你的猫有什么特殊标记吗？
将face与特殊标记类型相关联。
我在做什么？，我只是在创建一个，有着特殊标记。
What am I doing? I'm creating a list with just that special symbol none in it.
羽色、特殊标记以及鸟喙形状等特征在鸟类识别中有很大作用。
Physical characteristics that are important in bird identification include colors, markings, and bill or beak.
为防止本器具丢失和错拿，网筐可加工有特殊标记。
The net basket can be processed with special marks to prevent the trapper missing and being taken in error.
当然不能随便发送一个XML文件，因为可能是示例文件中的特殊标记造成了问题。
You can't just send random XML files because you presume it's the special makeup of your sample files that is causing the problem.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
通过保留字和其他特殊标记，程序员希望解析器会逐字地识别这些字并为其指派特定的意义。
By reserving words and other special tokens, the programmer promises that the parser will recognize these words literally, assigning a specific meaning to them.
RHTML文件是在特殊标记 <%和 %> 内嵌入Ruby代码的HTML 文件。
RHTML files are HTML files that have Ruby code embedded inside special tags: <% and %>.
在这些类图中，关联被定义为带有特殊标记的类，它们的属性代表了输入中指明的形式参数。
In these diagrams, the relations are defined as classes tagged with a specific stereotype, and their properties represent the formal parameters specified in input.
对我来说，直到现在，它仍像进入另一世界的特殊标记，这个世界有着不同的情绪和味道。
That door handle still seems to me like a special sign of entry into a world of different moods and smells.
除了一般的文本数据，XML过去常用于存储二进制数据，通过一个称为CDATA的特殊标记集合实现。
In addition to general text data, XML can also be used to store binary data through a special set of tags known as CDATA.
由商人们招待顾客，而身着特殊标记服装的持证上岗搬运工，则把鱼堆上手推车，然后拉拽着小车四处忙碌。
Merchants serve their customers while licensed porters, wearing special badges, manhandle the fish and lug them around on trolleys.
犹太情结，这是作为一个真正的犹太人的卡夫卡挥之不去的民族情结，也是他精神世界的特殊标记。
As a real Jewish writer, the Jewish complex is an essential part in Kafka's life and also a special symbol in his mental world.
作为奖励，谁能给我所有的可能的“特殊标记”，什么他们每个人做的快速纲要(或指向我的资源)？
As a bonus, can anyone give me a quick rundown of all of the possible "special tags" and what each one of them does (or point me to a resource)?
无需特殊标记，无需台式电脑，无需网络摄像头，用户只要拥有一部智能手机就可以与增强型的杂志、报纸和麦片盒进行互动。
No special markers, no desktop computer, no webcams: All a user needs to interact with augmented magazines, newspapers or cereal boxes is a smartphone.
在将页面返回给客户机之前，这些特殊标记内的所有内容都先在服务器上进行处理，因此最终用户永远看不到原始的Ruby代码。
Everything inside these special tags is processed on the server before the page is returned to the client, so the end user can never see the original Ruby code.
某些情况下，如果语句包含主机变量、参数标记或特殊寄存器那么访问路径在运行时的性能不会很好。
In some cases, the access path does not perform well at runtime if the statement contains host variables, parameter markers, or special registers.
在德国，这本书用最好的意大利纸印刷，还有手工制作的金镶边，一个放大镜作为特殊的标记一同出现。
Printed in Germany on the best Italian paper, with the edges gold-plated by hand, the book comes with a special marker with a magnifier.
编译器选择的默认评估值是用在特殊注册、全局变量或参数标记的。
The default estimates chosen by the compiler are used for the special registers, global variables, or parameter markers.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
空标记必须遵循特殊的语法。
这些标记具有特殊的行为，用来访问模型、执行逻辑并完成各种各样其他的任务。
These tags have special behaviors that access the model, execute logic, and perform various other tasks.
然后您可以包含、排除这些内容，或者为了复用或特殊的表示对其作标记。
You can then include, exclude, or otherwise flag that content for reuse or specialized presentation.
研究者们也设计了很多暗中标记某一特殊作用的部分大脑的方法，以便可以更容易地跟踪切片。
Researchers have also devised sneaky ways to tag parts of the brain that are of special interest, so that they can be followed more easily from slice to slice.
在常见的方案中，需要标记有特殊语义的短语。
In a common scenario, you need to mark up phrases that have special semantics.
如果在页面中使用隐藏字段，或使用带有特殊关键词的元标记重载页面，搜索引擎将忽略该页面及其站点。
Trying to trick a search engine by including hidden fields, or overloading it with meta tags with particular keywords, causes the search engine to ignore the page and the site.
过滤程序用于读入提纲，依次处理所有特殊的标记。
A filter is used to read the skeleton and process all special marks sequentially.
它还有大量的DNA数据库-个人身份最特殊的标记。
It also has an extensive database of DNA, the most specific marker of personal identity.
它还有大量的DNA数据库-个人身份最特殊的标记。
It also has an extensive database of DNA, the most specific marker of personal identity.
应用推荐