我知道我父亲的姨妈贝齐·特罗特伍德住在多佛附近，所以我决定去找她。
I knew that my father's aunt, Betsey Trotwood, lived somewhere near Dover, so I decided to look for her.
布鲁斯·鲍格特罗特说道，看上去很困惑。
提索：现在别跟我说空话特罗特曼。
提索：现在别跟我说废话特罗特曼。
特罗特曼：要有足够的裹尸袋。
特罗特曼：你派出那些人，别忘一件事。
你不想去开会一次，然后才离开太太特罗特？
Wouldn't you like to go meet Missus Trotter once before we leave?
特罗特曼：你派去那么多人，别忘了一件事。
特罗特曼：你派去那么多人，别忘了一件事。
Trautm air jordans trainers an:You send that many, don't forget one thing.
而且，太太特罗特似乎长大了她的工作感到厌烦。
他们相信太太特罗特可以信任，它是安全的留在她的名字的钱。
They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.
特罗特正计划辞去工作，把精力放在房车比赛上。女友奥特维周二也会辞去工作。
Mr Trotter now plans to give up work and indulge his passion for touring car racing. Ms Ottaway resigned from her job on Tuesday.
昨天，探长约翰·特罗特说，整个德文郡和康沃尔郡在过去24小时发生了75起家暴案件。
Yesterday, Detective Inspector John Trott said that in the previous 24 hours alone there had been 75 domestic abuse incidents recorded across the whole of Devon and Cornwall.
英国交通警察副警长安迪·特罗特说：“然后道路护栏降下来，这名警察跑去打急救电话。”
The barrier then came down and the police officer went to the emergency phone.
这个烤箱和手机狼狈为奸。手机的不爽之处在于它不能做每个手机都能享受的事情，比如打电话给特伦·特罗特。
And it is in cahoots with the cellphone, which probably is resentful because it is not allowed to spend its time doing the things cellphones really enjoy, like talking to Trent Lott.
此前，法国队，包括克里斯·霍伊爵士和劳拉·特罗特都说英国队车手在比赛结束后将他们的“魔法车轮”藏了起来。
It follows the French saying Team GB's riders, including Sir Chris Hoy and Laura Trott, were hiding their 'magic wheels' after RACES.
那些再三打击你的自信和自尊心的人也是了解你潜力的人，即便你自己都没意识到你的潜能。——英国电影人韦恩·杰拉德·特罗特曼。
People who repeatedly attack your confidence and self-esteem are quite aware of your potential, even if you are not. —Wayne Gerard Trotman.
罗特麦耶小姐用严肃而低沉的声音开口了：“阿得海特，我等会要跟你谈谈。”
Miss Rottenmeier began with a severe and solemn voice: "I shall speak with you later, Adelheid."
罗特麦耶小姐完成指令后，她说：“我希望你能记住一切，阿得海特。”
When Miss Rottenmeier had finished instructions, she said: "I hope you will remember everything, Adelheid."
罗特麦耶小姐无意中听到了这一幕，她走近哭泣的孩子，不耐烦地说：“阿得海特，你已经叫够了。”
Miss Rottenmeier had overheard the scene, and approaching the sobbing child she said impatiently, "Adelheid, now you have screamed enough."
自五年前移交权力以来，古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗首次和他的弟弟罗尔·卡斯特罗一起露面。
The former Cuban leader Fidel Castro has made his first public appearance with his younger brother Raul since handing over power five years ago.
特兰斯特罗默现年75岁，不仅是斯堪的纳维亚在世的最伟大的诗人，也被公认为当代国际文坛最为重要的人物。
Now in his 75th year, Tranströmer is not only Scandinavia's greatest living poet, but also widely regarded as one of our most important contemporary international writers.
劳尔·卡斯特罗和他的盟友很明显赢了，菲德尔·卡斯特罗放弃1990年代有限放开政策之后，教条主义官员越来越多。
Raul Castro and his Allies have clearly won it, against the more doctrinaire officials promoted by Fidel Castro after he abandoned the limited opening of the 1990s.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
为了消磨时间，我拿出了我的素描簿，话来一张我父母的第一所房子的透视图”威斯米斯特路，罗切斯特市，纽约。
To pass the time, I take out my pad, draw a schematic of the first house my parents bought: Westminster Road, Rochester, New York.
应用推荐