各波长的特殊结合就可辨认出从小溪、河流到平原、山脉的一切东西。
Particular combinations of wavelengths identify everything from streams and rivers to plains and mountains.
他和其他研究多种生物的生物学家发现，这些特殊的RNA在很大程度上直接影响组蛋白的合成，组蛋白是一类与DNA结合的蛋白质。
He and other biologists studying a wide variety of organisms have found that these particular RNA's direct, in large part, the synthesis of histones, a class of proteins that bind to DNA.
首先，萤火虫吸氧通过特殊的细胞与一种叫荧光素的物质结合就会几乎毫不放热的发出光亮。
The insects take in oxygen and, inside special cells, combine it with a substance called luciferin to produce light with almost no heat.
对象与闭包可以很好地结合使用，比如我们在面向对象的代码内对闭包的特殊处理。
Objects and closures get along very well, as we saw by the special handling of closures within object-oriented code.
他们都结合了理论和实践，并且不是按什么特殊顺序排列的。
They're a combination of theory and practice and aren't necessarily in any particular order.
MRSA的细胞壁参与了这个过程。 研究者发现MRSA细胞壁含有能结合T细胞上某些受体的特殊分子。
The process involves the cell walls of MRSA, which contain special molecules that bind to certain receptors found on T-cells.
计算机编程的最新技术将一种特殊的人性与一组特殊的工具结合在一起，用以生产出对其他人非常有帮助的一种神奇的产品，即软件。
The modern art of computer programming combines a special kind of human personality with a special set of tools to produce a rather ghostly product — software — that other human beings find useful.
结合职位招聘中公布的信息，调整你申请材料中的内容以及重点部分，向雇主展示为什么你符合他们的特殊要求。
Use information from the job Posting to explain how you can meet a particular employer's needs by adjusting the content and focus areas of your application materials.
不仅仅散列值取决于list的内容，而且还规定了结合各个Element的散列值的特殊算法。
Not only is the hash value dependent on the contents of the list, but the specific algorithm for combining the hash values of the individual elements is specified as well.
XUL和另一种基于 XML 的声明性语言ExtensibleBindingLanguage（可扩展绑定语言，XBL）密切结合，允许指定用 XUL表示的组件的特殊行为。
XUL works closely with another XML-based declaration language, Extensible Binding Language (XBL), which allows you to specify special behavior for components expressed in XUL.
因此，您可以与索引结合，使用 GuiTestObject方法点击任何特殊按钮。
Therefore, you can use the GuiTestObject click method, in conjunction with the index, to click any particular button.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
这种递质分子穿过间隙，会结合到下游神经细胞的特殊受体上。
These transmitter molecules cross the gap and bind to special receptors in the downstream nerve cell.
因而，当开发人员检查她分配的活动时，每个活动都与一个发布相结合，这就说明对于特殊的UCM项目有一个具体的分配。
Then, when a developer examines her assigned activities, each activity is tied to a release unit and therefore there is a concrete assignment to a particular UCM project.
一种出色的结合。事实上，他也太特殊而不能用于诊断英国社会弊病。
In truth it was too exceptional to be used in diagnoses of British society's ills.
建筑艺术是体现在建筑物上的特殊艺术，它是实用性和艺术性的结合。
Architecture is reflected in the buildings on the special art, it is a combination of practicality and artistry.
虚拟与现实的一种特殊表现手法相结合，使它在很大程度上不受时间和空间的限制，在舞台上的表现。
The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance.
这两个条件的结合产生了非常特殊和显著的几何体。
The combination of these two conditions led to define the very special and remarkable geometry.
因此，家长要结合自己的优势和他们孩子的特殊条件来使调整具体的策略来教他们的孩子。
Thus, parents have to combine their advantages with their children's special conditions so that they can adjust their concrete strategies to teach their children.
写一篇关于Kindle的文章就像给印刷、网络和手机设备结合体写作一样。最佳的可用性意味针对不同平台的特殊性有最优的内容设计。
Writing for Kindle is like writing for print, the Web, and mobile devices combined; optimal usability means optimizing content for each platform's special characteristics.
这是一种很有用的性质，因为它可以让两个不同的分子以特殊的方式结合在一起。
This is a very useful property, because it allows two different molecules to be glued to each other in a specific way.
人类社会的道德原则是由普遍道德与特殊道德结合而成。
The moral principles in human society consist of universal moral and specific one.
中国传统文化与浪漫主义电影相结合，形成了具有特殊文化气质的电影类型。
The combination of Chinese traditional culture with romantic movies results in a genre characterized by its unique cultural mood.
“通过天窗形成的圈是光线给予的特殊的礼物，所以当两者结合，物质最终会消失，”建筑师说。
"The trap formed by the skylights is light's special gift given to matter, so when both come into contact, matter infinitely disappears," said the architects.
“通过天窗形成的圈是光线给予的特殊的礼物，所以当两者结合，物质最终会消失，”建筑师说。
"The trap formed by the skylights is light's special gift given to matter, so when both come into contact, matter infinitely disappears," said the architects.
应用推荐