“猜灯谜”是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
"Guessing the lantern riddles" began to spread from the ancient characteristics of the activities in the lantern Festival.
为客人提供酒店服务设施、营业时间以及当地特色活动等指引信息。
Supply guests/ residents with directions and information regarding property amenities, services, and hours of operation, and local areas of interest and activities.
书籍周作为我校特色活动之一，重点是鼓励孩子们阅读书籍及欣赏文学。
The focus for the week is on enjoying books and immersing ourselves in literature.
这只是一个有特色活动的一个例子，当你鼓励新人来参加这些活动，他们很可能还会回来。
So it's just a case of doing something different - so, you encourage new people to come along, and, hopefully, the same people come back.
根据城市的历史。文化。人文提炼出城市独特的对外宣传形象，整合城市VI，对外宣传主题。特色活动。
According to the city's history and Culture, extract the city's unique image propaganda, integrating urban VI, promotion theme and special events.
“猜灯谜”又叫“打灯谜”，是我国独有的富有民族风格的一种文娱形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
Guess the riddles is also known as playing the riddles. It is the unique entertainment style which is spread and popular from ancient with rich ethnic customs of China.
本手册涵盖了赛事的媒体服务信息、竞赛信息、赛事亮点、特色活动，也包含了赛事历史、组织机构、合作媒体的部分信息。
This handbook covers race information, world records, mass events and also some information about race history and cooperative media of this race.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
在一个让苹果开发者观看的2000年的视频中，苹果首席执行官史蒂夫·乔布斯在还没开张的维吉尼亚店里来回走着，展示着那时还很新奇的一些特色，比如GeniusBar和让儿童活动的角角落落。
In a 2000 video shown to Apple developers, CEO Steve Jobs strolls through the as-yet-unopened Virginia store, showcasing then-novel features such as the Genius Bar and nooks for children's activities.
可能关于U CM最有特色的事情就是基于活动的变更管理模型。
Probably the most distinctive thing about UCM is that it is an activity-based change management model.
这些外面的活动有一个特色，那就是既有我认识的俱乐部成员，也有俱乐部外面的人员。
These outside events featured both club members I already knew as well as other people who were not club members.
傍晚时，孩子们还可以享受一些牙买加特色文化娱乐活动。
In the evening, children can enjoy traditional entertainment highlighting the rich culture of Jamaica.
搜索城市名字会得到该城市相关相信-包括当地特色、活动、天气或酒店信息。
Searching for a city will be preceded by information about the city, local attractions, events, weather and hotels.
重度抑郁症，也叫做重度抑郁，以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
本次甄选国宝活动的负责人道尔指出：“选择最具英格兰特色的物品实际上已经使这个民族的创造力得以继续。”
"Choosing the things that most represent England has really got the nation's creative juices going," said Jerry Doyle, managing director of the Icons project.
直到今天在南方的不少临江河湖海的地区，每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
Until today in the southern region of rivers and lakes in the many, every year at the same rich oneself characteristic dragon boat race activities.
另一方面，中心空间是城镇公共交往空间的一种类型，它自身的特色与活力系由城镇中人们的活动所赋予。
On the other hand, as a type of the public communication space, the central space, gets its own characteristic and livingness from the activities of the human beings.
活动的请帖很有特色的做成了一个原声吉他形的大图片，另外的一个线索便是活动的主题将是ipod和苹果的在线商店iTunes。
The event invitation features a large picture of an acoustic guitar, seen as another clue that the theme will be iPod and Apple's online shop iTunes.
今天是学院特色团日，晚上要搞活动，就是煲汤。
Today is the characteristics of groups on college night, engage in activities that soup.
教育科研主要是一种多元融合的兼顾宏观、中观和微观，坚持学术特色的学术理论活动。
Education and scientific research is primarily a fusion of both multiple macro, meso and micro, adhere to the academic characteristics of academic activities.
民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。
Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink, are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo.
但第五个，Naa，相较而言就是小项目了，很可能只是某地特色的兴趣活动。
But the fifth, Naa, was much smaller, and would only have been of local interest.
在德国和奥地利的抗议活动后，公司在12月9日妥协了。他允许这些国家的客户可以自主选择基本的服务支持，或者是更昂贵的富有特色的服务。
After protests in Germany and Austria the firm caved in on December 9th, allowing customers in these countries to choose between a basic support service and a pricier one with lots of features.
监督助理厨师，特色厨师，主厨和厨师的活动。
Supervise activities of sous-chefs, specialist chefs, chefs and cooks.
由新港文教基金会倡导的宋江阵，已然继新港饴成为当地的一项特色，也是孩子们乐于参加，并引以为豪的活动。
The Sung Chiang Formation, sponsored by the Hsinkang Cultural and Educational Foundation, is an activity that children are proud and happy to take part in.
通过精心的一系列活动，该中心还提供特色课程的感官体验。
Orchestrated through a series of events, the center also provides sensory experience of the featured programmes.
此单元组包括各类计划和指导食物准备和烹饪活动，并准备烹调菜和特色食品的厨师。
This unit group includes various types of chefs who plan and direct food preparation and cooking activities and who prepare and cook meals and specialty foods.
第二部门，理解：学校常规活动典礼的分类与文化特色。
The second part, understand: the classification and cultural characteristic of school conventional activity ceremony.
第二部门，理解：学校常规活动典礼的分类与文化特色。
The second part, understand: the classification and cultural characteristic of school conventional activity ceremony.
应用推荐