The five franchise sectors with the most satisfied franchisees: Sports & Recreation, Advertising & Sales, Real Estate, Senior Services, and Services.
随着老年人口急剧攀升，老年服务特许经营成功渡过了经济衰退。
With seniors as one of the fastest-growing segments of the population, franchises serving them have weathered the recession especially well.
结论?一个运行的很好的特许经营不论它提供的销售或服务是什么都可以成功。
The takeaway? A well-run franchise works no matter what it sells or services it offers.
本公司致力于特许连锁经营全心全意为客户服务，打造重庆市一流的连锁经营企业。
The company is committed to franchise chain dedication to customer service, build first-class chain of Chongqing enterprises.
宠物服务特许经营提供宠物狗培训、宠物打理、宠物照料中心、宠物食品递送概念等，也经受住了时间的考验。
Pet Services franchises offering dog training, pet grooming, pet day care centers, and pet food delivery concepts will likely stand the test of time.
检视获得社会特许经营以得到保健服务及品质在中低收入国家的证据。
To examine the evidence that social franchising has on access to and quality of health services in low - and middle-income countries.
2000年，我们是第一家进入中国服务的特许经营商。
We were the first service franchise to entering China in 2000.
不要选择你不想亲自提供服务的特许经营，即便它利润丰厚。
Don't choose a franchise that offers services you wouldn't personally want to do, even if it's a lucrative franchise.
服务类特许经营；从家庭装修、住宅改进、高尔夫、宠物、清洁、修复、营销和咨询服务特许经营项目中选择。
Service franchises; choose from home décor, home improvement, golfing, pet, cleaning, restoring, marketing and consulting service franchises.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
Franchised business operators shall guarantee the sustained, safe, high quality, efficient, fair, and reasonably priced provision of universal services.
文中认为，旅游服务的提供者目前在我国只能是经国家特许经营的旅行社；
Think in the article , the provider of the tourist service can only be who has passed national franchise operation in our country at present;
餐饮特许经营，不管是快餐、餐馆还是快捷服务，都已经存在了很长时间。
Food franchises, whether fast food, restaurant style or quick service franchises have been around for a long time.
有必要制定更精确的研究，以评估社会特许经营以获得保健服务与品质在中低收入国家所造成的影响。
There is a need to develop rigorous studies to evaluate the effects of social franchising on access to and quality of health services in low- and middle-income countries.
通过设置正餐餐厅、中西快餐店、咖啡、茶座等餐饮设施，为参观者提供各式餐饮服务和世博会特许经营产品、工艺品及纪念品的零售服务。
Catering service facilities include regular restaurants, fast-food restaurants, cafes, and teahouses. Some Expo-licensed products, art wares and souvenirs will also be on sale in these facilities.
运用到旅行社的“特许经营”实质是一种产品和服务的营销体系。
When applied to the Travel service Industry, "franchise" is essentially a marketing system for products and services.
特许经营产生于19世纪中期，兴起于20世纪，被制造企业应用于产品分销，被服务性企业应用于模式复制。
Appearing in the mid 19th century and rising in 20th century, franchise is used by manufacturing enterprises to distribute their products and by service enterprises to copy their business model.
起初，特许经营权授权方会在正常的支持服务中提供大量的初始和高级销售培训。
Sales. In the beginning, franchisors typically offer lots of initial and advanced sales training as a normal part of their support services.
全美国一共有9050万只宠物猫，7390万只宠物狗，这些都是宠物服务特许经营的衣食父母。
There are more than 90.5 million cats and 73.9 million dogs in America which translates into revenues for pet service franchises.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service.
应用推荐