大多数授许人要求授许人支付一个持续的特许经营费。在这个栏目里特殊费用会被列出，典型地表示为每月销售额的百分比。
Most franchisors require franchises to pay an ongoing royalty fee. Specific fees are listed in this column, typically expressed as a percentage of monthly gross sales.
SEC的起诉书长达61页，其中引述了戴尔高管所发内部邮件，其中部分邮件显示，这些高管曾讨论过是否需要英特尔支付更多的特殊费用以帮助戴尔达成其财务目标。
The SEC's 61-page complaint quotes from internal emails from Dell executives, in some cases discussing the need for larger payments from Intel to hit financial goals.
如需提供特殊食物，将会收取额外费用。
他们无法直接获得消防服务除非支付一比特殊的消防费用。
That means they do not automatically get fire service - they have to pay a special fee.
它的安装费用要比绿色屋顶便宜，但是需要特殊的维护以防灰尘降低它的反射效果。
This offers cheaper installation than green roofs, but needs special maintenance to prevent dirt reducing its effectiveness.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
ETFs是跟踪某种特殊指数进展的上市证券。它的费用通常不到百分之一。
ETFs are quoted securities that track a particular index, for a fee that is normally just a fraction of a percentage point.
年老的父母需要特殊照顾，但是钱花完了，你和你的兄弟姐妹不愿意拿出自己的钱为父母提供所需的医疗费用。
Take an aging parent who needs specialized care but has run out of money or can't get the treatment that you and your siblings want to provide without everyone spending a lot of their own money.
该合作社拥有简单，你的土地和建设费用的股东，作为合作的成员，或拥有独家权利，占用您的特殊单位。
The cooperative society owns the land and building in fee simple and you, as a cooperative member or shareholder, have the exclusive right to occupy your particular unit.
特殊的保养计划需要平衡提前更换备件的费用和一旦发生故障时的维修费用。
The specific plan needs to balance the cost ofprematurely replacing a part against the cost of its failure in service.
仅在特殊情况下并经商会事先批准，仲裁员费用和商会的行政性费用方可超过上述图表列明的额度。
The arbitrators' fees and the Chambers' Administrative Costs may exceed the amounts set out in the scale above only in exceptional circumstances and with prior approval by the Chambers.
如无特殊说明，旅行费用中应包括从伦敦到这里的机票。
对分配网络流做了介绍，通过将网络单纯形算法加以推广，得到了一类特殊分配网络流的最小费用流的一种算法。
We described the distribution network flow and get an algorithm of minimum cost flow about a special distribution network flow problem by extending the network simplex method.
固定费用运输问题是一种特殊的线性规划问题。
The fixed charge transportation problem (FCTP) is a special linear programming problem.
如果贵方坚持的话，我们可以提供特殊包装，但额外费用应由贵方负担。
We may as well provide you with special packing if you insist, but the extra cost will is for your account.
最后从银行窗口设置总费用的角度分析了特殊窗口设置的决策问题。
And then whether the special Windows should be deployed is analyzed in view of the total expense of bank.
因此，它是一项既不用于基建投资又有别于一般生产费用的特殊资金。
Therefore, it is a special fund differing from either investment of capital construction or general production cost.
详细分析铁路卫星通信工程费用的特殊点，探讨了在项目实施的各个环节如何控制成本。
Special points of the project cost of railway satellite communication are analyzed, and how to control the cost in various links of project implementation is discussed.
“有限需求量的网络路径优选”是一种比较特殊的费用流问题。
"On paths optimization in a network with restriction of finite transported material" is very special cost flow problem.
针对酒店的特殊需求，采取的措施改进了酒店内部的舒适程度。它们也降低了能源方面的营运费用达到30%。
Tailored to the specific needs of the hotel, these measures noticeably improved comfort. They also reduced operation fees by 30%.
审判机构、激励约束制度、诉讼费用制度等也具有特殊性。
The public economic interest litigation also has particularity in the judgment organization, the prompting and restricting system and the litigation charge system.
结论体外高频热疗加按摩等综合治疗慢性前列腺炎方便、安全、有效，不使用特殊药物，费用低。
Conclusion Treating chronic prostatitis by combined treatment of high frequency thermotherapy with massage and medication is a convenient, safe and low cost.
喷涂技术不仅具有设备简单、操作方便、费用低等优点，还具有能够适应不同基体表面形状的特殊优点。
The spraying technique not only has the advantages of simple equipment, convenient operation and low cost, but also can be suited for irregular base surface with complex geometry shapes.
喷涂技术不仅具有设备简单、操作方便、费用低等优点，还具有能够适应不同基体表面形状的特殊优点。
The spraying technique not only has the advantages of simple equipment, convenient operation and low cost, but also can be suited for irregular base surface with complex geometry shapes.
应用推荐