在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。
In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.
申请这所学校有什么特殊的原因？
What are your reasons for applying to this school in particular?
申请这所学校有什么特殊的原因？ ？
What are your reasons for applying to this school in particular?
最初，我们选择它并没有一个特殊的原因。
是否有一种特殊的原因？
我想没什么特殊的原因。
最后两个以人名命名的病变有其特殊的原因。
在雨天，没有人会想去电影院除非有一些特殊的原因。
In rainy days no one will think of the cinema except for some special reasons.
有没有什么特殊的原因使那条河成为美国的重要河流？
Isthere something special about the river that makes it important in America?
在中国科学家群体中，不愿开博似乎还有更为特殊的原因。
In China, there are still other reasons why scientists are reluctant to blog.
由于特殊的原因，广东咨议局在许多方面显得与众不同。
Owing to some special conditions, GuangDong Advisory Bureau was very different from others.
我想没什么特殊的原因。我一向喜欢数学和喜欢摆弄机械。
Oh, nothing in particular, I guess. I always liked mathematics and fiddling with machines.
除导致失业的共同因素外，我国的失业又有自身特殊的原因。
Besides common factors which cause the unemployment, there are special reasons in China.
有时你找不到灵感有些很特殊的原因，你只需回头看看网站相册就能找到它。
Sometimes there’s a very specific reason why you can’t find inspiration, and you just need to step back from browsing website galleries to find it.
没有任何特殊的原因，她又在原来她画画的地方继续开始这些画。
With no specific reason, she starting those paintings in the same places where she painted them.
我们经常以为导致他人成功的是一些特殊的原因或者是好运当头。
Too often we believe what accounts for others' success is some special secret or a lucky break.
较之传统市场，网络市场上的柠檬问题有其特殊的原因和表现形式。
The lemon problems in online market, compared with traditional markets, have their specific causes and manifestations.
除此之外我不知道有什么特殊的原因让这些明星聚在一起，或之类的事情。
Other than that, I don't know that there's any kind of special (thing) where the stars are aligning or anything like that.
Jim和James也没有拿过风险投资，因为与其他创办者相比有其特殊的原因。
Jim and James also did not take venture capital money, but for a different reason than most founders.
由于这个特殊的原因，无益的风流韵事，离婚，分手在这个社会轮番上演。
For this particular reason, the futile love affair, divorce and painful separation happen in this society.
1860年，孟德尔发现一个我们在我们的家庭其他人长得一样的特殊的原因。
In 1860, Gregor Mendel discovered a special reason why we look the same as other people in our family.
由于东南亚国家种种特殊的原因，东盟的经济一体化还未能取得实质性的进展。
Due to various reasons peculiar to the nations of Southeast Asia, ASEAN could not yet make substantial headway when it comes to economic integration.
除非你因为特殊的原因而联系认识的人，否则最好避免当你第一次联系时要求他们做些什么。
Unless you have a mutual contact that is putting you in touch for a specific reason, it's best to avoid asking for anything when you make that first contact.
是否有一些特殊的原因(比如父亲或母亲生病了)令你必须在离家不远的地方上学？
Do you need to be within a short distance of your home for any reasons (like an ill parent)?
我这么做是出于特殊的原因，因为我总是自己弄头发，可是我够不到后面的头发。
DH: I did it for practical purposes because I was always doing my own hair and I didn't think I could do the back.
我这么做是出于特殊的原因，因为我总是自己弄头发，可是我够不到后面的头发。
DH: I did it for practical purposes because I was always doing my own hair and I didn't think I could do the back.
应用推荐