不涉及特殊特性的原材料的新货源；
New source of raw materials not involving special characteristics.
《特殊特性标识和控制》培训记录；
《Special characteristic marking and control》training record ;
确定关键特性和特殊特性。
所有的特殊特性必须包括在控制计划中。
All special characteristics shall be included in the control plan.
由于Z元件的特殊特性，其应用电路极其简单。
Because of the special characteristics of Z element, the application circuit is very simple.
供应商应该熟悉和满足与上述特殊特性相关的要求。
The supplier should be familiar with and meet the requirements that relate to the above-mentioned characteristics.
对于本文，我只解释在清单3中使用的一些特殊特性。
For this article, I'll just explain the particular features that are used in Listing 3.
特殊特性可从尺寸、材料、外观、性能等方面确定。
The special characteristics are based on the dimension, materials, appearance and performance and so on.
根据客户需求，负责定义产品特殊特性清单（SC&CC）。
Be responsible for definition of SC&CC items according to customer requirement.
新的或现有的分承包方提供的具有特殊特性的原材料的新货源。
New source of special characteristic raw materials provided by the new or present sub-contractors.
本系列的第2部分介绍了组件的安装和配置，以及这些组件的一些特殊特性。
Part 2 of this series covers installing and configuring the components, and some of the special features of the components.
组织必须证明在特殊特性的确定、文件化和控制方面符合顾客要求。
The organization shall demonstrate conformity to customer requirements for designation, documentation and control of special characteristics.
当应用程序请求用户登录到某些页面或者请求特殊特性时，这一点很重要。
This is important when your application requires users to log in to certain pages or specific features.
组织应在与顾客要求相符的特殊特性的规定文件化和控制方面加以说明。
The organization shall demonstrate conFORmity to customer requirements FOR designation, documentation and control of special characteristics.
输入要求包括顾客要求、合同评审、特殊特性、标识、可追溯性以及包装。
The inputs requirements includes customer requirements, contract review, special characteristics, identification, traceability and packaging.
如果应用程序需要依赖数据库的一些特殊特性，那么在做选择时就会受到限制。
If there is application dependency on particular features of a database, then the choices are constrained.
过程控制包括过程参数、与过程有关的特殊特性、机器卡具夹具制造用工具。
Process control includes process parameters, process-related special characteristics, machines, jigs, fixtures, tools for manufacturing.
控制计划应列出用于制造过程控制的控制方法，包括监视控制特殊特性的方法。
The control plan shall? list the controls used for the manufacturing process control, including methods for monitoring of control exercised over special characteristics.
它们遵循db2过程模型并提供一个同质的接口，可以将数据源中的许多特殊特性映射到DB2。
They follow the DB2 procedure model and provide a homogeneous interface that maps many special features in the data sources to DB2.
看看现有的框架，即使你不打算使用它们，了解它们如何实现跟你项目有关的特殊特性。
Check existing frameworks, even if you not plan to use them, and see how they implement specific features related to your project.
break语句的一个特殊特性是，它完全中断循环，并跳转到循环下面的任一个else子句。
One special feature of the break statement is that it breaks completely out of the loop, thereby skipping any else clause that follows the loop.
所有特殊特性都应确定过程控制文件，包括说明以表明对特殊特性有影响的过程步骤。
All of the identify special characteristics shall identify process control documents including those process steps that affect special characteristics.
因此，我们进一步用各种材料做实验，最后因为木材的特殊特性而选了它作为主要媒介。
As a result we proceeded to experiment further with the materials, and selected wood, due to its specific properties, as the primary medium.
产品控制包括与产品相关的特殊特性、其他需要控制的特性编号产品过程、规范/公差。
A characteristic assigned to a product, process or system (e. g. the price of a product, the owner of a product) is not a quality characteristic of that product, process or system.
这包括如选择特殊特性、制定质量目标、有关的培训、纠正和预防措施、产品设计和开发。
This includes selection of special characteristics, setting quality objectives and related training, corrective and preventive actions, product design and development.
innerText属性提供了特殊特性，比如能够直接获得子节点的文本，这可以帮助我们编写更干净的代码。
The innerText attribute offers special features, such as the ability to get the text of the child node directly, which can help you write cleaner code.
WIANA必须处理无线网络的特殊特性，在无线网络中，节点仅仅因为位置的变化就可以从一个层级移动到另一个层级。
WIANA has to address the ad-hoc character of wireless networks, where nodes can move from one hierarchy to another simply by virtue of their location.
请注意，这种金属色彩的效果跟普通的软陶条呈现的色彩效果有一定差别，主要是因为里面云母改变的特殊特性。
Please note however that the metallic colours do not cane like regular colours because of this mica shift property.
它利用的是有关原子数据平面结构、元素之间换行字符的存在以及其他特性的特殊知识。
It exploits special knowledge about the flat structure of the atom data, the existence of newline characters between elements, and other characteristics.
这个特殊的类装入器有一些专门的特性。
应用推荐