开关柜使用在特殊环境条件时，应在订货时详细说明。
Should be explained in detail when ordering if switchgear is used under special environment conditions.
开工前，必须提交架设手册(见第9.1章节)，手册必须考虑风场的特殊环境条件。
Before work begins, an erection manual (see Secton 9.1), which if necessary takes account of the special circumstances of the site, shall be submitted.
同时，在隧道阴冷潮湿的特殊环境条件下施工，WMA较低的拌和压实温度对于保证工程质量意义重大。
At the same time, the lower mixing temperature and compacting temperature of WMA has significantly promote the project quality and construction in the cold moisture environment of tunnel.
核电站安全壳是防止放射性物质向环境释放的大体积预应力混凝土筒壳结构，是特殊环境条件下的重点防护目标。
Nuclear power plant containment shell is a large-volume pre-stressed reinforced concrete silo-shell structure to prevent radioactivity, and is the most important protected object in special condition.
日光温室特殊的环境条件以及过量施用化肥是土壤盐分累积和养分富集的主要原因。
The main reasons caused the accumulation of soil salt and nutrients are the special environment condition of greenhouse and the surfeit use of fertilizer.
一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc.
本文还结合岩溶山区特殊的自然环境条件，提出了加强岩溶山区土壤耕作侵蚀研究的必要性和重要意义。
By combining the special natural conditions in karst mountain area, the necessity and importance in strengthen the research on soil tillage erosion is put forward.
高空环境条件对航空发动机提出了功率恢复的特殊要求，而增压技术是实现发动机高海拔功率恢复的重要措施。
Environmental conditions have special requirements of power recovery for aeroengine in high altitude, while supercharger technology is an important measure of the aeroengine's power recovery.
胎生苗在脱落与散布时表现出的特点说明：胎生苗的扩散行为是与其特殊的环境条件相适应的。
The traits showed when the viviparous plantlets abscise and disperse that the dispersing behavior for the viviparous plantlets is adaptable to the special environment.
黄土是指第四纪时期特定环境条件下形成的一种特殊的土状沉积物。
Loess deposition is a special kind of dust-sediment that came into being under particular environments in quaternary period.
特殊原因引起变差是由于特定的因素，譬如环境条件或过程输入的某些参数引起过程输出结果。
Special cause variation is a shift in output caused by a specific factor such as environmental conditions or process input parameters.
桂林红土的这些工程地质特征主要由其特殊的成土环境条件所决定。
All engineering characteristics of Guilin laterite were completely depended on the forming environment of the laterite.
由于环境条件的特殊性和学习任务的增加，学生在外语课程方面会较普遍地存在困难。
Due to the special educational environment and increase of learning burden, the difficulties are encountered among students and teachers among these regions generally.
与哺乳动物相比，鱼类新陈代谢需要特殊的酶，这些酶在特殊的环境条件下具有最大的活力。
Fish metabolism needs special enzymes that have maximum activity at very different conditions than mammalian counterparts.
随着寒区或特殊施工环境条件下基础设施建设的需要，越来越有必要对冻结岩石力学问题进行深入的研究。
With the demands of fundamental construction in cold regions or special construction environment, it is more necessary to research the problems occurring in frozen rock mechanics.
随着寒区或特殊施工环境条件下基础设施建设的需要，越来越有必要对冻结岩石力学问题进行深入的研究。
With the demands of fundamental construction in cold regions or special construction environment, it is more necessary to research the problems occurring in frozen rock mechanics.
应用推荐