奔驰车厂位于德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇。
The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach.
它以与杰奎琳·霍法尔特这样的表演者合作为特征。
It features a collaboration with singers such as Jacqueline Govaert of Krezip.
美国军人丹尼尔·法尔和教练乔治·斯蒂尔在南卡罗来纳州切斯特县系在一起，在向地面降落的过程中，后者突然停止了说话。
The US soldier Daniel Pharr was tied to skydiving veteran George Steele when the instructor stopped talking as the pair hurtled towards the ground over Chester County in South Carolina.
奔驰车厂来自德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇，它的AMG高性能分部也驻扎在那。
The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes’s AMG performance division is based.
但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。
But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.
科比·布莱恩特闪亮登场，同时还有网球明星拉法尔·纳达尔，以及足球巨星梅西。
Kobe Bryant has made his appearance, as have tennis star Rafael Nadal and soccer superstar Lionel Messi.
拉法尔·范德法特凭借连续两周有进球，并在本周三那场像冠军一样7比1狂胜希洪竞技的比赛中上演帽子戏法的优异表现，得到了皇马球迷的喜爱。
Rafael van der Vaart endeared himself to the Real Madrid fans with a hat-trick as the champions crushed Sporting Gijon 7-1 on Wednesday to go second in the table.
得到学位的不是菲莉帕·福塞特，也不是艾尔西·法尔，前者在1890年的数学考试中获得了比任何男学生都要高的成绩的，后者则是在1920英语测试中荣获第一名的。
Neither Philippa Fawcett, who in 1890 scored higher than any man in the mathematics tripos, nor Elsie Phare, who gained a starred first in English in the 1920s, gained degrees.
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds, ' Laura Linney of the coming 'The Big C, ' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
从左边起依次为：《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克，即将上映的《老C》中的劳拉.林尼，《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds,' Laura Linney of the coming 'The Big C,' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
其他获奖者是毕比。莎基娜，她在西部赫拉特省的社区，以活跃的角色与卖力工作而广为人知，嘉珊法尔指出。
Among the other recipients was Bibi Sakina, who is known for her active role and hard work in her community in western Herat province, Ghazanfar said.
该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。
Jason Reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer Sheldon Turner, while both Anna Kendrick and Vera Farmiga will compete for supporting actress.
在阿特密斯·法尔故事中，科菲尔将爱尔兰神话与杰姆斯·邦德冒险记相结合，创造出一出闪亮的、情节紧张、关于精灵和人类间对峙的幻想剧。
In Artemis Fowl Colfer blended Irish mythology with James Bond adventure to make a sparkling and tightly plotted fantasy about fairies and humans squaring up to one another;
在阿特密斯·法尔故事中，科菲尔将爱尔兰神话与杰姆斯·邦德冒险记相结合，创造出一出闪亮的、情节紧张、关于精灵和人类间对峙的幻想剧。
In Artemis Fowl Colfer blended Irish mythology with James Bond adventure to make a sparkling and tightly plotted fantasy about fairies and humans squaring up to one another;
应用推荐