然而，一些特殊的情形需要的更多。
带着个与众不同的人物回家去见您的双亲会产生一种特殊的情形。
Taking that special person home to meet your parents can create a special situation.
有没有特殊的情形(像与新老板打交道，在公共场所讲话)促使你有这种感觉。
Are there particular situations (for example, dealing with a new boss, speaking in public) that prompt you to feel this way?
要紧的是你的总体作为，而总体作为并不等于任何特殊的情形或行为。
What counts is the total commitment, and it is not by a particular case or particular action that you are committed altogether.
当你遇到一些特殊的情形比如显示一个对话框或是触发一段动画，MVVM可能看起来有点令人迷惑。
It's when you hit specific situations such as showing a dialog box or triggering an animation that MVVM may seem confusing.
事实上，确切地说它是不可能真正肯定地考虑到一个特殊的情形，一旦你据有了一个否定的自我概念。
In fact, it is literally impossible to really think positively about a particular situation, as long as you hold a negative concept of self.
在英国，创造性的作品受到版权法的保护。只有在特殊的情形下，例如在报告中引用一本书，或者是将电视节目录下来留着以后看，这时才可以不受版权法的约束。
In Britain (the laws cover Scotland too), creative works are protected by copyright except in specific instances—for example, quoting a book in a review or recording a TV programme to watch later.
对于每个“对多”关系，都存在类型属性的特殊情形。
A special case of the type attribute exists for each "to-many" relationship.
考虑这样一个情形：企业中的每个操作系统实例都需要安装特殊的杀毒软件。
Consider a case in which every operating system instance in an enterprise is required to have special anti-virus software installed.
我们来看看特殊情形，看看和之前看到的是否相一致。
Let's look at the special case just to see how this fits with stuff we have seen before.
你会发现这有点儿太复杂，真正有用的是那些特殊情形。
And you will see that it is a little bit too complicated, so the really useful ones are actually the special ones.
现在我们达到了反向极限的一个特殊情形。
这是一些在支持中的最常见情形，并不按照特殊顺序排列。
In no particular order, here are some of the ones we see most in support.
如此倒立摆是非常有用的在决定是否一个特殊的时序安排的选择比另一个好，在哪个情形下，在什么程度内等等。
Thus the inverted pendulum is very useful in determining whether a particular scheduling choice is better than another one, in which cases, to which extent, and so on.
讨论了两纯态相混合的最大纠缠混合态和一些重要特殊情形。
Then the maximally entangled states mixed by two pure states and the concurrences in some important special cases are discussed.
法律所考虑的是多数案件，亦即典型的和一般的情形，但法律对特殊的情况却无法加以说明。
The law takes into consideration the majority of cases, the typical and average situation, but it cannot condescend upon particulars.
它是只必要的编辑MTU公司价值，在这种特殊情形。
It is only necessary to edit the MTU value in such special cases.
对于平面运动的特殊情形，可在相平面内进行定性分析。
In the case of plane motion, the phase plane method can be used to analyse the motion qualitatively.
另外，剪力墙结构也可以当作是框-剪结构的一种特殊情形来加以分析。
Furthermore, shear wall structure can be treated as a special case of wall-frame structures.
本文研究了这样的特殊情形：树网络上所有起点处于同一条路上，建立了多项式时间算法。
In this paper we study such a special case: a tree network with all sources on a path and we present its polynomial-time algorithms.
这种特殊的程序教会了14种匈牙利牧羊犬在六种情形下的超过6000种吠叫。
The special program studied more than 6000 barks from 14 kinds of Hungarian sheepdogs in six different situations.
善于观察，大胆设想，从特殊情形入手等都是发现规律性的有效途径。
The effective ways to discover regulations include being good at observation, thinking bravely, commencing from the special situation, etc.
从我国的实际情形望，当前我国正处于经济、社会转型时期，其特殊性在于多元社会形态并存。
From the reality of our country, at present, our country is in an economic and social transition period, and its uniqueness lies in a pluralistic society forms co-exist.
第六部分探讨了司法实践中，在几种特殊情形下的股东资格的认定问题。
The sixth part discusses several special situations about how to cognize stockholder-qualification under in judicial practice.
这些名词均指观察某些事物，如一个物体、一种情形或一个过程的特殊的或可能的方式。
These nouns refer to a particular or possible way of viewing something, such as an object, a situation, or a process.
该方法给出了基于面积值判断的快速终止条件，避免了异常情形的特殊处理，并能通过区域测试快速判定两多边形是否发生干涉。
QQH algorithm provides a fast terminate condition based on judging the area and avoids the special process for the exception, as well as determines whether interference occurs or not by region test.
表明了在电路功率问题上，路的关系式也可以从场方程式导出，路的关系式是场方程式的特殊情形。
Refering the electrocircuit power, the electrocircuit formula can be derived from the electromagnetic field equation, and it's a special case of the latter.
表明了在电路功率问题上，路的关系式也可以从场方程式导出，路的关系式是场方程式的特殊情形。
Refering the electrocircuit power, the electrocircuit formula can be derived from the electromagnetic field equation, and it's a special case of the latter.
应用推荐