81％的人说他们会推荐他们的特许品牌给其他人；
81% said they would recommend their franchise brand to others;
即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。
Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.
视窗是微软的特许经营品牌和产品之一。
Windows is one of the franchise brands and products for Microsoft.
我感觉买下一家特许经营店会比较方便快捷，能为我带来现成的经营体制、品牌认可度以及生意初期最关键的活动——市场推广活动。
I felt that purchasing a franchise would equip me with proven systems, brand recognition, and marketing campaigns in one of the most crucial phases of the business-the startup phase.
作为一名特许经营顾问，我总是提醒人们购买成熟品牌连锁店的主要原因，“你们不是一个人在战斗。
As a franchise consultant, I often remind people of a chief reason for buying into an established chain: You're not by yourself.
事实上，根据实地调查的证据表明，这些特许产品和广泛的印尼品牌作为两大主体，已经成为竞争对手。
In fact, fieldwork evidence suggests that these licensed products and a wide range of Indonesian brands are the two main competitors in the domestic consumer market.
广告——特许经销商经常会付钱成立公共广告和促销基金。该基金可在特许经营权授权方的主导下用来推广品牌。
Advertising - Franchisees will often contribute to a common advertising and promotional fund. This fund will be used to promote the brand under the direction of the franchisor.
拥有一家特许经营店有机会与知名品牌合作，同时还可以自由地掌管并经营自己的生意。
Owning a franchise gives you the opportunity to work with an already known brand, while still having the freedom of owning and growing your own business.
2007年，探路者品牌被认定为“中国驰名商标”，并成为“北京2008年奥运会特许生产商”，创造了中国户外用品行业的两项唯一。
In 2007, the Toread brand was recognized as "China Famous brand" and the Beijing 2008 Olympics licensed manufacturers "to create the outdoor industry in China two only."
每个巨星的特许经营都开始于一个新的品牌。在底层的企业家也有可能获得巨大的回报。
Every superstar franchise starts as a new brand. Entrepreneurs who get in on the ground floor can potentially reap great rewards.
我在这个职位做了五年，而且我爱这个品牌，所以我决定跳出来并且买来特许经营权。
I held that position for five years and loved the brand, so I decided to go out on my own and buy a franchise.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
The main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
特许经营能帮助我在一个新行业中快速地学习，并在特许授权商的支持下成长，特许授权商会帮忙打理品牌，同时也能给我的团队提供非常大的帮助和支持。
Franchising was the perfect fit for me to learn an industry and grow with the support of a franchisor that is looking after the brand and most important provide support to my team.
每个巨星的特许经营都开始于一个新的品牌。在底层的企业家也有可能获得巨大的回报。
"Think of it like the stock market, where early investors can score big, " says Brent Dowling, chief operating officer at RainTree, a franchise consulting company.
尽管他已经赚到了大笔财富，但张威表示他的最终目标是打造一个类似迪士尼公司的特许经营品牌。
Though he has already earned a fortune, Mr. Zhang said his ultimate goal was to create a franchise like the Walt Disney Company.
特许经营体系还可以提供可信任的品牌、专业培训、支持和持续的建议。
It can also offer a trusted brand name, expert training, support and on-going advice.
在特许经营体现中，通常由特许商向加盟商颁发许可证，允许加盟商以其品牌生产或销售产品。
In franchise operation reflects , usually issue the licence to the joining trader from the speciallying permit trader , allow the joining trader with its brand producing or selling products.
同时，特许经营可以为你带来品牌知名度。
我的目标就是打造一个类似迪士尼的特许经营大品牌。
特许经营者可以利用被广泛熟知的品牌来获取利润。
Franchisees can use the well-recognized brand name to make profits.
很多家长为孩子选择特许加盟店，因为加盟店看来会提供市场推广、品牌打造和管理方面的支持。
Many parents choose franchises for their kids because they seem to offer marketing, branding and management su ort.
2007年，探路者品牌被认定为“中国驰名商标”，并成为“北京2008年奥运会特许生产商”，创造了中国户外用品行业的两项唯一。
In 2007, Pathfinder brand was recognized as "famous trademark of China", and "Beijing 2008 Olympic Games licensed manufacturer", has created two unique outdoor products industry in China.
只有在所有特许经营一致运作，或者所有供应商都保持相同水平的质量保证的情况下，才有可能为您的品牌建立忠实的客户群。
Building a loyal customer base for your brand is only possible if all franchises operate in unison, or if all suppliers maintain the same level of quality assurance.
特许经营造就了一批知名企业和品牌，也淘汰了一批新老企业。
Franchising creates many famous companies and brands, however, also causes the failure of many companies.
令人震惊的、爆炸性的这类字眼一般均用来描述欧洲品牌特许市场的潜力。
Terms like " staggering " and " explosive " are commonly used to describe Europe's market potential.
现在A银行是B银行的品牌下的一家特许经营银行。
现在A银行是B银行的品牌下的一家特许经营银行。
应用推荐