匡特家族宝马股份继承人赫伯特•匡特的援助之手，时刻提醒着雷瑟夫，保持住宝马的独立性这条基本策略。
Reithofer's strategy is based on maintaining BMW's independence, keeping in mind the rescue funded by Herbert Quandt, who had inherited a stake in BMW from his father.
斯道特•尤瑟夫则用深红色的丝绸把自己装扮成一个国王。
Stouter Yousef had preened himself in crimson silk, playing a king.
宝马董事长诺伯特•雷瑟夫的喜悦之情自然溢于言表，他说：“今年我们创造了公司历史上销量最好的第三季度。
An understandably ebullient chairman Norbert Reithofer said "We have recorded the best third quarter in the company's history.
而宝马（BMW）首席执行官诺伯特•雷瑟夫，这位遵从宝马首席执行官传统从公司制造基层一步步走上神坛的人物，则决心低调到底。
And BMW's Norbert Reithofer, who worked his way up through manufacturing in the tradition of BMW CEOs, is determinedly low-profile.
温特·瑟夫曾是美国一名研究人员，曾参与过互联网的创建。他说，电视正走向iPod时代。
Vint Cerf, who helped to build the Internet while working as a researcher in America, said that television was approaching its "iPod moment".
《哥德尔，艾瑟尔，巴赫》由道格拉斯·霍夫·斯塔特纂写。
宝马公司首席执行官诺伯特•雷瑟夫在上周三表示：“宝马公司希望能继续保持‘全美最畅销欧洲豪华轿车’的荣誉。”
Norbert Reithofer, BMW's CEO, said Wednesday "the BMW brand wants to remain the best-selling European premium brand in the U. S."
宝马公司首席执行官诺伯特•雷瑟夫在上周三表示：“宝马公司希望能继续保持‘全美最畅销欧洲豪华轿车’的荣誉。”
Norbert Reithofer, BMW's CEO, said Wednesday "the BMW brand wants to remain the best-selling European premium brand in the U. S."
应用推荐