首先，特殊诉讼标的需要设计特殊诉讼程序，此即程序相称原理。
Firstly, the special object of action requires special litigation procedure being designed, namely, the principle of procedural symmetry.
小额诉讼程序在解决小额纠纷上的优势源于其深厚的法理基础及其特殊的价值取向。
The superiority of small claims procedure in settling the small claims disputes stems from its profound jurisprudential basis and value.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
环境公益诉讼的主要制度围绕程序性权利的行使展开，其主体制度安排、特殊的前置程序、判决方式都自成特色。
The main systems of the Environmental Public Interest Litigation surround the Procedure Environmental Rights, which includes subject system, special prepositive system, particular judgement and so on.
在1999年全国经济法年会上，韩志红首次提出经济法应当有自己特殊的程序法——经济公益诉讼法。
At the annual meeting of National Economic Law in 1999, for the first time Han Zhihong proposed that the economic law should have its own special procedure law-economic public interest litigation.
法官自由裁量权作为一种特殊的权力，在民事审判活动中具有其特殊的功能，不仅仅在适用法律上表现不俗，并且在事实认定以及对诉讼程序的指挥上也都有着明显的表现。
As a special power, discretion has its special function not only in the application of law but also in the ascertainment of facts and the governing of judicial proceedings.
民事再审制度是一种特殊的纠错和救济程序，在民事诉讼程序中具有重要的地位。
The civil retrial system is a special procedure of error-correcting and relief. It has an important position in the civil procedure.
强制措施还有促进程序正义、保障人权、推动法制教育等方面的特殊诉讼价值。
On the other hand, resorting to compulsory measures has special values in the aspects of promoting justice of proceeding, protecting human rights and pushing forward legal education, etc.
海事强制令的产生适应了海事诉讼的特殊需要，它开创了我国诉讼程序法上行为保全的先河。
The production of maritime injunction adapted itself to the special need of admiralty adjudication and it initiated a precedent of action preservation in China.
海事强制令的产生适应了海事诉讼的特殊需要，它开创了我国诉讼程序法上行为保全的先河。
The production of maritime injunction adapted itself to the special need of admiralty adjudication and it initiated a precedent of action preservation in China.
应用推荐