这与语言心理、语言特点有关。
All these are related to language mentality and language features.
出现尼克尔森这样的案例与英国法律的特点有关。
Nicholson's case came about because of a peculiarity of British law.
红茶饮用广泛，这与红茶的品质特点有关。
Wide range of black tea drinking, which is related to the quality characteristics of black tea.
日本人普遍认为血型与不同的性格特点有关。
Japanese commonly believe that blood type is related to different characteristics.
本文指出扭振轴系的“重频”与其结构特点有关。
This paper explains that the repeated frequencies of torsional systems have relations with their structural feature.
股直肌肌内神经的分支分布与肌构筑学特点有关。
The intramuscular nerve branch pattern had a close relation to characteristic of the muscular architecture.
结论胃癌的初发年龄与胃癌的发生部位以及浸润转移的特点有关。
Conclusion the initial age of patients with gastric cancer is related with the features of neoplastic region, invasiveness and metastasis.
有关专家认为南部地区的高肥胖率与其饮食习惯、贫穷及人口特点有关。
In part, experts blame Southern eating habits, poverty and demographic groups that have higher obesity rates.
结论SARS对小学生的心理影响与个性特点有关，与性别、年龄无关。
Conclusion the mental status facing SARS among the primary pupils is relevant to personality characteristics, and is irrelevant to genders or age.
症状出现早晚及程度与包虫囊肿发生的部位及该器官的解剖学特点有关；
The time and degree of symptom appearance are closely related to the location of hydatid cysts and anatomic characteristics of the respective organs;
高含硫气田在开发和地面建设中存在的技术难点主要与高含硫气的特点有关。
The technical difficulties occurred in the development and surface construction of high sulfur-containing gas field are mainly related to the characteristics of high sulfur-containing gas.
滚子轴承的振动与噪声既与轴承的结构特点有关，又与加工方法及使用方法有关。
Roller bearing produces vibration and noise, which is involved in machining and using methods.
刺五加种群的高度结构与径级结构的变化都与群落环境以及本身的年龄结构特点有关。
The height structure and diameter structure of A. senticosus population relate with community environments and with its own age structure characteristics.
然后简要地讨论了造成这种不对称性的原因，主要与该结构组成部分的表义特点有关。
Afterwards, the causes which lead to the asymmetry of the structure are discussed briefly, which mainly relate with semantic characteristics of the structure's components.
NFC32-070： 用于安装的绝缘导体和电缆-依据燃烧特点有关导体和电缆分类试验。
NF C 32-070: Insulated conductors and cables for installation-Classification tests on conductors and cables with regard to fire behaviour.
作者认为其稀释率低与电弧温度分布及压力分布均匀、温度适中、电弧气氛具有一定还原性的特点有关。
It is regarded that the lower dilution rate is related to homogeneous distribution of temperature and pressure of the arc and deoxygenization of the arc gas.
结论舟山市是慢性酒精所致精神障碍的的高发病地区，而渔民的高发病比例则与他们的生产、生活特点有关。
Conclusion Zhoushan Islands is an area of high incidence of the mental disorders and such high proportion of diseases among the fishermen is related to their production and life style.
有些精神病患者不能正常地与人进行感情交流，科学家认为，这种特点有可能与对回报的渴望过于强烈以及不能够注意到别人脸上忧虑的表情有关。
Psychopaths can't connect emotionally. Researchers have thought that trait may be connected with an outsized drive for reward and an inability to register fearful expressions in others' faces.
这些就是我们给大家介绍的有关我们翻板车库门的一些技术特点，让大家更好的使用我们的翻板车库门。
These are we to introduce about our garage door turning some of the technical characteristics, let it be better to use our shutter garage door.
这些特点是由汉语音节的有关特性决定的。
These features are determined by the related properties of Chinese syllables.
这些安排的一个重要特点与进口数量的年度分配有关。
A key feature of those arrangements related to the annual allocation of import quantities.
不同的版本授权能力，包括新的并发授权特点，可以非常容易得提高有关PHP应用的销售契机。
With a variety licensing capabilities, including the NEW Concurrent licensing feature, increasing the sales opportunities of your PHP applications has never been easier!
依据认知心理学的有关理论，顺应短时记忆的特点，并运用与此相关的教学策略，可以有效提高课堂信息加工的效率。
According to the theory of cognition psychology and the characteristics of short-time memory, we can use some teaching tactics to improve the efficiency of classroom information process.
女性先天免疫系统的这一特点可能与更好的保护女性的生殖角色有关。
This feature of the female innate immune system might have evolved to better protect women's reproductive role.
结论学龄前儿童行为存在性别特点，儿童行为问题可能与教育教养环境有关。
Conclusion There is gender difference in behaviors of preschool children; these behavior problems are concerned with education and breeding environments.
从犯罪行为相关形态的特点出发，可以更好地发现有关犯罪的线索和收集有关犯罪证据，甚至抓获犯罪嫌疑人。
Starting from the characteristics and forms of the relevant morphologies of criminal behavior can find out the crime clues and collect relevant crime evidences, even arrest criminal suspects.
这类名词与量词的搭配是否合理，与各自的语义特点和名词内部的结构有关，有很强的双向选择性。
It is rational that this kind of noun collocates with the measure word one, relate to structure within one's own semanteme characteristic and noun, there are very strong two-way alternatives.
本主题介绍了有关订阅处理、所传递报表的特点以及触发订阅的信息。
This topic provides information about subscription processing, characteristics of a delivered report, and triggering a subscription.
以及自驾游所拥有的有关于出行自由、人数不限和出行时间短等特点。
And Zijia You owned travel freely on the number and travel time limited to short and so on.
以及自驾游所拥有的有关于出行自由、人数不限和出行时间短等特点。
And Zijia You owned travel freely on the number and travel time limited to short and so on.
应用推荐