漫时光咖啡厅店面设计是一个带有文化冲击、艺术氛围的特色空间。
Diffuse time coffee shop store design is a feature space with culture shock, artistic atmosphere.
如果能有一些元数据的名字空间，用于信息框、分类、特色条目星标、跨维基链接等等，那会是非常有益的。
Something like a metadata namespace, for infoboxes, categories, Featured Article stars, interwiki links and the like, would be very beneficial.
另一方面，流动不定，作者和读者间往来互动的关系为电子书的概念空间赋予了特色。
The conceptual space of electronic writing, on the other hand, is characterized by fluidity and an interactive relationship between writer and reader.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中，其所提供的特色十分雷同，使人良莠难分。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
空间中包含成长的小树——在越南住宅中流行的特色——它们从缝隙成长出来。
Both Spaces contain trees - a popular feature in Vietnamese residences - and these grow up through the gaps.
沿着河边分布的别墅群，虽然各自拥有自己的特色和生活空间，然而却都镶嵌在公共空间内，激发邻里和社区归属感。
The villas are scattered along the riverside, each with its own characteristics and living spaces, but embedded in the communal space to stimulate a neighborhood and a sense of community.
总体上形成带状的景观轴线，也是地块结构性轴线。将规划区最突出的功能空间、特色场所、景观序列等内容有机连缀起来。
Formation of zonal landscape axis, overall structural axis and plot. Will be the most prominent function of space planning, special places, such as landscape sequence of organic vapor content.
该别墅特色在于主要层面公共空间开敞布置，通过延伸到户外的浮式雪松天花板连接起来。
The house features an open plan of public Spaces on the main level, all connected by a floating cedar ceiling that extends into the outdoor space.
另外一个是东西方向的走廊，它是由水连接的特色休闲空间。
Another corridor, oriented east to west, features recreational Spaces connected by water.
大的设计特色是圆线条和采光井，给别墅带来动感和光明。白色墙壁反射光线，使整个空间显得比较明亮。
Large design features with rounded lines and light Wells bring motion and illumination to the home. The white walls reflect the light, making the whole space bright.
系统采用GIS的图形编辑功能和空间分析功能，提供了多种规划特色的图形编辑功能和土地管理中专用的面积统计功能。
By using graphic editor function and spatial analysis faculty of GIS, various especially function of graphic editor and area statistic for land-use operation are provided in this system.
私人空间特色是处理过的木板和白色石块，在这里被动的环境控制来源于屏帐和悬挑形式。
The private spaces are characterized by treated wood and white stone, where passive environmental controls come in the form of screens and overhangs.
这些部分有全部属于他们自己的空间特色，但第三阶段却不同。
These sections have a clear spatial quality all of their own, but the third phase does not share this quality.
该山谷住宅以当代的建筑特色将舒适的内部空间和自然环境完美地结合在一起。
The Valley House combines cozy internal space and natural environment integrity with contemporary architecture features.
木材轻微的缺陷以及山松甲虫木头在色彩上轻微的变化只增加了新空间的温暖和特色。
The small imperfections in the lumber and slight variation in color of the mountain pine beetle wood only add to the warmth and character of the new space.
第一个空间沿着建筑的玻璃立面延伸，地面的六角形黑白色小瓷砖很有特色。
The first runs along the glazed facade of the building, and features small hexagonal black and white tiles across the floor.
另一方面，中心空间是城镇公共交往空间的一种类型，它自身的特色与活力系由城镇中人们的活动所赋予。
On the other hand, as a type of the public communication space, the central space, gets its own characteristic and livingness from the activities of the human beings.
每一层外部大量的装配玻璃以及视野通透的底层的社会公共空间，在公共空间中的木质家具，展台和有特色的楼梯能让公众们体验到建筑。
Extensive exterior glazing at every level as well as views into the ground level social workspace with wood furniture, booths, and a feature stair, allow the public to experience the building.
相对于把这三个区域在空间上连接起来，我们发现使每个区域有自己的特色是十分必要的。
Instead of spatially linking the three zones, we found it necessary to give each area its own separate identity.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
工作室的剩余部分似乎被设计的像社会空间，它以暴露的木制地板、未经处理的混凝土墙面和桌腿由树干做的餐桌为特色。
The rest of the studio is similarly designed to feel more like a social space, and features exposed wooden flooring, untreated concrete walls and dining tables with legs made of tree trunks.
卧室和起居空间以落地玻璃窗为特色。额外的混凝土板材离表面有一定距离，作为私密性的屏障。
The bedrooms and living space feature floor-to-ceiling glazing. Additional slabs of concrete project away from the facade to act as privacy screens.
我们确定了两个“一瞥空间”场地和“故事区域”台阶作为特色。
We defined two "in one-glimpse space" Spaces with "story-teller" stairs as features.
外部空间的个性和特色、以及构建空间的景观元素是影响居民行为感受的重要因素。
Habitant's behavior is strongly affected by the factor of individuation and peculiarity in outdoor space, as well as the factor of element built space.
文章着重介绍了天津市杨柳青新中式庭院住宅方案的设计理念与建筑特色，即以院落空间为主体，营造和谐的人居环境。
This pa- per gives introduction to the concept and features of new Chinese style of courtyard house program: regarding yard as main body of space to construct harmonious environment for habitation.
各功能空间形成相应的风貌特色。
The functional space corresponding to the formation of landscape features.
没有了个人交通工具，就能够进行扩展，创建独具特色的空间。
The absence of personal motor traffic allows for the expansion of programs and the creation of a space with its own character.
更新旧建筑的挑战在于创造具有新功能的空间同时又不失原有建筑的特色。
The challenge was creating these Spaces without losing the character of the original building.
这个组合矩阵能够达到功能需求、结构系统、城市空间的平衡，矩阵存在密集和混合的条件，使项目具有特色。
In this combinatorial matrix-a balance of functional needs, structural systems, and urban spaces-resides the dense and hybrid condition that characterizes the project.
这个组合矩阵能够达到功能需求、结构系统、城市空间的平衡，矩阵存在密集和混合的条件，使项目具有特色。
In this combinatorial matrix-a balance of functional needs, structural systems, and urban spaces-resides the dense and hybrid condition that characterizes the project.
应用推荐