为武汉夜景观的营造提出了一种全新的视角和可能，更为全面的塑造城市特色形象。
Presents a new perspective and possible to the night landscape construction of Wuhan, create thoroughly a featured image of the city.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form.
片岩墙（当地特色元素），界定了建筑的边线，明确了它的形象。
The schist walls (characteristic elements of this area), draw the boundaries of the building and define its image.
富有地方特色的节庆活动能够鲜明的展示区域文化，迅速提升城市形象，使举办地获得巨大的经济、社会和文化效益。
Festival with local characteristics show regional culture features, and it can help to prompt city image rapidly and get gigantic economic, social and cultural benefits.
此次上海文化周，旨在展示上海文化艺术的特色和海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和的城市形象。
This year's Shanghai Week aims to showcase the city's spirit, glamour and openness.
合理地进行步行环境设计是改善城市环境、创造城市特色、提高城市生活环境质量、塑造城市形象的重要手段。
The reasonable walking environment design is a very important means of improving city environment , creating distinguishing city feature, improving the environment quality and molding city image .
地域特色的人为破坏与形象趋同再也不能使得城市成为人们记忆中那熟悉的家园。
The destructed regional characteristic and the familiar image enabled to become the city to people's familiar homeland again.
特色性原则中还有一点也很重要，就是品牌形象的民族化。
Characteristics of the principle It is also important that the brand image of the nationalization.
城市形象的建筑文化特色是21世纪城市建设的重要课题。
Architectural culture feature of city images is an important problem of urban construction in 21st century.
游戏中球员的形象根据真实的球员来制作，但是作为街头足球系列当然有自己的特色啦，所有的球员都将以夸张的美式漫画风格呈现。
The game the player's image as a real player to make, but as a street soccer series of course has its own special features, all players will be exaggerated American comic style rendering.
除具有深刻的社会意义以及鲜明，生动的艺术形象之外，生动，准确的语言，善于用典是《聊斋志异》的另两大特色。
Besides profound social significance and lively depicted images, vivid and accurate diction as well as frequent use of allusions are another two features of Liao Zhai.
每个国家的形象宣传片，都希望能够反映本国文化、品味以及浓缩的特色。下面三个国家宣传片正是如此。
Any national promotion is supposed to reflect the country's culture, taste and special characters in a condensed form. The following three national campaigns aim to do just that.
探索现代城市生活方式途径的同时，需塑造富有特色的城市形象。
In exploring the modern city ways of life, we should restructure city images with different characteristics.
文学作品的翻译要忠实地译出人物的语言特色，再现原文的生动形象。
In literary translation, the translator has to keep the linguistic features of individual speakers faithfully so as to formulate the original images.
二是塑造城市形象，突出地方特色和建筑风格。
Second, the region has created city images by giving prominence to local feature and architectural style.
面对城市空间秩序混乱、形象缺乏特色、日益趋同的不良倾向，优化城市地标系统对每个城市来说都是十分有必要的。
Facing the city image being not legible and the city Spaces being out of order, it is very important to optimize the city-landmark-system for each city.
许多传统建筑的外观形象个性鲜明、地方特色浓郁。
The form of the many traditional buildings has their distinct characters and rich local colors.
大学校歌是学校的隐性文化表现之一，是校园文化建设的重要组成部分，是高校形象和学校特色的直接展示。
University anthem is one of the school's hidden cultural expressions, one important part of school's cultural construction, and the direct show of the university image and school characteristics.
根据鄱阳湖地脉、文脉、旅游资源特色与旅游产品主题，可将主题形象定位为：东方“山江湖”，世界“后花园”。
The integrated tourism theme image is established. That is "mountain, river and lake of the East, the Rind garden of the world".
城市路灯景观是否有特色，是看可否确切的把控制该城市形象的基本特征。
The characteristic of the city's lighting landscape is based on grasping the basic characteristics of the image of urban amenities.
城市街道绿地对改善城市形象，保护城市生态环境及体现地方文化特色等具有重要意义。
Roadside green space plays a very important role in showing urban image of a city, protecting the ecological environment in the urban area and embodying local features of culture and arts of a city.
论述了奥运传媒优势，进而分析了奥运会主办城市特色及庆典活动的视觉形象设计与文化推广方式。
It elaborated the advantage of Olympic Media and analyzed the characteristics of Olympic host city. Besides, the visual image design and culture promotion means of celebrations were analyzed.
形象美是魏晋南北朝文论的一个显著特色。
Aesthetic imagery was a prominent feature of the literary commentaries of the Wei, Jin and South and North dynasties.
如城市美学研究、城市景观设计、城市特色设计、城市形象设计研究、城市雕塑、城市美化等等。
Such as: the city esthetics research, the city view design, the city features design, the city appearance design research, the city carve, city beautification etc.
我国许多城市旅游支撑体系的规划建设，只是以提供旅游服务为目的，很少考虑本地旅游特色的突出，没有体现城市的旅游形象。
The paper studied the planning of urban tourism supporting system that embody the tourism image, hoping to offer a new thinking of urban tourism planning.
四位主要从事人物画的写生和创作的艺术家，都能依据自己掌握的艺术语言，描绘和创作出能够代表台湾地区人们的生活特征和文化特色的人物形象。
Four artists who engage in the painting and creation of portrait, based on their art language, draw the figures that can represent lifestyle characteristics and culture features of Taiwan.
因此长外首先将特色品牌战略放在振兴本校的主导地位，利用教学特色、校园文化特色、学校形象特色以及有特色的品牌创建策略，尽快提高长外的知名度。
It develops its feature in teaching, the school culture, the school image and also a characteristic brand creating tactics so as to make it well known as quickly as possible.
因此长外首先将特色品牌战略放在振兴本校的主导地位，利用教学特色、校园文化特色、学校形象特色以及有特色的品牌创建策略，尽快提高长外的知名度。
It develops its feature in teaching, the school culture, the school image and also a characteristic brand creating tactics so as to make it well known as quickly as possible.
应用推荐