恺撒也是由朱庇特神指派的，不是吗？
愿朱庇特神赐给你恩泽绵绵！
于是阿芙洛狄特找来她的儿子，丘比特神。
她也以几个其它的名字出现，包括阿施塔特神和伊斯塔神。
She was also known by several other names, including Astarte and Istar.
就像木星是最大的行星而木星（朱庇特）又是罗马神话中众神之王的名字，对吧？
Like how Jupiter is the biggest planet and how Jupiter was the name of the King of the gods in Roman mythology, right?
她也是雅典人的守护神，为了纪念她，雅典人建造了帕特农神庙。
She was also the patron goddess of Athens who built the Parthenon in her honor.
有时，人们听说被掳走的人会充当生者的善意守护神，我在闹鬼池塘听来的这个故事也是一例，它讲述了哈克特城堡约翰？
Sometimes one hears of stolen people acting as good genii to the living, as in this tale, heard also close by the haunted pond, of John Kirwan of Castle Hacket.
荷马在《伊里亚特》讲的故事是这样的：阿奇·里斯的母亲在冥河里给出生的阿奇·里斯沐浴，为了使他能像神一样地永生不死。
This is the story Homer tells in the Iliad. Achilles' mother bathed him as a baby in the River Styx to make him immortal, deathless like a god.
至克里·欧佩·特拉时期，对伊西斯神的崇拜已经在地中海周围地区传播了数百年。
By Cleopatra's time a cult around the goddess Isis had been spreading across the Mediterranean for hundreds of years.
亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，起名叫塞特，意思说，神另给我立了一个儿子代替亚伯，因为该隐杀了他。
And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
一个圣人下凡，死而重生这样的观念，在这些社会已是流行的神秘学说，不难将密特拉神或奥西里斯神换成基督。
The ideas of a Divine Man incarnating, dying and being reborn, were already popular mystical doctrines in these communities, and it was not hard to replace Mithras or Osiris with Christ.
古希腊地理学家斯特拉波曾在公元前25年到过埃及。 他提到马格纳城所举行的极有可能是祭祀俄塞西斯神的盛大的公众庆典。
The geographer Strabo, who was in Egypt in 25 B.C., mentioned that Taposiris staged a great public festival, most likely in honor of the god Osiris.
美国内华达州沙漠研究所的约翰·哈雷特(既非天也非神而是人)就确实非常擅长制造雪花。
For John Hallett of the Desert Research Institute in, appropriately, Nevada, is really rather good at making snowflakes.
以挪士是塞特的儿子，塞特是亚当的儿子，亚当是神的儿子。
Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.
就像在他之前的德谟克利特和苏格拉底之前的哲学家一般，伊壁鸠鲁识到人类事务的概念而拒绝了拟人化的神的观念。
Like Democritus and other Presocratics before him, Epicurus rejected the idea of anthropomorphic gods who were cognisant of human affairs.
他们回答说：“可以将以色列神的约柜运到迦特去。”
They answered, "Have the ark of the god of Israel moved to Gath."
而这个故事的巴比伦版本是，神决定要摧毁所有人，除了某个叫阿特拉哈西斯(atrahasis)的人，而这个人为他的家人造了一条船并逃生。
A Babylonian version tells of a divine decision to destroy everyone, apart from a certain Atrahasis, who builds a boat for his family and escapes.
圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。
Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.
但我稍微放胆写给你们，是要题醒你们的记性，特因神所给我的恩典。
Nevertheless, brethren, I have written the more boldly unto you in some sort, as putting you in mind, because of the grace that is given to me of god.
几天以后，我女儿来圣·斯特凡诺精神病院(这是这家救济院的名字；圣·斯特凡诺是小偷、骗子、还有面包师傅的守护神。)来看视我。
A few days later, my daughter came to visit me at S. Stefano degli Innocenti (that's the name of the asylum; Santo Stefano is the patron saint of thieves and liars, also bakers).
即使你不是神探夏洛克·福尔摩斯，也能推论出本尼迪克特·康伯巴奇现在很吃香，而且不只是作为演员。
You do not have to be Sherlock Holmes to deduce that Benedict Cumberbatch is clearly in demand. And not just as an actor.
坟墓的顶上雕刻着许多法老的头，展示其与强大的太阳神、塞克·麦特和狮子之间的紧密联系。
Many pharaohs had their heads carved atop the tombs to show their close relationship with the powerful solar deity, Sekhmet, a lioness.
特平法官(对贝克进行宣判时)：也许是神怜悯你的灵魂。
Judge Turpin: [as he sentences Barker] May the Lord have mercy on your soul.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
大约同一时间的守护神，圣博尼法斯，出生于附近克雷迪，这是说，他收到埃克塞特他早期的训练。
Around this same time the Patron Saint, St Boniface, was born in nearby Crediton and it is said that he received his early training at Exeter.
应用推荐