因为他懂得动物们的特殊语言。
隐语是一种客观存在的特殊语言现象。
体态语言是一种特殊语言。
这种麦克风会把我的声音转化为只有动物们才能听懂的特殊语言。
This microphone into my voice will only animals can understand the special language.
审美仅仅是了解他者生命意义的特殊语言——承认并欣赏你的存在。
To see beauty is simply to learn the private language of meaning which is another's life-to recognize and relish what is.
表示人的家族系位称号的姓,是标志人类群体的一种特殊语言代码。
The family name, denoting descendants of a certain clan, is a special language code that symbolizes the clan-related community.
表示人的家族系位称号的姓,是标志人类群体的一种特殊语言代码。
The surname acts as a special literal code of ones family system.
早有研究表明,特殊语言损伤(SLI)患儿在听觉言语感知方面有困难。
Purpose: It has long been known that children with specific language impairment (SLI) can demonstrate difficulty with auditory speech perception.
针对英文文化背景、中文功底以及英文中的特殊语言现象对翻译的影响进行剖析。
This paper mainly aims to analyze the influence of English culture background, Chinese language ability and some special language phenomena on English translation.
在翻译中处理特殊语言或文化现象时应采用何种策略一直是令译者左右为难的问题。
When conducting translation practice, the translator is found to be in a dilemma as for what strategy should be adopted to cope with text with specific linguistic or cultural features.
目前,longdouble用于巨大数字,您也许会发现您的特殊语言映射还不支持这种类型。
Presently, the long double is for huge Numbers and you may find that your particular language mapping is not yet supporting this type.
书艺是一门最心灵化的艺术,是书法家通过点、线、布白作为特殊语言倾诉情感的艺术形式。
Calligraphy is one of the most soul-oriented art, which USES points, lines, white cloth as a special language to express emotions.
他们确信自己在没有考虑讲师是否令人喜爱的情况下对他的外表、特殊语言习惯和口音做出了评价。
They were convinced they had made their judgement about the lecturer's physical appearance, mannerisms and accent without considering how likeable he was.
侦查人员要作好讯问笔录,事先应熟悉案情,作好讯问计划,同时应掌握一些特殊语言的记写方法。
To keep a good record of interrogation, investigators should learn some recording methods of special languages in addition to being familiar with case details and making good interrogation plans.
为了保护隐私,论文中称这家庭为“KE”,他们居住在伦敦西区,包括九名表亲,有些还在同一所特殊语言学校上课。
The KE family—so called in scientific papers for privacy reasons—lived in West London and included nine siblings, some of whom attended the same special speech and language school.
在每组学生看完视频之后,他们被要求给这位教师的外表、特殊语言习惯,甚至还有他的口音(特殊语言习惯在两段视频中是一样的)打分。
After each group of students watched the videos they were asked to rate the lecturer on physical appearance, mannerisms and even his accent (mannerisms were kept the same across both videos).
我们用这种特殊的语言互相交流。
表情符号是一种特殊的语言。
把它们穿过语言机器的齿轮和轮子,让它们按一些非常特殊的顺序排列。
Run them through the cogs and wheels of the language machine, let it arrange them in some very special orders.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 ——SPU汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
无论您是否会选择这个特殊的建模语言,这个部分提供的信息都会对您提高技能有很大帮助。
Regardless of the specific modeling language and tool you might choose, this section has information that will surely improve your skills.
您可能想添加更多特殊字符来过滤其它语言。
You might want to add more special characters to filter other languages.
这一语言是否旨在解决一个特殊的问题?
Was there a particular problem that the language aimed to solve?
开发了用于像FORTRAN的程序设计语言的特殊编译器来优化代码,以利用向量处理器。
Special compilers for programming languages like FORTRAN were developed to optimize the code to take advantage of the vector processors.
自从那时起,我们就一直从过程语言特殊部分中抽取公共部分。
Since then, we have worked on extracting the common parts from the process language specific parts.
一些语言的特殊损伤也是存在的。
注意:我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
注意:我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
应用推荐