颜色：蓝色阴影灰色，珍珠色橙色或特殊的选择。
Colours: Blue Shade Grey, Pearl-Orange or special colour to choice.
通过特殊的选择方式，C1001B双苗发生频率可以提高。
The frequency of C1001B double seedling could be improved with a particular selection method.
卡西很清楚她会选择哪种豆子来参加比赛，因为她的家人种了一种特殊的“家族豆”。
Cassie knew clearly which bean she would choose for the competition, for her family had planted a special "family bean".
我们的编辑选择的荣誉优胜者，利用了一种特殊的系统，能够将偶然的射频干扰从有针对性的干扰攻击中分离出来。
The winner of our Editors' Choice distinction, utilizes a special system that's capable of separating incidental RF interference from targeted jamming attacks.
对计算机的选择取决于我们的特殊需求。
选择这个特殊的模型有四个理由。
无论您是否会选择这个特殊的建模语言，这个部分提供的信息都会对您提高技能有很大帮助。
Regardless of the specific modeling language and tool you might choose, this section has information that will surely improve your skills.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊——SPU汇编语言允许在您所选择的任何寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention — the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
链接寄存器只在约定的意义上有一些特殊 ——SPU汇编语言允许在您所选择的任何 寄存器内设置链接。
The link register is only special by convention -- the SPU assembly language allows you to set the link in any register you choose.
当对于特殊的原型配置选择了此选项时，将不导入该原型配置。
When this option is selected for a particular stereotype configuration, that stereotype configuration will not be imported.
编辑命令按照以下顺序排布这些命令：剪切，拷贝，粘贴，和其他的特殊的粘贴命令，最后是清除和选择所有。
Edit commands Order these commands as follows: Cut, Copy, Paste, and other specialized Paste commands, followed by Clear and Select All.
我们将基于这些业务的需要来选择特殊的中间件，然后对软件进行安装和配置以对其进行支持。
We will choose specific middleware based on these business needs, then install and configure the software to support it.
“我认为，多了解体育锻炼是如何演变的，以及体育锻炼如何成为我们身体的自然选择，以一种特殊的方式，为坚持体育锻炼增加了更大的合理性，”他说。
"Adding information about how we evolved to exercise and how exercise is actually woven into our body's natural selection, in a special way, I think, adds extra relevance," he says.
他们力图解决世界上各种事关环保的特殊问题，如选择何种生态系统，能源和资金问题该怎么解决。
They all move to address particular problems that are conservation-related. That is, the choosing of which ecosystems to focus energy and resources on, around the world.
JSON 并不是某种魔弹；但是，它对于某些非常特殊的情况是很好的选择。
The bottom line is that JSON isn't some sort of magic bullet; it is, however, a great option for some very specific situations.
DateEditor一个特殊的数据输入控件，允许用户输入或选择日期。
DateEditor a special data-entry control that allows users to enter or choose a date.
Ignorethispropertyset：当对特殊的属性集选择了该选项时(如属性集控制中所选的)那么将不导入该属性集。
Ignore this property set: When this option is selected for a particular property set (as selected in the property sets control) then that property set will not be imported.
属性节点的选择需要用到XPath中的特殊语法。
Selecting an attribute node requires special syntax in XPath.
别名xsd没有任何特殊的地方，我们可以选择任何其他的名字。
There is nothing special about the alias name XSD; we could have chosen any name.
对于那些特殊情况，即选择的节点可能匹配您正在寻找的元素，那么跟XPath中的祖先一样，子孙也具有descendant - or - self(参见图3)。
Like ancestor in XPath, descendant has a descendant-or-self for those special cases where the selected node might match what you're looking for (see Figure 3).
他们认为他们是上帝所选择的一批特殊的人。
They believed themselves to be a special people chosen by God.
EPF和RUP通过将一个实践丰富的引用库，与这个团队是如何选择到他们特殊项目中工作的简洁描述分离来解决这个问题。
EPF and RUP address this concern by separating a rich reference library of practices from a succinct description of how the team chooses to work in their specific project.
有什么可以选择的特殊的手术方式？它的利与弊各是什么？
What are the specific surgical options? What are the pros and cons for each?
几千年来，技术已经是一种必要的框架和设想，向未来移动，但是这些特殊被选择出来的技术已经改变了。
For millennia, technology has been an essential part of the framework for imagining and moving into the future, but the specific technologies chosen have varied.
默认策略应该能为多数工作负载提供足够的性能，但它可能不是某个特殊应用程序的理想选择。
The default policy should provide adequate performance for most workloads, but it may not be the ideal choice for a particular application.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
编译器选择的默认评估值是用在特殊注册、全局变量或参数标记的。
The default estimates chosen by the compiler are used for the special registers, global variables, or parameter markers.
在众多的技术解决方案中，将选择一种特殊的实现方式，从而帮助您从这个场景获得尽可能多的收获。
Out of the many possible technical solutions available, you will choose a particular implementation approach that maximizes your potential to learn more from this scenario.
显然，交换什么依赖于应用程序的特殊要求，但令我感到挫折的是不能选择层次结构的顶端。
Obviously, what you want to swap depends on application specifics, but I was frustrated to be unable to just choose the top of the hierarchy.
显然，交换什么依赖于应用程序的特殊要求，但令我感到挫折的是不能选择层次结构的顶端。
Obviously, what you want to swap depends on application specifics, but I was frustrated to be unable to just choose the top of the hierarchy.
应用推荐