我们通常使用在API级别上工作的特殊版本的软件。
We often use a special version of the software that works at the API level.
会不会有特殊版本？
为了遍历补全列表，该函数使用一个特殊版本的for语句。
To walk through the completions table, the function USES a special version of the for statement. The standard for loop in Vimscript walks through a one-dimensional list, one element at a time.
另外还发布了一个特殊版本的CD，内有分子量子化学的工具。
They have also released a special version of the CD with tools for molecular quantum chemistry.
VIO服务器运行AIX操作系统的特殊版本，还包含软件包ios。
This VIO server runs a special version of the AIX operating system, with an additional software package called IOS.
可以使用包装器脚本使某一应用程序在使用特殊版本程序库的目录中进行搜索。
A wrapper script can be used to have one application search in a directory using the special version of the library it requires.
一种特殊版本的处理器，它有一些，内部的信号能传达到外置的针脚上。
A special version of a processor that has some of the internal signals brought out to external pins.
可以把它看作C库函数select的特殊版本，但是针对的是DMA传输。
Think of this as a specialized version of the C library function select, but for DMA transfers.
《诗篇》译本(唱本，选本)：一本包含《诗篇》特殊版本，配乐或《诗篇》选本的书。
A book containing the book of Psalms or a particular version of, musical setting for, or selection from it.
同时，美国海军陆战队正在测试Axion公司的一种特殊版本的电池，用在他们的几种装甲车上。
Meanwhile, America's marines are testing a special version of Axion's battery in some of their assault vehicles.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
这个项目还提供许多用于创建应用程序的基本构造块，以及用于Maemo的特殊版本(参见参考资料中的链接)。
The project also provides a number of basic building blocks for creating compelling applications, with a special version for Maemo (see Resources for a link).
可以创建自己的特殊版本，如供测试人员使用的qa生成配置，或者用于试验某些初级代码的个人生成配置。
You can create your own special builds, such as a QA build configuration for testers, or a personal build configuration to try out some preliminary code.
如果希望实现安全的特殊版本控制工作流，让两个开发人员可以在咖啡馆中通过无线网络一起工作，那么可以试试下面的方法。
If you want to enable a secure, ad-hoc version control workflow, for instance, two guys on a wireless network in a coffee shop, then try out this hack.
这是一个特殊版本的插件5所有KeyShot高清功能，但它有无限的渲染分辨率和只能导入模型通过ZBrush KeyShot桥。
This is a special version of KeyShot 5 with all the features of KeyShot HD, except that it has unlimited render resolution and can only import models via the ZBrush to KeyShot Bridge.
然后到了允许用户管理工作空间的工具：一个特殊任务或活动所选择的文件和目录的特定版本集。
Then came tools that allowed users to manage workspaces: a collection of specific versions of files and directories chosen for a specific task or activity.
通常要复制卡片，并且将特殊的符号写到栏73到60上，以标明另一个版本。
Usually the CARDS were duplicated and special notations written on columns 73 to 60 to denote another version.
注意：我并没有使用任何特殊的库或语言来使第二个版本更加函数化。
Note that I didn't use any special libraries or languages to make the second version more functional.
现在，这意味着你必须使用特殊的预览发布版本，因为它甚至还不是测试版。
Right now, that means that you have to use special pre-release versions, because it’s not even in beta yet.
所以我倾向于，认为，对于这个特殊的困境，或说成是，对这个特定版本的，论证，还无法下定论。
So what I'm inclined to think with regard to this particular strand or this particular version of the argument is, the jury's still out.
像asp.net版本一样，开发人员只需要用特殊的标签封装自己的部分代码，就能完成页面的局部更新。
Just like the ASP.NET version, BlueDragon allows developers to simply wrap part of their code in special tags to enable partial page rendering.
正如许多餐厅愿意供应特殊的订单，请您制定用您聪明的选择准备的版本。
Just like many restaurants are willing to accommodate special orders, ask to have your version prepared with your smart choices.
每个移植文件开始的序列数都比前面的移植文件大，并且该数字符合位于数据库特殊表中的方案版本。
Each migration file starts with a sequence number one greater than the previous migration file, and that number corresponds to the schema version kept in a special table in the database.
一些ATF版本(包括V0.1)包含特殊安装说明，末尾介绍了如何安装附加文件。
Some ATF releases (including V0.1) contain special installation notes at the end describing the installation of additional files.
下面是这篇文章中详述的产品版本的特殊概要文件的已知问题列表。
The following is a list of profile-specific known issues for the product versions specified in this article.
RSS版本0.91、0.92和2.0都遵循着一种特殊的xml格式，rss提要使用这种格式描述。
RSS versions 0.91, 0.92, and 2.0 follow a particular XML format in which RSS feeds are described.
列出装配特殊型号和版本所需的所有部件。
List all assemblies required to assemble a particular model and version.
在这个发布版中，不再需要仔细区分浏览器，因为有一个针对浏览器或版本的特殊if语句。
In this release, there is no more browser sniffing, where there are specific if statements for a browser or version.
在这个发布版中，不再需要仔细区分浏览器，因为有一个针对浏览器或版本的特殊if语句。
In this release, there is no more browser sniffing, where there are specific if statements for a browser or version.
应用推荐