第二天早上九点，班特力被绑住两臂、头被罩住，然后被绞死。
At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded, and hanged.
当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
这些事件激发了马特奥·班戴洛创作其第24部小说的灵感。
These events inspired Matteo Bandello to write his twenty-fourth novel.
金纳·班纳特今年24岁。
班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。
Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.
在南美洲小国圭亚那，生活着一种寄生虫，叫做乌拉里亚·班克罗夫特蒂。
In the tiny South American nation of Guyana lives a parasite called Wuchereria bancrofti.
班纳特小姐，你知道我是谁吗？
商店经理乔希·班尼特说：“相信我，我们热爱女性。”
"Believe me, we love women," said store manager Josh Bennett.
他承认班纳特小姐是漂亮的，可惜她笑得太多。
Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
班纳特先生：这是一些旧照片与剪贴簿。我正在回忆班纳特家族呢。
MR. Bennett: These are old pictures and scrapbooks. I was thinking about the Bennett family.
在芝加哥，怀亚特正在审问捆绑着的班尼特。
因为他回到布拉班特后与父母住在一起，家庭关系有些紧张。
There were tensions within the family, now that he was living back with his parents in Brabant.
当然，除了安妮·班克罗夫特的风骚的罗宾逊太太。
With an exception, of course, for Anne Bancroft's sultry Mrs. Robinson.
班纳特家庭的这些人都比我坚强。
以其目前形式而言，班迪特只具备初级社交技巧。
In its current form, Bandit has only rudimentary social skills.
我正在回忆班纳特家族呢。
即使雇主不反对加勒比糖业种植园主的做法，麻省理工学院的阿巴·吉特•班纳吉认为此方案仍有问题。
Even if employers do not resort to the tactics used by Caribbean sugar-plantation owners, Abhijit Banerjee of the Massachusetts Institute of Technology thinks the system would still have problems.
我想，你一定过得很好吧，班纳特小姐。
班迪特站定，而布莱恩退后。
班迪特似乎改变了这种状况。
我们朝门外冲去，上了另外一辆破烂的特拉班汽车前往伊尔库茨克市立医院。
We dash outside, hail another battered Trabant and make for Irkutsk's municipal hospital.
班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子。
班纳特太太的眼睛闪亮了起来。
班纳特夫人：我现在能看看他吗？
班纳特先生：是的，他必须尽快离开爱尔兰。
班纳特夫人：希望如此。
第二幕：班纳特家的厨房。
班纳特先生：那是什么？
班纳特先生：那是什么？
应用推荐