这项法律被最高法院宣布违宪,理由是一般的税是被收来支付给一个特殊群体的人们的。
This law was declared unconstitutional by the Supreme Court on the grounds that general taxes were being collected to pay one special group of people.
提高广大公众和特殊群体对问题的重视;
raising attention of issues among the public at large and among special groups;
对于某些特殊群体,可适当放宽条件。
For some special groups can be appropriate to relax the conditions.
然而,现在的医保将包括这些特殊群体。
However, now the medical insurance is to cover these special groups.
模特狂是一个特殊群体。
贫困大学生已经成为高校中不容忽视的一个特殊群体。
The impoverished university student already became in the university not allow to neglect special groups.
对于婴儿这一特殊群体,解热药的合理使用非常重要。
So the rational prescription of it is important, especially in children.
乡村精英是乡村社会中与普通村民相区别的一个特殊群体。
Country elite is a special community that distinct of common villagers in the country.
在工程施工作业现场,地质技工学校的学生是一个特殊群体。
In the construction site the geology technician school students are a special community.
目的了解医学院实习生这一特殊群体的心理健康状况及幸福感。
Objective To investigate the state of mental health and the feelings of well-being of interns.
农民工是我国城市化和工业化进程的产物,是城市里的特殊群体。
The peasant labors are product of the urbanized and industrialized process of our country, which is the special colony in the city.
贫困生作为当前高校中存在的一个特殊群体,已经引起了多方关注。
As a special group, current university students in poverty have attracted much attention.
目前,贫困生作为高校学生当中的一个特殊群体,已占有相当大的比例。
Nowadays, needy students have become a special group among the college students and occupied great proportion in it.
当代大学生作为青年人中的特殊群体,其幸福观直接影响着社会的文明进步。
Contemporary university student, as a special group of groups, their conception of happiness directly influence society's civilized progress.
当然,这不能说明其他人也可以做到,只不过是这些特殊群体适应了特殊的环境。
This doesn't of course show us that the rest of us could make extra use of our brains, just that these people have adapted to extraordinary circumstances.
因此本文将对这一特殊群体的成就动机, 成败归因和感知学习风格特点进行探讨。
The article studies the problems that students have ---the summary of incorrect success and failure causes.
以往的体制具有高度的分散性,有些医院仅仅面向某些特殊群体,医疗服务极其不平等。
The previous system was highly fragmented, with certain hospitals only available to specific groups and high inequalities of care.
本文还探讨了来自商标的外来词以及由此引发而形成的特殊群体,以丰富汉语的词汇。
It also discusses the loanwords introduced by trademarks and the formation of special group to enrich the Chinese language.
大学生作为一个接受新生事物较快、思想观念较为活跃的特殊群体已经成为各大发卡银行的目标。
Students who accept new things as a faster, more active ideas have become the major special group of card-issuing bank's target.
当代大学生作为社会青年中的一个特殊群体,他们比其他人接受了的教育,有着更为广博的知识。
Contemporary college students as a special group among social youths, they have received much more education, more extensive knowledge than others.
“丁克”在内涵和外延上的扩大,已经使“丁克群体”成为现代社会中一个逐渐壮大的特殊群体。
The expanded connotation and the extension of "DINK", already caused "a DINK community" to become the special community which in the modern society expanded gradually.
“丁克”在内涵和外延上的扩大,已经使“丁克群体”成为现代社会中一个逐渐壮大的特殊群体。
The expanded connotation and the extension of "DINK", already caused "a DINK community" to become the special community which in the modern society expanded gradually.
应用推荐