所有减价品都有特殊标签。
借助特殊标签即可在Web页面中包含PHP代码。
You include PHP code in Web pages with the help of special tags.
贴上吉尔特特殊标签的那一天，那个品牌网站的流量就会全面增加。
The day a particular label is on Gilt, traffic to that brand's site increases, across the board.
空间和固定拨号盘允许为非阅读者粘贴特殊标签或图片。
Space and stationary dial plate allow special labels or pictures to be attached for non-readers.
例如，你可以创建完整的层级内容或是只更新某特殊标签内的文本。
You can for instance create a full layer content or update only text in a specific tag.
另外，传送的HTML中的某些特殊标签由服务器解释，这得益于发出的HMTL。
In addition, some special tags within the pass-thru HTML are interpreted by the server, and contribute to the HTML emitted.
一个满足或超过基本能源指标的产品可以标上一个指示其能效特征的特殊标签。
A product that meets or exceeds basic energy requirements can be marked with a special label indicating its energy-efficiency characteristics.
只有在您希望使用特殊标签或用其他语言和/或在其他位置使用该应用程序时，才需要向资源包中添加条目。
You'll only have to add entries in the resource bundle if you want a special label or if you start to use your application for other languages and/or locations.
在标准修订过程中，对使用食用色素的情况提出了特殊标签要求使消费者能够作出关于产品的知情决定。
During revision of the standard specific labeling requirements were introduced in cases where food colours have been used to enable consumers make informed decision in regard to the product.
要尽可能地为内容作者简化这一过程，现在可以定义一组模板页面，这是位于特殊标签(或页面)下的一些普通门户页面。
To make this as simple as possible for your content authors, you can now define a set of template pages, which are regular portal pages located under a special label (or page).
实际上，这个标准禁止对这些特殊标签使用结束标签，但是大多数浏览器能够容忍和忽略那些错误的结束标签。
In fact, the standard forbids use of an end tag for these special ones, although most browsers are lenient and ignore the errant end tag.
比如，在最近俄勒冈州的一次全民公决中，选民们以73%对27%的压倒多数否决了在含转基因成分的食品上贴特殊标签的提议。
For example, in a recent referendum in Oregon, voters rejected a proposal to require special labels on all products containing biotech ingredients by an overwhelming 73% to 27%.
正如您在代码中观察到的那样，和标签是语义上有意义的，以提供带有特殊意义的类属性，它是通过LOF分析DOM期间得到评价的。
As you can observe in this code, the and tags have been semantically tagged to provide their class attributes with special meanings, which is evaluated during DOM parsing by the LOF.
像asp.net版本一样，开发人员只需要用特殊的标签封装自己的部分代码，就能完成页面的局部更新。
Just like the ASP.NET version, BlueDragon allows developers to simply wrap part of their code in special tags to enable partial page rendering.
本文提供的转换非常适合最基本的主题，但是如果希望将某些信息放在特殊的标签中该怎么办？
The provided transform is good for basic topics, but what happens if you have information that you want in specific tags?
起始和结束标签以及转义特殊字符都需要额外录入，不仅浪费时间还会造成更多的错误。
The extra typing required to open and close tags and escape special characters not only wastes time, but introduces more possibility for error.
这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序，它还包括一些特殊的标签，内含每一项的碳排放量。
These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one.
附加一些特殊说明，包括裁剪、标签、颜色或重新绘制。
Include any special instructions regarding cropping, labeling, colors, or redrawing.
这些类属性值带有标签，具有特殊的意义。
These class attribute values characterize the tags with special meaning as either portlet containers or a particular portlet window.
无论是一个发自内心的微笑，一种个性鲜明的风格，一份独具特色的幽默感，一颗深厚博大的同情心，一类特殊的才能或者是我们看世界的一种方式——所有这些都为我们贴上了个性的标签。
Whether it is an original smile, an extraordinary sense of style, peculiar humor, deep compassion, special talent or the way we see the world - all these things make us who we are.
XML标记的不同部分(如起始和结束标签、文本、实体)触发特殊的事件，开发人员为这些事件注册处理程序代码。
The developer registers handler code for specific events that are triggered by different parts of XML markup (such as start and end tags, text, entities).
同时有时候像“超级吟酿”或“特殊酿造”这样的字样会出现在标签上。
Also, sometimes terms like "Super Ginjo" or "Specially Brewed" appear on labels.
特殊模式处理所有旧式的HTML，检查没有关闭的标签等等。
Quirks mode handles the older HTML, and works with and checks for unclosed tags, and all the rest.
任何这些标签的事件必须发生在名为NotesDictionary的特殊容器标签中。
Any occurrences of these tags must occur within a special container tag named NotesDictionary.
值得注意的是，此页包括一个NotesDictionary标签和几个特殊的NotesVar标签。
It's worth noting that this page includes a NotesDictionary tag, and several special NotesVar tags.
该表单包含特殊的xml语法，定义了各种dwa：标签。
This form contains a special XML syntax that defines the various dwa: tags.
FormLayout是一个特殊的网格，它将数据输入域及其标签组合在一起。
FormLayout is a special grid that groups data entry fields and their labels.
例如，Facebook以一种特殊的方式处理HTMLForm(表单)标签。
For example, Facebook handles HTML form tags in a special way.
在该方案中，classname元素的特殊处理可能会在输出中生成一个文字“class”标签以节省一点输入并生成一致的标签。
In the scenario, special processing for the classname element might generate a literal "class" label in the output to save some typing and produce consistent labels.
在该方案中，classname元素的特殊处理可能会在输出中生成一个文字“class”标签以节省一点输入并生成一致的标签。
In the scenario, special processing for the classname element might generate a literal "class" label in the output to save some typing and produce consistent labels.
应用推荐