确定了某些特殊群亏零块的存在性，并用另一种方法证明了Robinson关于块的存在性定理。
The existence of blocks of defect 0 for some special classes of finite groups is determined. A proof of another form of G Robinson's theorem is given too.
我们满足一个特殊客户群的需求。
狩猎包括带着一群受过特殊训练的狗在乡间追逐一只狐狸，后面跟着骑着马的男男女女。
Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses.
那天晚上一大群孩子为了一个特殊活动待在博物馆里。
That evening a large group of children were in the museum for a special event.
朗格首先发现了一种特殊的基因变异，然后顺藤摸瓜，找到了厄瓜多尔南部山区的一群有莱伦氏综合症的人。
Longo's research led him first to a particular type of genetic mutation and ultimately to the mountains of southern Ecuador to study people with Laron syndrome.
电线工人是一群特殊的电力工程师。
它们深入亚文化群，倾听个体声音，接触特殊民族群体，不断探索着。
They zoomed deep in, exploring subcultures, individual voices, specific ethnic communities.
有试验证实，大象可以在1.5英里(2.5公里)的距离之外，分辩出象群中特殊个体的叫声。
Experiments have shown that elephants can recognize the voices of particular individuals at distances of up to one and a half miles (two and a half kilometers).
同一般的学校相比除了它是一所私立学校以外，学校的老师中还有一群很特殊的人——brother，修士。
When compared to other schools, besides the main difference of being a private school, there is asgroupsof very special people at Moeller, the Marianist brothers.
在布鲁塞尔，我在市政厅向一群年轻的欧洲人发表了演讲，之后，我收到了一份特殊的礼物。
In Brussels, after a speech in the city hall to a group of young Europeans, I received a special gift.
今年年初的一天，我参观了他的一个班级，他正面对这一群特殊的抵抗的人群。
The day I visited one of his classes, earlier this year, he was facing a particularly resistant crowd.
您还可以发起不允许公共访问的私有组，您将其中的成员限制为某个特殊的用户群。
And you can start a private group that does not allow public access, where you limit membership to a particular set of users.
在为浏览器的行为而心烦意乱的时候，要记住，即便页面以特殊模式显示，只要网站没有崩溃，您的用户群依然会满意。
Before you get too upset over browser behavior, remember that even when the page shows — in quirks mode — your user base is happy, as your site isn't down.
这一分析法开始于罗列一家公司在这四个方面的属性。如，一种特殊的优势可以是一群敬业的员工或是一些当前极具价值的专利。
The process starts by listing a firm’s attributes under the four headings; a particular strength, for example, might be a dedicated workforce or some currently valuable patent.
对于如何处理折扣及特殊优惠，好好观察你的客户群同样是有益的。
Taking a look at your customer segments can also be beneficial in establishing how to tackle discounts and special offers.
迄今为止，虽然应用于灵长类系统学研究的分子遗传数据已经较丰富，但仍然受限于研究的范围以及局限于默写特殊类群。
To date, available molecular genetic data applied to primate systematics has been informative, but limited in scope and constrained to just specific subsets of taxa.
艺术的知识是总是被特殊的一群人孤傲地揭示。
Knowledge of art is a specialism that revels in exclusiveness.
罗宾逊说，这些鸡群吃的是由玉米或小米制成的特殊饲料，其中的盐含量被谨慎控制（太多的盐会改变鸡蛋的形状或者鸡蛋产量）。
Mr. Robinson said the chickens are given special food made of corn or millet, with carefully controlled salt levels (too much salt can change the shape of the eggs or the number laid).
水生植物的另一特殊类群由附着水生植物构成。
Another special group of water plants is formed by the haptophytes.
1919年，波斯特终于驾驶一架飞机飞行，那时，很多人认为飞行员是一群特殊的人物，他们认为必须有特殊的技能和勇气才能驾驶飞机，但在他第一次驾驶飞机后，威利.波斯特知道，飞行是完全可以学会的。
They believed it took special skills and courage to fly an airplane. But after his first ride, Wiley Post knew that flying was something he could learn to do.
由于固定的职业方向决定着这一群体社会功能和职业地位的特殊性。
The professional direction of fixed depends on this group, social function and the particularity of the professional status.
笔者认为从理论和实际来说对于教育硕士这样一群特殊的学习群体移动学习是一个较好的学习方式，能够较好的解决学习者的工学矛盾。
We believe it's a good idea to apply mobile learning to the learning process of master of education, and it would be a good way for them to solve the schedule conflict.
我们邀请了一群特殊的老师，驻穗总领事用粤语为大家带来新年祝福啦！
A group of teachers, Consuls General in Guangzhou, will show you how to pay New Year calls in Cantonese.
而在德国，世界杯的这个词被一群特殊的球迷赋予了全新的涵义。
And in Germany, so special fans are giving a whole new meaning to the term World Cup.
这个群是第一个群的一个特殊情况，所以在这一部分中我们集中讨论第一个群。
This group is the special case of the first group , so we concentrate on the first group in this section .
一些家长的孩子们被特殊诊断治疗，网上也有许多这些家长的聊天群。
There are also many online chat groups for parents of children with a specific diagnosis and treatment.
高校图书馆拥有特殊的用户群，其网页设计应该体现这一特点。
The colleges and universities library owns special customer cluster, its web page design should reflect this characteristics.
近年来，随着影视作品的大量涌现，出现了一群特殊的人，他们的名字叫“纠客”。
With the proliferation of films and television programs in recent years, a certain kind of group called "Bug Finder" has come into being.
近年来，随着影视作品的大量涌现，出现了一群特殊的人，他们的名字叫“纠客”。
With the proliferation of films and television programs in recent years, a certain kind of group called "Bug Finder" has come into being.
应用推荐