费谢尔现在在为Tron特许的迪斯尼工作。
Fischer is currently working for Disney on the Tron franchise.
附近特许的泰晤士河正流淌。
我徘徊在每一条特许的街上。
进入美国的灵魂深处进行一次特许的旅游。
子公司乃外国法律斯特许的从事商务的企业形式。
A subsidiary takes the form of doing business specified by the laws of the foreign country.
经过特许的直销系统，使我们能够安全快速的工作。
We were able to secure jobs relatively quickly after following the franchisor's direct marketing system.
其后，在登记的学期中，木匠遭遇了一只受特许的怪兽。
The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.
篝火倡议的绝大部分收入来源于讲特许的狩猎品卖给专业的捕猎对或者游猎经营者。
The majority of Campfire's revenue comes from selling hunting concessions to professional hunters and safari tour operators.
法案赋予出版商权力书写自己的版权规则，通过特许的播放软件代码得以实现。
This law gave publishers power to write their own copyright rules, by implementing them in the code of the authorized player software.
你晓谕以色列人说：人还特许的愿，被许的人要按你所估的价值归给耶和华。
Speak to the Israelites and say to them: 'If anyone makes a special vow to dedicate persons to the LORD by giving equivalent values.
你预备公牛作燔祭，或是作平安祭，为要还特许的愿，或是作平安祭，献给耶和华。
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice, for a special vow or a fellowship offering to the Lord.
被许可方可以在获特许的产品的包装，广告以及宣传材料上使用其自有的公司名称。
The Licensee may use its own trade name on packaging, advertising and promotional materials for the Licensed Products.
如果您们将您们的苦难与痛苦合拢来，您们就能成为祂(上帝)所特许的拯救灵魂的助手。
"If you bring together your suffering and pain, you can be his (God's) privileged helpers in the salvation of souls".
本月初，百度宣布将在五月启动名为百度听的特许的音乐服务，它将可能有着社交网络的因素。
Earlier this month, Baidu announced that it would launch a licensed musicservice called Baidu Ting in May, and that it would have an element of socialnetworking.
标准银行受到特许的大额银行业务占其在非洲利润的比例从十年前的60%升至现在的80%。
Standard Chartered's wholesale operation now contributes 80% of its African profits, up from 60% a decade ago.
而且不只是钱可从外国特许的工厂(货栈和公寓)里微不足道的东西里赚，而且还有全新的生活。
And not just money was made out of nothing in the "factories" (the warehouses and apartments) of the foreign concession, but also whole new lives.
在特殊情况下，经主管机关批准，对交通运输工具的入境、出境检查，也可以在特许的地点进行。
Under exceptional circumstances, entry and exit inspection on means of transportation may be conducted at specially permitted places with the approval of the competent authorities.
在澳洲维多利亚省东北部的国王流域中，其家族特许的种植葡萄方式与制酒历史已近有二十年经验。
Based in the king Valley in North East Victoria, the Heathcote family has been growing grapes and making wine for almost twenty years.
第二部分对特许使用权进行了一般概述，首先明确特许使用权的涵义，与普通许可进行比较得出特许的特点。
The second part of the license to use for a general overview, first clear the meaning of the right to use license, permit comparison with the general characteristics of the license obtained.
凡从牛群或是羊群中，将平安祭献给耶和华，为要还特许的愿，或是作甘心献的，所献的必纯全无残疾的，才蒙悦纳。
When anyone brings from the herd or flock a fellowship offering to the Lord to fulfill a special vow or as a freewill offering, it must be without defect or blemish to be acceptable.
她最近已出售了其公司的特许经营权。
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
The Royal College received its charter as a university in 1967.
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
玻利维亚政府批准了在2 200万公顷土地上的伐木特许权。
The Bolivian government has granted logging concessions covering 22 million hectares.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with?only?120?high-schoolers?and?18?graduates?this?year.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
改革一直遭到强烈反对，最让人惊讶的可能是在教育业，其中的特许学校、学会和绩效工资都面临着持久的斗争。
Reform has been vigorously opposed, perhaps most egregiously in education, where charter schools, academies and merit pay all faced drawn-out battles.
应用推荐