这是一个别人觉得有用的特点，我很快就有朋友想和我一起做东西。
It was a trait others found helpful, and I soon had friends who wanted to make things with me.
“最初我想的是写一写家族内部特点和行为的迁移。”在她家附近的咖啡馆，喝着茶，吃着巧克力小方饼，38岁的保罗女士在接受采访时说。”
“I originally wanted to write about the transmission of characteristics and behaviors in families, ” Ms. Paul, 38, said in an interview over tea and a brownie at a cafe near her home here.
跟TweetDeck不同，Nambu的特点不在于整合了大量的第三方应用（想StockTwits），而且它目前也不支持Facebook。
Unlike TweetDeck, however, Nambu doesn't feature integration with a lot of third-party applications like StockTwits, and it doesn't support Facebook yet.
我想先开始讲印象形成，我们如何形成对他人的第一印象，再跟大家讲几件，关于印象形成的有趣特点。
I want to begin by talking about impression formation, how we form impressions of others, and tell you a couple of interesting things about impression formation.
我们的调查显示他们跟踪的目的并不是想伤害名人，他们可能只对你的某个特点感到着迷，你的生活，头发，你的美丽。
Our research says they’re not there to kill. They’re just so infatuated with you—your life, your hair, your beauty.
里奇：我想，竹制织品的另一个特点是，它可以让身体感觉凉爽。
RICH: I would say another property that bamboo has is that it keeps your body temperature really cool.
我们这位魔术师朋友讲到许许多多东西的奇怪特点，我十分地好奇，想亲眼看看。
Our magician friend had told of so many strange properties of things that I was consumed with curiosity to see them for myself.
书中有一个叫马文的机器人，我想可以用“消极”一词来概括他的特点。
There's a robot in those books, Marvin, who's — depressed, I think is the simple word about it.
我想很快地带过去，因为，你马上就能看出这段文字的一个特点，它的结构非常严谨。
And I want to walk you through it real quick because one of the things you can tell immediately about this text is that it's very carefully constructed.
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
建筑师想获得水景的最大视野，在项目没有邻近建筑的现实基础上(地块不同寻常的特点)，创造了这个有新意的建筑。
The architects wanted to make the most of views to the water, as well as the fact that the building has no adjoining neighbours - an unusual feature for the area.
我想那是这型公寓最好的特点。
我们一般都有个特点，喜欢在做事情之前先想一想。
Thinking about something before you do it is a great trait to have.
而上述的例子是一个粗糙的销售漏斗概念我想这说明销售方式的特点是一个真正的业务。
While the above is a rough example of the sales funnel concept, I think it illustrates a sales approach that is characteristic of a real business.
服装材料的肌理美有三个主要特点：形式美、地美、想美。
The three main features of clothing materials' textures beauty are formal beauty, texture beauty and associated beauty.
不过，他的优点是非常崇尚特点，我们想抹黑。
However, he was extolling as virtues the very features that we wish to discredit.
关于这个问题，我想应该是结合个人及学科的特点具体问题具体分析。
About this problem, the characteristic that I think should be combinative individual and course is specific the issue is specific analysis.
我想这会是一场精彩的比赛，斯特拉坎的球队不会只考虑防守，一个进球对他们很有帮助，考虑到他们的特点，这场比赛又将会是一次身体上的较量。
'I think that it will be a good game. I don't' believe that Strachan's team will only want to defend, a goal would help them as well. It will also be a physical game considering their characteristics.
在中国，尊重别人是一项优良传统，我想它也是如何对待那些遍布世界各地其他人的一个共同特点。
Respect other is a fine traditional excellence in China. I think it's also a common characteristic of how to treat other at anywhere of all over the world.
我想表达的特点三宅一生的痴迷与褶在这旗舰店。
I wanted to express the character of Issey Miyake's obsession with the pleat in this flagship store.
他有一个很好的进攻特点便是他的速度，我想这是相当重要的。
There was an excellent offensive move characterized by a good game speed and I like this a lot.
我想，这些“故事”中一定能见出这些作家的文笔风格的痕迹。但是我记得，这些描述又总是有细致入微，纤毫毕现的特点。
The "story" must, I suppose, have reflected the styles of the various writers I admired at different ages, but so far as I remember it always had the same meticulous descriptive quality.
当然若是幻想，那你怎么想都可以。当男士被问及自己理想女性的特点时，情况就是如此。
Of course, when you're talking about fantasizing, you can have it all, as we've seen previously when men are asked for the characteristics of their ideal woman.
我们想让游戏者射击，无论照相机被定位到哪个点上了，然而，让我们首先想到的是游戏的特点和他们的武器。
We want to allow the player to shoot wherever the camera is pointing. However, let's first think about our game character and their weapons.
我想，刚开始人们也就只是希望发挥计算机的特点，让它完成重复性的工作(这里是指测试)，而不再需要人去进行测试。
My guess is, initially, people just wanted to make computer do what it is best for - repetitive work (in this case - testing) and have code test the application, not humans.
我想，刚开始人们也就只是希望发挥计算机的特点，让它完成重复性的工作(这里是指测试)，而不再需要人去进行测试。
My guess is, initially, people just wanted to make computer do what it is best for - repetitive work (in this case - testing) and have code test the application, not humans.
应用推荐