英国皇家特许测量师学会(the RoyalInstitutionof Chartered Surveyors, Rics)称，2011年头三个月间，当代艺术品价格飞涨。
The price of contemporary art rose sharply in the first three months of the year, the Royal Institution of Chartered Surveyors (Rics) said.
英国特许测量师协会的发言人IanPerry在一份声明中表示说：“价格预期的数字说明，这中疲软的趋势讲究持续至下半年。”
“Theforward-looking price expectations numbers suggest that this softer trend willcontinue through the second half, ” Ian Perry, a spokesman for RICS, said in astatement.
如果一家能源公司采出石油，或者一家娱乐公司获得了一部新电影的特许经营权，投资者应该向他们的股票注入资金，而价格则保持与实际相一致。
If an energy company struck oil, or an entertainment firm created a new movie franchise, investors would pour money into its stock, but the price would remain tethered to reality.
这些价格低廉，生产特许权使用费也将会很低。
特许经营商们称，快递价格下跌对他们的冲击最大。
Franchisees say they have borne the brunt of declining delivery prices.
这种声誉创造出了一个消费者特许经营权。这让产品对购买者的价值，而不是产品的生产成本，成为了决定销售价格的主要决定性因素。
Such a reputation creates a consumer franchise that allows the value of the product to the purchaser, rather than its production cost, to be the major determinant of selling price.
因此确定特许权期限和产品价格是BOT项目成败的关键。
So the concession period and project price count for much in the BOT project financing.
作为纯黄金的世园特许商品，每幅产品均有西安特许商品防伪和价格标签，配有鉴定报告，弥足珍贵。
As a pure gold world garden licensed merchandise that each of the product are xian licensed merchandise anti-counterfeiting and price tag, equipped with appraisal report, very precious.
强大的特许经营公司主要做三件事来帮助他们的特许经销商：1。从现有的供货商那里谈下更优惠的价格；
Strong franchise companies are helping their franchises by doing three things: 1. negotiating better prices of goods and products from current suppliers;
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
A franchisee shall ensure the continuance, safety, high quality, high efficiency, equity and reasonable price of the universal service.
特许经营者应确保提供持续、安全、优质、高效、公平和价格合理的普遍服务。
Franchised business operators shall guarantee the sustained, safe, high quality, efficient, fair, and reasonably priced provision of universal services.
在收费公路特许经营谈判过程中，通行费价格的确定和调整是核心问题之一。
During the concession negotiation of toll road, one of the core problems is tariff determining and regulating.
被特许人是否必须从特许人(或其关联公司)处购买产品、服务或设备及相关的价格、条件等。
Whether the franchisee must purchase products, services or equipment from the franchiser (or its associated company), as well as the prices and conditions.
但是，如该项特许权使用费的金额仅依据进口货物，并且容易量化，则可计入实付或应付价格。
However, if the amount of this royalty is based only on the imported goods and can be readily quantified, an addition to the price actually paid or payable can be made.
但是，如该项特许权使用费的金额仅依据进口货物，并且容易量化，则可计入实付或应付价格。
However, if the amount of this royalty is based only on the imported goods and can be readily quantified, an addition to the price actually paid or payable can be made.
应用推荐