艾卡贝茨先生说：“在特拉维夫，你听不到以色列空投在加沙的炮弹的爆炸声，但在斯德洛特，你却听得到。”
"In Tel Aviv you don't hear Israel's bombs dropping on Gaza, but you do in Sderot," says Mr Elkabetz, explaining the empathy.
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
据英国媒体报道，一个名叫贝森妮·洛特的美国女孩竟然就在男友求婚前死在了他的面前。
An American woman was struck by lightening and killed while she was on a walk with her boyfriend, who had planned to propose to her when they reached the top of a mountain, British media reported.
在威斯贝奇地方法院举行的听证会上，22岁的彼得•特洛威尔和18岁的约瑟夫•麦克列侬承认，他们是通过监控Facebook的诸多账号来来伺机盗窃镇上一户人家的。
Wisbech magistrates’ court heard that Peter Trower, 22 and Joseph McLennan, 18, monitored Facebook accounts waiting for the “perfect opportunity” to rob a home in the town.
其中一个赏金猎人波巴·费特最终在贝斯平的云城抓住了索洛。
One of them, Boba Fett, eventually captured Solo at Bespin's Cloud City.
在贝洛奥里藏特的首都米纳斯吉拉斯州，一个国家大于法国，中产阶级家庭喜欢在热闹的商店服装区巴罗·普雷托。
In Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais, a state larger than France, middle class families like to shop in the lively clothing district of Barro Preto.
目的观察阿托伐他汀联合非洛贝特治疗混合性高脂血症的疗效及安全性。
Objective To observe the effectiveness and safety of atorvastatin combined with fenofibrate in treatment of mixed hyperlipidemia.
在贝洛奥里藏特的体育场举行的巴西世界杯首场半决赛中，德国让巴西遭遇最惨一败，巴西的世界杯之梦以屈辱和残酷的方式结束。
Brazil l's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
米兰老总贝卢斯科尼日前表示他欢迎国际米兰球员巴洛特利加盟。
AC Milan President Silvio Berlusconi has turned up the heat on Inter by admitting he'd welcome the prospect of signing Mario Balotelli.
购物在贝洛奥里藏特。
皇马在左后卫位置上有大问题，利物浦的后卫阿贝罗啊受伤，德伦特和马塞洛替补出场表现不佳。
Real have major problems at left-back after former Liverpool defender Alvaro Arbeloa got injured and Royston Drenthe and Marcelo failed to shine as stand-ins.
德洛丽丝·贝丝特三天前才到过我的店里，向我请教她的命运。
Delores Beston came to my shop not three days ago, asking for her fortune.
德洛丽丝·贝丝特三天前才到过我的店里，向我请教她的命运。
Delores Beston came to my shop not three days ago, asking for her fortune.
应用推荐