由英国演员赫伯特比尔博特特纳先生领衔主演的《约翰王》，是目前已知的改编的最早的莎士比亚的电影（不晚于1899）。
A scene from King John, starring the leading British actor Herbert Beerbohm Tree, was the earliest Shakespeare movie ever made (1899, no less).
问题当然是纳特·特纳的起义；它发生在1831年10月，他们把这些议题推到起义之后。
The problem was, of course, Nat Turner's Insurrection; it had just occurred in October of 1831 and they held these debates in the wake of it.
它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。
It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
这是一个美国有线新闻频道，自1980年开始运营，由特德·特纳创建。
It is a U.S. cable news channel, running since 1980. It was founded by Ted Turner.
然而，就在赛季开始之际，雷德·特纳普用了上赛季的首发搭档杰梅恩·迪福和彼特·克劳奇，中介在第67分钟的时候将基恩替补上声。
But when push came to shove, Redknapp struck with Jermain Defoe and Peter Crouch, his first-choice partnership from last season, and only introduced Keane as a 67 th minute substitute.
这就是我不花钱的原因：看看明天的出场名单吧，有(萨米尔·)纳斯里、(西奥·)沃尔科特、(尼可拉斯·)本特纳。
I do not spend money because out of tomorrow's squad is [Samir] Nasri, [Theo] Walcott, [Nicklas] Bendtner.
该校校长彼特·特纳在二月份的学校通讯中提醒家长说，今年在学校发现的任何情人节贺卡将一律被没收。
In his February newsletter, Peter Turner, the head teacher, warned that any CARDS found in school would be confiscated.
而且，我很喜欢画画，所以我迷很多漫画画家——迈克尔·特纳和杰斯·科特·坎贝尔。
And I really like to draw so I'm obsessed with a lot of the artists that do comic books - Michael Turner and Jay Scott Campbell.
著名诵读困难的企业家有理查德·布兰森、查理·施瓦布、特德·特纳、约翰·钱伯斯还有亨利·福特。
Famous dyslexic businessmen include Richard Branson, Charles Schwab, Ted Turner, John Chambers and Henry Ford.
不管怎样，英国的泰特美术馆对遗失的特纳作品问题反应极为慷慨，他们按照清单上的164件作品提供了86件。
In any event, Tate Britain responded freely, providing 86 of the 164 entries in the catalogue.
“深深的溪流——高高的山脉”还要离谱：蒂娜为主唱，费尔•斯百科特（Phil Spector）制作瀑布的水流声音，而特纳竟被从录音现场给剔除了。
With “River Deep—Mountain High”, it had been worse: Tina sang, Phil Spector produced his waterfalls of sound, and Mr Turner was barred from the recording sessions.
八十年代初，在如今正分崩离析的布罗德沃特农场（Broadwater Farm）的社会底层，一群年轻人组成了托特纳姆曼德姆帮派（TottenhamMandem），并开始以贩卖毒品和街头抢劫赚大钱。
By the early Eighties, the youths of the crumbling Broadwater Farm estate had formed the Tottenham Mandem and were starting to make serious money from selling drugs and carrying out street robberies.
今天我们前往特纳·里夫海岛的西部，一个名叫洛斯·吉甘特斯的小镇。
Today we went to the west of Teneriffa, a small town which is named Los Gigantes.
在亚特兰大，特德·特纳打他的战斗与网络。
Down in Atlanta, Ted Turner was fighting his battles with the networks.
美国公关行业可能应该向有线新闻网（CNN）的特德?特纳学习。
Perhaps the PR industry might take a lesson from Ted Turner of CNN(Cable News Network).
玛格·丽特·特纳为会议纪要撰写者。
托特纳姆开始游戏由中场范德法特关键，谁在周六受伤的曼联2 - 0击败他的腿筋存在所致。
Tottenham started the game boosted by the presence of key midfielder Van der Vaart, who injured his hamstring in Saturday's 2-0 defeat at Manchester United.
麦克里低沉的声音被很多人拿来与乔什·特纳和兰迪·特莱维斯作比较。
Scotty's deep voice has brought him comparisons to Josh Turner and Randy Travis.
因为如果你了解菲尔的职业生涯你就会知道，他帮助过很多女性取得成功，特别是有色人种的女性，例如蒂娜·特纳和罗尼·斯佩克特(他的第二任妻子)。
Because if you know anything about Phil's career you'll know that he helped women, especially women of colour, achieve success, people like Tina Turner and Ronnie Spector [his second wife].
西奥·沃尔科特表扬了尼可拉斯。本特纳的优秀表现。
Theo Walcott praises Nicklas Bendtner for a number of strong performances.
在特德·特纳的位于亚特兰大闹市区14层楼上的国际总部，沿墙陈列着一排排奥斯卡金像。
The walls of Ted Turner's international headquarters, 14 floors above downtown Atlanta , are lined with Oscar statuettes.
皮特克劳奇称，利物浦队员已经对重返安菲尔德赛场，在本周日对阵托特纳姆的比赛感到迫不及待了，并且已经正确看待了周三晚上的错误。
Peter Crouch said the Liverpool players can't wait to get back on the pitch against Tottenham at Anfield on Sunday and put right the wrongs of Wednesday night.
克里斯·迈特森：我刚遇见了我们的新邻居亚伯·特纳。
在国际上我们排在托特纳姆热刺、圣彼得堡泽尼特和柏林赫塔的前面。
And international we stand above: Tottenham Hotspur, Zenit saint Petersburg and Hertha BSC.
他是特纳的研究，由泰特美术馆，伦敦出版的一份杂志的创始编辑。
He was the founding Editor of Turner Studies, a journal published by the Tate Gallery, London.
这份名单当然也包括毕业于哈佛的微软公司的总裁比尔·盖茨，毕业于布朗大学的美国有线新闻网的总裁特德·特纳，但是，他俩却都没有完成学业。
And of course the list includes Bill Gates of Microsoft and Ted Turner of CNN, who went to Harvard and Brown respectively but didn't finish.
但是我们可能会有沃尔科特复出，本特纳也可能在两三周后归队。
But we could get Walcott back, we could get Bendtner back in two to three weeks.
但是我们可能会有沃尔科特复出，本特纳也可能在两三周后归队。
But we could get Walcott back, we could get Bendtner back in two to three weeks.
应用推荐