可是，这并没有持续多久：我听说她几个月后就独自住在威尼斯，我相信洛弗尔·明戈特那次出国是去找她的。
It didn't last long, though: I heard of her a few months later living alone in Venice. I believe Lovell Mingott went out to get her.
目前尚不清楚是否确实阿波罗尼斯访问甘达拉，但可以确定的是，斐洛斯特拉·图斯使用一份文件，载有可靠的信息对印度。
It is not clear whether Apollonius did indeed visit Gandara, but it is certain that Philostratus used a document that contained reliable information about India.
凯冯·兰尼斯特亲眼见过龙石岛，他很怀疑洛拉斯·提利尔搜索了那个古老要塞的每寸土地。
Kevan Lannister had seen Dragonstone with his own eyes. He doubted very much that Loras Tyrell had searched every inch of that ancient stronghold.
第一次去洛特尼斯岛的时候，我还不知道得把食物藏起来，一天我回家，发现短尾矮袋鼠从后门溜进来了，吃光了我所有的巧克力饼干。
First time I went to Rottnest I didn't know you had to hide your food in the chalets. I got home one day to find quokkas had gotten in through the back door and had eaten all the chocolate biscuits.
在停车场，我们跟着刚下旅游大巴的一车旅客步行前往阿佛洛狄特浴池，正是在这里，塞浦路斯最著名的女神遇见了她的爱人阿多尼斯。
From the car park, we followed a coach load of visitors to the Baths of Aphrodite, where Cyprus's most famous goddess met her lover, Adonis.
这个美国人独自在洛特尼斯岛跳水时被杀。洛特尼斯岛离澳大利亚首都珀斯约2000公里，是印度洋很受欢迎的度假圣地。
The man, a US national, was killed while diving alone off Rottnest Island, a popular getaway in the Indian Ocean about 20 km (12 miles) west of the Western Australia state capital, Perth.
这个美国人独自在洛特尼斯岛跳水时被杀。洛特尼斯岛离澳大利亚首都珀斯约2000公里，是印度洋很受欢迎的度假圣地。
The man, a US national, was killed while diving alone off Rottnest Island, a popular getaway in the Indian Ocean about 20 km (12 miles) west of the Western Australia state capital, Perth.
应用推荐