动物在印度文化中很重要，人们用一种特殊的方式踩踏它们。
Animals are important in Indian culture and are treaded in a special way.
你在忙碌的一天中抽出时间以一种特殊的方式对待自己和家人。
You are taking time out of your busy day to treat yourself and your family in a special way.
河豚鱼必须由经过严格训练的有执照的厨师用一种特殊的方式烹饪才能食用。
The pufferfish must be prepared a special way, by licensed chefs who undergo rigorous training, to be enjoyed.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
骆驼还有其他特殊的方式来应对沙漠生活。
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
然而，通勤的学生需要脱离他们的常规行程来融入大学生活，并采取特殊的方式来和他们的同学见面。
However, commuting students need to go out of their way to become involved in the life of their college and to take special steps to meet their fellow students.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
失败者也有他们特殊的方式。
全球最大的经济体则采用了一种特殊的方式。
The world's biggest economy has adopted an idiosyncratic approach.
全球最大的经济体则采用了一种特殊的方式。
The world’s biggest economy has adopted an idiosyncratic approach.
通常用于描述一种算法或者是一种特殊的方式。
Usually describe an algorithm or why we just did something in a particular manner.
作者有没有用一种特殊的方式来讲述这个故事？
个性化您的花是一种特殊的方式向他人发送喜悦。
Personalizing your flowers is a special way to send joy to others.
很多人选择相信，上帝只以某种特殊的方式和某些特殊的人交流。
November 9 Many people choose to believe that God communicates in special ways and only withspecial people.
这就是通过放弃控制而使我和我儿子以一种特殊的方式再次联系起来。
I felt more a part of his life. It was thus through giving up control that I was able to reconnect with my son in a very special way.
方文从她的生活中消失了，却似乎又以一种特殊的方式存在着。
Fang Wencong in her life has vanished, actually as if exists by one special way.
strace从内核接收信息，而且不需要以任何特殊的方式来构建内核。
Strace receives information from the kernel and does not require the kernel to be built in any special way.
例如，Facebook以一种特殊的方式处理HTMLForm(表单)标签。
For example, Facebook handles HTML form tags in a special way.
今天，我们再向你介绍四位世界上了不起的人物，他们都在以其特殊的方式帮助他人。
Today we tell about four more individuals who are making a difference in the world. Each person is helping others in special ways.
该节点就会被认为是可忽略的或者不重要的空白，解析器可能用一种特殊的方式报告它。
The node is considered ignorable or insignificant whitespace, and the parser might report it in a special way.
在意大利撒丁岛的其中一个岛，他们更喜欢佩科·里诺干酪，以一种特殊的方式。
On the isle of Sardinia in Italy, they prefer Pecorino. They also like it served a very specific way.
但是，他们有必要看到可能性是什么，然后决定那种特殊的方式会最适合某个主题。
But it is necessary for them to see what the possibilities are, and then decide which particular pathways align best with the topic.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
与家人或朋友共同进餐又成了即可享受人生乐趣，又可互相交流信息的一种非常特殊的方式。
Dinner with family or friends is again becoming a very special way of enjoying and sharing.
有两种形式，第一种是宏，它就像是具有延迟参数的方法调用一样，这些参数可用特殊的方式计算出来。
They take two forms, the first one is macros, which is basically like method calls with lazy arguments that can be evaluated in special ways.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
然而，很多时候，您仅希望以某种特殊的方式使用少数属性，而其他属性则按照普通属性操作。
Much of the time, however, you would just like for a few "attributes" to act in a special manner but let other attributes operate as plain attributes.
应用推荐