他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。
他再三重复他所声称的：特立尼达和多巴哥的人民支持他的行动。
He repeated his claim that the people of Trinidad and Tobago backed his action.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
怀亚特立即被送往医院。
石油来自特立尼达、阿鲁巴和库拉索岛。
在特立尼达，一艘墨西哥油轮上的船员周末被隔离。
In Trinidad, the crew aboard a Mexican tanker was kept in isolation over the weekend.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
哈佛大学2011年的一份报告显示，马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩，而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。
France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.
荷兰人有一种做事特立独行的倾向。
多数特立尼达人支持这项措施。
特立独行：是的，这绝对是有些怪异。
在特立尼达，奥巴马对查韦斯以礼相待。
她独树一帜，特立独行。
葡萄牙僧帽水母冲上特立尼达大西洋海岸。
Portuguese Man o 'War washed up on Trinidad's Atlantic coast. By Alan Geere of Blakedown, kidderminster.
在特立尼达，我提出了美洲国家能源和气候合作计划。
In Trinidad, I proposed an Energy and Climate Partnership for the Americas.
在古巴特立尼达市一位车主自豪地与他的老爷车合影。
即使在美国，那些最好的学校也不是那些最特立独行的。
Even within the United States, the best schools are not the most tricked-out ones.
有一天我遇到一位中国青年，他的名片还真是特立独行。
The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.
尽管卡扎菲的书乏善可陈，但是卡扎菲并不算特立独行。
打破传统的耳机设计就是要让用户表现出自己的特立独行。
Off the wall headphone designs were meant to give users a distinct means of expression.
在特立尼达岛，石油以沥青—即用作铺路的物质—形式存在。
In the island of Trinidad the oil is in the form of asphalt, a substance used for making roads.
而沃尔特·雷利当时年事已高，只得待在特立尼达岛的营地中。
But Walter Raleigh, then an old man, stayed behind at a base camp on the island of Trinidad.
是的，许多人对我说过：,你所做的,是在试图证明美国的特立独行
Yes, and many people have said: "Well, what you're doing is argueing for American exceptionalism."
他生活的大部分时间都在旅游，在加拿大长大，在特立尼达生活了六年。
Mostly, though, he was a travelling man; he grew up in Canada and has lived for the past six years in Trinidad.
他生活的大部分时间都在旅游，在加拿大长大，在特立尼达生活了六年。
Mostly, though, he was a travelling man; he grew up in Canada and has lived for the past six years in Trinidad.
应用推荐