早在30年前，这一概念尚未存在，我的母亲和她的搭档算得上是这一特色行业的先驱。
Nearly 30 years ago, this concept didn't exist, and my mom and her partner really were pioneers in the 11 niche.
到最后没有任何行业可以论证他们所听过的一切是最好的，如服务，质量，特色。
At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.
BPM中的行业特色：业务灵活性和响应能力是关系到业务解决方案能否成功的关键方面。
Industry flavour in BPM: business flexibility and responsiveness is a key dimension for success of any business solution.
中东欧在汽车、船舶、飞机制造、污水处理、酿酒和生物制药等许多行业都有优势，许多技术和工艺极具特色。
You have advantages and distinctive technologies and techniques in such sectors as auto-making, ship building, aircraft manufacturing, sewage treatment, brewery and bio-pharmacy.
这同样是服务性行业进化中自然的一步——从实体到虚拟——与社会进展的特色极其相似。
It is also a natural step in the evolution of services-from the physical to the virtual-that has characterised much of society's progress.
而且宣传册也应该反应贵公司的行业特色。
And the brochure should also reflect the characteristics of the industry your company is in.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials, huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry, silk processing industry concerns.
丰富的原料资源，庞大的生产能力和独一无二的特色产品受到全国乃至国外柞蚕行业、丝绸加工工业的关注。
The rich resources of raw materials huge production capacity and unique features of products by the nation and even abroad tussah industry silk processing industry concerns.
不同的行业在长期的语言实践中逐渐形成了自己不同的言语特色。
Different professions construct different language characteristics in the long run of linguistic practice.
立足于特色项目的开发与推广，经营十几个系列，数百种产品，是餐饮行业中从无序化走向规范化。
Based on the characteristics of the project development and promotion of business more than a dozen series, hundreds of products, is the restaurant industry toward standardization from the disorder.
丰富的行业高端活动与展览、展示、交流的有机结合，将是一届有特色、高水平的烘焙食品展览会。
Because of the combination of abundant industrial top activities with exhibition, display and communication, it will be a characteristic and high level bakery exhibition.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
一方面，在于特色的房地产行业本身。
On the one hand, lies in the characteristics of the real estate industry itself.
每一个成功的B - B - C电子商务模式网站，除了具备前述特点外，还须针对每个行业的具体情况，提炼出自己的特色。
Every successful e-business models BBC website, in addition to features with the foregoing, we must also address the specific circumstances of each industry, refining their own characteristics.
国际实践能在多大程度上并用怎样的方式表现景观建筑行业的特色？
To what degree and in what way does international practice now characterise the profession of landscape architecture?
如何在城市中塑造并体现当地文化特色的城市风貌成为规划行业共同关注的热点问题。
How to build in the city and reflect the local cultural characteristics of the urban landscape planning industry as the hot issues of common concern.
随着该行业与中国经济日益成熟，中国网民又逐渐变老变富，一些不同于西方的特色将会慢慢消失。
Some differences from the West's will fade as the industry and China's economy mature and the country's Internet population grows older and richer.
蓝色、灰色体现出化学行业的特色。
Blue, gray reflect the characteristics of the chemical industry.
海盐文化是传统行业文化与特定地域历史文化相融合形成的特色文化。
Sea salt culture is characterized by combination of culture in a traditional industry and that in the specified region.
展馆外墙上下由纵横的油气管道交错编织，极富时代感和行业特色。
Exterior walls of the pavilion are decorated with criss-crossed petroleum and gas pipes, which emphasize industry characteristics and give the pavilion a modern appearance.
由于游客对不具特色的传统旅游产品逐渐失去兴趣，主题游成了旅游行业的新宠。
Theme tour has become a highlight of tourism in the past century, because tourists have gradually lost interest in traditional tourist products without distinctive features.
赛诺结合零研与专项两大调研系统，开发了众多具有行业特色的研究模型，并积累了长达15年的历史数据。
SINO-MR has developed a series of analysis models with industrial characteristics with the combination of RA and CR technologies. Meanwhile we have accumulated industry data for more than 15 years.
这种方法可以运用到其它行业中，建立有行业特色的模型。
This kind of method can be also applied to other industries to set up characteristic models.
洽谈交易气氛浓，商业效果好，展商收益大是东北五金展领先于其他行业展会的首要特色。
The strong trade atmosphere, good commercial effect and large exhibition returns are the primary characters of the Northeast Hardware exhibition leading the other industry exhibitions.
《中国塑料》准确报道国内外塑料工业的发展趋势，特色，成为行业中最有影响力的杂志之一。
Now it has become a leading magazine in plastics industry in China, a national Chinese core journal and journal of Chinese scientific and technological article statistics. It is covered by EI and CA.
我国畜牧业经过十几年的不断摸索和实践，已逐渐形成一个具有特色的行业。
For a dozen years of developing and practicing, a husbandry business was formed.
它的产品盈利模式，综合了多个行业的营销方式和方法，又具有自身的特色。
The profit mode integrates many marketing methods of callings, so it has its own feature.
它的产品盈利模式，综合了多个行业的营销方式和方法，又具有自身的特色。
The profit mode integrates many marketing methods of callings, so it has its own feature.
应用推荐