编辑每天都要使用一个有趣的词作为当天的特色内容。
此外，这个课题的每一个版本都有其特色内容。
In addition, each version of the subject has its own distinctive material.
现在我们将在特色内容区域添加一些杂色，就像我们之前纸张的背景一样。
Now we will add some noise to the background of the featured content area just like we did with the paper.
自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。
The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.
他们估算在那些包含吸烟镜头的“极其讨人厌”的电影内容中，66%以吸烟画面为特色。
They estimate that of the "high-grossing" films that had their tobacco content monitored, 66% featured tobacco imagery.
这个活动以关于日常生活中化学的教育性视频和其他内容为特色。
It features educational videos and other content about chemistry in everyday life.
特色专版的内容可能千奇百怪。
StumbleUpon是解决了这个问题的'大家伙' ，让你StumbleThru一个可能有你最喜欢的内容的网站，然而，这一特色，并非适用于所有的网站。
StumbleUpon solves this problem for the 'big guys' by letting you StumbleThru one site for the content that you might like the most. The feature, however, is not available for all sites yet.
twm窗口管理器的主要特色就是它非常小；它不会做很多事情，而且几乎完全依赖您来决定需要的内容。
The twm window manager's primary feature is that it's tiny; it doesn't do much for you, it mostly trusts you to know what you want.
内容包括新闻、评测以及视频等 -所有这些都比那些大型传媒公司旗下的游戏网站上的同类内容更加轻松有趣，同时也更具特色。
It's got news, reviews and video — all looser, funnier and more opinionated than much of the stuff on game sites owned by larger media companies.
有一个对旅馆进行比较的网站，一家专门从事3D和交互式内容的公司，还有几家各具不同特色的市场切入点的数字设计公司。
There is a hotel-comparison website, a firm specialising in 3D and interactive content, and several digital-design firms with their own niches.
以山势陡峭、道路险峻、溪流蜿蜒、树木葱茏为主要景观特色，以登山探险、生态旅游为主要游赏内容。
To steep, steep road, winding rivers, lush trees, the main landscape features, to climbing expeditions, eco-tourism as the main tour the contents.
因为它们看上去更像全局导航或文本内容，所以，与视觉特色明显的选项卡式界面相比，breadcrumb链接难免略逊一筹。
Because they looked so much like global navigation or textual content, the breadcrumb links were easier to miss than your visually distinctive TAB interface.
通过对满语谚语、蒙古语谚语内容及其民族文化特色的比较，可明显看到两种民族文化的共性与差异。
Through the comparison of the contents and the national cultural characteristics of the proverbs in these two languages, the difference between the two cultures can be clearly exhibited.
论文的核心内容和最具特色之处是对木材需求曲线修正法进行改进和完善，构建了一个简洁明了的环境—经济的分析框架模型。
The core content and the most characteristic in the paper is that Timber demand curve amend method (TDCAM) is designed and advanced to calculate environmental shadow price.
内容：日式、东南亚、欧陆式经典风味小吃、特色风情鸡尾酒、菲律宾乐队现场演奏。
Contents: Snacks Japanese, Southeast Asian and Continental styles, featured cocktails, Philippine band performance on the spot.
总体上形成带状的景观轴线，也是地块结构性轴线。将规划区最突出的功能空间、特色场所、景观序列等内容有机连缀起来。
Formation of zonal landscape axis, overall structural axis and plot. Will be the most prominent function of space planning, special places, such as landscape sequence of organic vapor content.
美国、英国、法国的中小学校长培训在目标、内容、方法、机构等方面既有共同之处，也各有特色。
There are both similarities and differences in objectives, contents, methods and institutions about headmaster training in America, Britain and France.
目前大陆网游市场仍有大量网游厂商参与竞争，不过游戏的内容和玩法则大同小异，几乎没有几款有特色的游戏。
There are still too many players in the market, cranking out games with little differentiation.
用户喜欢应用程序提供的允许用户使用物理位置来自动标记内容，寻找当前附近的朋友的特色功能。
Users appreciate application features that allow them to automatically tag content with their physical location, or to find friends that are currently nearby.
一些无关主旨的小窗口，特色设计，嵌入式应用等等都会挤进你的页面设计。这些一定会对主要内容的表达有害。
Every new widget or feature or side-issue that you come across gets squeezed into your page design, often at the expense of the content itself.
同义词丰富多彩的是英语词汇的一大特色，所以英语同义词教学也是英语词汇学习中的重要内容之一。
English language is characterized by its abundance of colorful synonyms, and therefore teaching of synonyms is one of the important tasks of English vocabulary teaching in schools.
范成大最富创作个性与特色的诗是地理诗，其熔地理内容与诗歌形式于一炉、集科学与艺术于一体。
The most individual and distinctive of Fan Chengda's poems are his geographical poems, which cast the geographical contents perfectly in the form of poetry and integrate science with art.
二是从内容体现特色。
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
空间结构分析是景观生态学研究的重要内容和基本特色之一。
Landscape Spatial Structure, is an important content and one of the basal features in the research of Landscape Ecology.
本文就她的第一部论文集中的一些英语语言特色及其思想内容从四个方面进行探讨研究。
This article conducted research and study on the language feature and thought content in her first English essay collection which can be divided into four categories.
本文就她的第一部论文集中的一些英语语言特色及其思想内容从四个方面进行探讨研究。
This article conducted research and study on the language feature and thought content in her first English essay collection which can be divided into four categories.
应用推荐