英美之间是否有特殊的关系？
独家新闻：母亲和女儿有着特殊的关系。
The scoop: Mothers and daughters share a special relationship.
美国与这所大学有着特殊的关系。
The United States has a special connection with this university.
考茨基与俄国和布尔什·维克有着一层特殊的关系。
他们不是普通朋友，也就是说，他们有着特殊的关系。
They are not common friends, that is to say, they have special relation.
他们是你的家人，所以和你有特殊的关系。
美国和欧盟(EU)之间有一种特殊的关系。
The United States and the European union (EU) have a unique relationship.
那次经历使得两个陌生人之间形成了一种特殊的关系。
That experience resulted in a special bond between the two strangers.
“somethingspecial”指的是特殊的关系或感觉。
"Something special" refers to a special relationship or feelings.
对她来说，那是一种特殊的关系，可以用明智的方式进行角逐。
For her it was a special relationship, permitting intelligent exchanges .
祷告—安排一段时期的祷告，以决定是否明确这一特殊的关系。
Prayer - decide whether to formulate this special relationship by setting aside a period for prayer.
从教育学、心理学的角度看，性格和思想品德有着特殊的关系。
In the view of pedagogy and psychology there are special relations between disposition and ideological moral character.
代数群的连通正规闭子群与李代数的理想之间有很特殊的关系。
There are particular relations between the closed connected normal subgroups of algebraic groups and the ideals of Lie Algebras.
代数群的连通正规闭子群与李代数的理想之间有很特殊的关系。
Some algebraic groups are discussed by looking into the lattice of their closed connected normal subgroups.
这一限制与AppConfig不能进行上下文敏感的解析有特殊的关系。
It is of particular relevance that AppConfig cannot do context-sensitive parsing.
也许，这一点是相当明显地。而这也是为什么在这种特殊的关系系，双方的爱正在流逝。
An obvious point, perhaps; but yet another reason why the love is draining out of a special relationship.
因为在这一个时刻，除了一些特殊的关系外，一般亲戚什么的，都会回家团聚。
Because in this a moment, except for some special relationship, generally what relatives, will be home.
销售员和他们客户间有着特殊的关系，这种关系可能比客户和产品的关系更坚固。
There is a special bond between salespeople and their customers which can be stronger than the bond between customers and product.
被拣选表达了一种特殊的关系，那就是通过独一无二的方式被认识，被爱，并被选择出来。
Being chosen expresses a special relationship, being known and loved in a unique way, being singled out.
至于迹象，一种与所支持的陈述的关系正如特殊对于普遍的关系，另一种与普遍对于特殊的关系一样。
Of Signs, one kind bears the same relation to the statement it supports as the particular bears to the universal, the other the same as the universal bears to the particular.
正如大卫说，这是一个特殊的关系，也是重要的关系，我认为我们两国的关系比过去更强。
As David said it's a special relationship and an essential relationship, I believe that it is stronger than it's ever been.
不幸的优级性证明这与西方媒体在报道非洲大陆方面其管理环境存在问题有着特殊的关系。
Unfortunate precedence has shown that this is particularly relevant to the Western media in the context of its questionable conduct in covering the African continent.
他们还将研究猪流感与IgG2蛋白质是否还有特殊的关系，以及它是否可用以治疗其他类型的流感。
They will also examine whether there is a particular relationship between swine flu and the IgG2 protein - or whether it has wider implications for treating other influenza types.
我在米亚以及在牧场骑马的其他少女身上发现了这种能力，因为我自己就一直和马儿有着特殊的关系。
I see it with Mia and the other teen girls who ride at my ranch, because I 've always had a special connection with horses myself.
中国和《魔兽》之间还有一种特殊的关系，因为这款游戏传入伊始便为中国的在线游戏带来了翻天覆地的变化。
China also has a distinctly special relationship with Warcraft, a game that had a transformative effect when it entered the country's online arena.
马童，一部2009年的纪录片，由一个父亲讲述他的患严重自闭症的儿子与一匹马之间形成了一种很特殊的关系。
Rehman recommends the horse Boy, a 2009 documentary by a father whose severely autistic son forms a special relationship with a horse.
去视觉化的艺术作品与视觉有一种特殊的关系，或者直接反视觉或者是利用视觉，也有的去开发视觉周边的知觉方式。
There is a special relationship between those non-visual work and vision, or even anti-visual. Also there are some efforts to develop the perceptual methodology around vision.
正因为如此，正因为我们中所存在的那种特殊的关系，所以我知道他懂得作为一个父亲总是经常希望他的孩子得到最好。
Because of this, because of the special relationship that exists between us, I know that he'll understand that there are times when a father has to worry only about what's best for his child.
正因为如此，正因为我们中所存在的那种特殊的关系，所以我知道他懂得作为一个父亲总是经常希望他的孩子得到最好。
Because of this, because of the special relationship that exists between us, I know that he'll understand that there are times when a father has to worry only about what's best for his child.
应用推荐