本周，另一矿业巨头斯特拉塔公司宣布在多米尼加共和国的镍矿生产由更昂贵的石油动力转变为煤动力期间，暂停生产运营。
This week, Xstrata, another big mining firm, suspended operations at a nickel mine in the Dominican Republic while converting its power supply to run on coal, rather than-more expensive-oil.
斯特拉塔是世界上最大的矿业公司之一，它成立于2002年嘉能可煤矿公开募股之日。
Xstrata, one of the world's biggest mining firms, was born out of the initial public offering (IPO) of Glencore's coal mines in 2002.
话虽如此，2008年，可能是来自巴西利亚的不满促使淡水河谷终止了有关收购斯特·拉塔(一家瑞士矿业公司)的谈判。
That said, displeasure in Brasilia may have nudged Vale into ending negotiations to take over Xstrata, a Swiss mining firm, in 2008.
支出上升受到巴西淡水河谷（Vale）、力拓（RioTinto）和斯特拉特（Xstrata）等矿业公司的推动，它们希望利用长达一代人时期的原材料需求及定价繁荣。
The rise is being driven by miners such as Vale of Brazil and Rio Tintoand Xstrata, who want to take advantage of a generational boom in demand and pricing for raw materials.
就在最近，那些家喻户晓的公司，如美国电话电报公司，杜邦公司，摩根大通公司，还有喷气发动机制造商普拉特惠特尼公司，以及矿业公司美国自由港麦克米伦铜金公司，都宣布了裁员。
Just in recent days, household names like AT&T Inc. , DuPont, JPMorgan Chase &Co. , as well as jet engine maker Pratt &Whitney, and mining company Freeport-McMoRan Copper &Gold Inc. announced layoffs.
艾萨熔炼法是芒特艾萨矿业有限公司 （MIM）和澳大利亚联邦科学工业研究机构 （CSIRO）联合开发的浸没式喷枪顶吹熔炼技术 ，是一种高强度有色金属冶炼方法。
The Isa smelting process, a submerged lance top-blown smelting technology jointly developed by MIM and CSIRO is a high-intensity nonferrous smelting process.
艾萨熔炼法是芒特艾萨矿业有限公司 （MIM）和澳大利亚联邦科学工业研究机构 （CSIRO）联合开发的浸没式喷枪顶吹熔炼技术 ，是一种高强度有色金属冶炼方法。
The Isa smelting process, a submerged lance top-blown smelting technology jointly developed by MIM and CSIRO is a high-intensity nonferrous smelting process.
应用推荐