人民警察是现代社会中的一个特殊职业。
The people's policeman is a special individual in modern society.
法官职业是一种专业性强和人格道德要求很高的特殊职业。
Judge vocation is a special professional vocation which requests high personality morality.
在英国，现在除了需要特殊职业资格的一小部分外，实际上没有一个仅需硕士的就业市场。
Now, apart from a few niches that require specific vocational qualifications, there isn't actually an employment market just for master's in the UK.
人力车是民国时期各城镇中的重要交通工具，人力车夫也因此成为一个数量可观的特殊职业阶层。
The rickshaw was an important means of transportation in all cities and towns in Republican China, and because of this rickshaw pullers formed a very large special occupational class.
警察是一种高危险、高压力、高强度、高负荷的特殊职业，需要有良好的心理素质和适应社会的良好状态。
The police is a kind of high danger, the special occupation with high pressure, high strength, high burden.
这种被设计成完全可生物降解的瓦楞纸板(没有螺丝和楔子)椅子，听起来是蛮有前途的。设计是在“特殊职业中心”完成的，在那里想必有很多工人一边吹着口哨一边工作。
Created entirely of biodegradable corrugated cardboard (without screws and wedges) in "special employment centres" where labourers surely whistle while they work, the chair sounded so promising.
在这个特殊的日子，朱在社交媒体上向中国青年致以问候，并分享了她的生活和职业经历。
In a social media post, Zhu showed her greetings to China's youth on this special occasion and shared her experience in life and career.
标志需要我们加以注意，但是有时还需要解释，当考虑到是否要嫁给某个特别的人或者选择一个特殊的职业的时候。
Signs demand our attention, but they sometimes need interpretation, like when considering the signs about whether you should marry a particular person or choose a particular career.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
这就是我们需要医疗道德的原因，就是传统上将医生视为特殊人并期望他们按照超过平均职业的水准行事的原因。
That's why we have medical ethics. That's why doctors have traditionally both been viewed as something special and been expected to behave according to higher standards than the average professional.
无论服务被定义为处理数据，还是实现特殊任务的行为，商业实体必须相信，它是作为一种职业或者商业为其它的商业实体提供服务。
Whether that service is defined as the processing of data or the act of carrying out a specific task, the business entity must believe it is performing work for others as an occupation or a business.
还有一些特殊的医学领域如学术界和外科很难凝结一个顶尖的职业团队。
There are still some medical specialities like academia and surgery where it is difficult to combine a top-level career and having a family.
八月，美国自闭症协会连同美国特殊教育学会（CEC），针对自闭症儿童教育者的职业能力素质，发布了一系列的标准。
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
这篇报道讲述了波士顿三位女性外科医生，她们的成功和困境，以及在职业领域遇到的特殊问题。
It featured three female surgeonsin Boston-- their triumphs and difficulties, the special problems they faced intheir specialty.
旧伊顿公学冒险家西蒙·曼恩今天将在赤道几内亚接受审判，无可否认，他大部分形形色色的职业生涯都在充斥着特殊势力与金钱至上者的黑暗世界中度过了。
Simon Mann, who goes on trial in Equatorial Guinea today, is an Old Etonian adventurer who has spent most of his decidedly mixed career in the murky world of special forces and mercenaries.
许多发达国家会保留一些本国短缺的职业名单，在这些职业领域会给予有特定技能的外籍人士特殊优待。
Many rich countries maintain lists of occupations for which there is a shortage of domestic workers, giving foreigners with the appropriate skills preferential treatment.
虽然这不是一所著名的大学，甚至不是一所很大的职业学校，但是它很特殊。
Even though it is not a famous university or even a large vocational school, it is very special.
有人利用管理结构，有人利用职业特征，有人利用自己的特殊技能，在这个本来就不可能公平的游戏里面比别人稍微走的快一点。
Some people use the management structure, it is the use of professional characteristics, some people use their own special skills, in this game can not be fair in a little faster than others.
在今后几周内，该教堂准备举办特殊讲习班和研讨会，主题包括“在不确定时期中如何应对压力”和“职业生涯导航”等。
The church was putting on special workshops and seminars over the next few weeks including "Coping with stress in an uncertain time" and "Navigating career transitions."
这次毕业典礼尤其特殊，因为它是苏州市职业大学与北墨尔本高等技术学院合作项目培养出的第一届毕业生。
It is particularly special as this is the first group of students graduating from the joint program between Suzhou Vocational College and Northern Melbourne Institute of TAFE.
医生作为社会一种特殊的职业，其本身有着特殊的权利。
Doctor, as a particular profession in society, has special rights itself.
特殊病史关于药物、过敏症、动物接触、嗜好、和职业。
Specific inquiries should be made about drugs, allergies, animal exposures, hobbies, and occupation.
提出了医生、护士服装不仅具有其职业象征含义，医院特殊的环境更应该提高其服装的功能性。
It is proposed that the doctors' and nurses' garments are not only symbolic of the profession, but also must have improved functions because of the particular environment in hospitals.
教师形象较之其他职业更具特殊的道德意义。
Teacher's image in comparison to other occupations even have more special moral meaning.
你除了职业之外，还有什么其他特殊爱好吗？
你除了职业之外，还有什么其他特殊爱好吗？
应用推荐