是的，不过我指的是我在佩鲁贾效力时与特纳纳的德比战。
Yes, I was referring specifically to the derbies I played with Perugia against Ternana.
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
我——乔纳森·特纳，将我所有的财产留给我的孩子们。
I, Jonathan Turner, give every cent I have to my three children.
是托特纳姆热刺的人与阿森纳的支持者不和，也正是阿布扎比的人们与利雅得的居民处处作对。
It is the people of Tottenham against the people of Arsenal, the people of Abu Dhabi against the people of Riyadh.
伯纳德·麦道夫，72岁，目前他正在北卡罗莱纳州的巴特纳联邦监狱服刑150年。
Bernard Madoff, 72, is serving a 150-year sentence at a federal prison in Butner, North Carolina.
他于七月份在北卡罗来纳州的罗利市布特纳联邦监狱采访了麦道夫。
He interviewed Madoff at the Butner federal prison near Raleigh, North Carolina, in July.
乔纳森·特纳阿曼达十分震惊。
这就是我不花钱的原因：看看明天的出场名单吧，有(萨米尔·)纳斯里、(西奥·)沃尔科特、(尼可拉斯·)本特纳。
I do not spend money because out of tomorrow's squad is [Samir] Nasri, [Theo] Walcott, [Nicklas] Bendtner.
尽管本特纳受到表扬,温格也表扬了纳斯里与阿尔萨文,温格受说道纳斯里进步的很快,他有天赋而且开始变得高效,第一个球就是他的妙传给阿尔沙文,而且他自己也有一个漂亮的进球
He has talent and he is starting to be efficient now. He made a great pass to Arshavin for the first goal [which Bendtner scored] and he scored a great goal himself.
1913年，枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点，距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离，两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
阿森纳之前的报价已经被拒绝了一次，同时，枪手应该注意到北伦敦冤家托特纳姆热刺队也对这名23岁的球员感兴趣。
Arsenal have already failed in one bid for the Brazilian and at the same time the Gunners will be aware of north London rivals Tottenham's interest in the 23-year-old.
阿德巴约为他在联赛杯阿森纳被热刺击败的比赛中与队友本特纳打架的事件致歉。
Emmanuel Adebayor is' sorry 'for his clash with team-mate Nicklas Bendtner during Arsenal's Carling Cup defeat at Tottenham Hotspur.
丹尼尔·阿格希望尼可拉斯。本特纳在今晚阿森纳对巴塞罗那的比赛中好好表现。
Daniel Agger hope that it will go well for Nicklas Bendtner in tonight's match between Barcelona and Arsenal.
1919年，联赛改制，阿森纳被邀请参加甲级联赛，当时最大的争议在于这一决定给同城对手托特纳姆热刺带来的损害。
In 1919, as administrators sought to reshape the league, Arsenal were invited to join the First Division, controversially at the expense of local rivals Tottenham.
就在阿森纳被欧冠联赛淘汰出局的24小时后，阿森纳前锋本特纳就携一名神秘女友出现在舞会上。
Just 24 hours after Arsenal were dumped out of the Champions League at the Nou Camp, striker Nicklas Bendtner was out on the town partying with a mystery girl.
天空体育消息：阿森纳前锋尼古拉斯-本特纳正在与斯托克城洽谈转会事宜。
Sky Sports News understands Nicklas Bendtner is in talks over a move from Arsenal to Stoke.
这名前锋本赛季赢得了很多的追逐者，二月份他透露道，阿森纳，利物浦，和托特纳姆都和他有了接触，但是他拒绝了和枪手签订一份预备合同。
The forward has won many admirers this season and in February he revealed that Arsenal, Liverpool and Tottenham had been in contact, but he denied signing a pre-contract agreement with the Gunners.
托特纳姆也许能制造惊喜，我不知道，但是心里准备最好的球队是曼联，切尔西和阿森纳，因为最近十年我们一直参加这项赛事。
Tottenham can create a surprise maybe, I don't know, but the best equipped are Manchester United, Chelsea and Arsenal because we have always in the last ten years been in there.
之前也有例子，比如一个门将为阿森纳和托特纳姆都效力过。
You had cases before, for example a goalkeeper who played for Arsenal and Tottenham.
本特纳想要报答温格的信任，他要用行动证明阿森纳主教练没有在一月份签入一名新前锋是一个英明的决策。
Nicklas Bendtner wants to repay arsene Wenger's faith and show the Arsenal manager that he made the right choice not to sign a new striker in January.
本特纳去年在诺坎普给了阿森纳一个惊喜的领先，但是梅西随后接管了比赛，温格认为他的球员可以从去年比赛中汲取教训。
Nicklas Bendtner gave Arsenal a shock lead at the Nou Camp last year before Messi took over and Wenger thinks his players can learn lessons from that encounter.
前锋本特纳声称阿森纳的赛季收尾结束阶段和其他任何一支球队一样困难，包括联赛的领跑者曼联和切尔西。
Striker Nicklas Bendtner says that Arsenal's season run-in is just as difficult as any other team's, including Premiership leaders Manchester United and Chelsea.
本特纳说阿森纳在面对狼队坚持他们的足球原则而获得了回报。
Nicklas Bendtner says Arsenal were rewarded for sticking to their footballing principles against Wolves.
自从在与维拉的比赛中复出，本特纳在各个方面发挥着自己重要的作用。他能够在本赛季阿森纳争夺联赛冠军和欧冠冠军荣誉的过程中扮演者极其重要的角色。
The striker has featured in all but one Gunners game since the Villa fixture, and could play a vital part in the Club's hunt for Premier League and Champions League glory this term.
尼古拉斯·本特纳警告巴塞罗那的球星莱昂纳多·梅西：阿森纳会将你从舒服的区域赶出去。
Nicklas Bendtner has warned Barcelona -star Lionel Messi: Arsenal are going to drag you out of your comfort zone.
阿森纳利用多打一人的优势，凭借纳斯里、宋和替补登场的本特纳的进球，曼城遭到了本赛季的首发主场失利。
Arsenal took advantage of the extra man with goals from Samir Nasri, Alexandre Song and the substitute Nicklas Bendtner condemning City to a first home defeat of the season.
维拉和托特纳姆都各自在他们的青年联赛上排名榜首，阿森纳击败了他们，曼城之前保持了一个赛季不败，但是上月在伊斯特兰德他们输给了阿森纳。
Aston Villa and Tottenham were both top of their respective Academy Leagues when Arsenal came calling and City hadn't tasted defeat all season before their first-leg clash at Eastlands last month.
维拉和托特纳姆都各自在他们的青年联赛上排名榜首，阿森纳击败了他们，曼城之前保持了一个赛季不败，但是上月在伊斯特兰德他们输给了阿森纳。
Aston Villa and Tottenham were both top of their respective Academy Leagues when Arsenal came calling and City hadn't tasted defeat all season before their first-leg clash at Eastlands last month.
应用推荐