你应该还记得，英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币，用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
然而，正如哈佛大学的艾米·埃德蒙森所指出的那样，越来越多的组织将“团队”用作动词而非名词，原因是他们往往为了一些特殊目的组建团队，之后迅速地又解散团队。
However, as Amy Edmondson of Harvard points out, organizations increasingly use "team" as a verb rather than a noun: they form teams for specific purposes and then quickly disband them.
第一个通道(通道0)有一个特殊目的。
每个修饰都应该有其特殊目的。
Every decoration should be done with a specific purpose in mind.
广告英语属于特殊目的英语。
UNIX包括多种信号，它们大多都有特殊目的。
UNIX includes a wide variety of signals, most of which have a special purpose.
JBD被设计成在任何块设备上实现日志的特殊目的。
The JBD has been designed for the express purpose of implementing a journal on any kind of block device.
在发布广告之前，明确定义付费搜索的表现指标和特殊目的。
Define paid search performance metrics and specific goals before you start.
临时工人是为了一个特殊目的要单独暂时进入美国工作的种类。
A temporary worker is an individual seeking to enter the United States temporarily for a specific purpose.
特殊目的载体作为一个法律实体，具有多种组织形式。
The special purpose vehicle has many kinds of organizational forms as a legal entity.
所有特殊目的对象都通过工厂方式来定义，除了控制器。
All special purpose objects except for Controller are defined via Factory recipes.
特殊附件用于特殊目的的设备，如衣物、工具或仪器；装备。
Equipment, such as clothing, tools, or instruments, used for a specific purpose or task; gear.
毕竟，所有专业人士约束自己的言论，正反映出他们职业的特殊目的和责任。
All professionals restrict their own speech, after all, reflecting the special purposes and responsibilities of their occupations.
如果文件系统满足您的需要，那么您首先就要避免使用特殊目的的解决方案。
If the filesystem met your needs, then you could avoid using a special-purpose solution in the first place.
它还包括对由旧系统产生的，用于数据访问特殊目的的新近开发的数据供给的访问。
It also includes access to newly developed data feeds, produced by the legacy system, for the specific purpose of data access.
JVM还需要对内部线程使用优先级以达到一些特殊目的，比如垃圾收集（GC）。
The JVM also requires priorities for internal threads for special purposes such as garbage collection (GC).
这种旧式设备事实上是为了特殊目的而手工制造的，但是这是科学中实验室设备的本质。
This equipment looks antiquated and practically homemade for its particular purpose, but that is often the nature of lab equipment used for science.
该法规定，那些特殊目的公司在满足特定条件的情况下可以免交企业所得税。
The legislation exempted these special-purpose companies from corporate income tax if certain criterion were met.
没人知道巨石阵是什么用途，但大多数同意，石头的位置必须为一个特殊目的。
No one is sure what Stonehenge was used for, but most agree the position of the stones must be for a special purpose.
如果说特殊目的载体就是为缓解市场的紧张量身打造的，那它还没有达到它的目的。
If the SPV was designed to calm nerves, it hasn't worked yet.
会计科目表：为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts: a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
“特殊框架在立面许多不同空间上产生不同寻常的区别，这刚好符合项目的特殊目的”。
This special frame makes an unconventional division on these several layers of space on the facade, which just meets the intention of this project.
会计科目表；帐户一览表为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
Chart of accounts a systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
会计科目表；帐户一览表为特殊目的而设立并经过系统整理的帐户一览表，注有帐户名称和帐号。
A systematically arranged list of accounts applicable to a specific concern giving account names and Numbers, if any.
克劳斯·雷格林被任命为该特殊目的载体的首席执行官，这要归功于他的国籍以及个人的专业水准。
Klaus Regling owes his appointment as the SPV's chief executive to his nationality as well as his expertise.
那样，使用者就能够继续直接地使用文件系统，而不必建造运行在文件系统之上（如数据库之类）的特殊目的层。
That way, users can continue using the filesystem directly rather than building special-purpose layers that run on top of the filesystem, such as databases and the like.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
应用推荐