Google将标星项目视作一种特殊的标签，因此输出的内容和标签下文章列表结构一致。
Google treats starred items as a special type of tag and the output therefore matches the tag reading list.
多年来，天文学家们受制于缺少合适的目标，以及望远镜力有不棣，直到2003年发现了一对特殊的脉冲星。
The lack of candidates and telescopic power had frustrated astronomers for years, until the discovery in 2003 of a particular pair of pulsars.
不过，在这个特殊的夜晚，中美洲和南美洲的观星人能看到月掩星的天象，月球掩或曰从昴星团的某些亮星前面经过。
Still, during this particular night, skygazers in South and Central America could even watch the 5 day old Moon occult or pass in front of some of the brighter Pleiades stars.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
雅虎的TVWidgets，软件植入连接因特网的电视中，电视品牌从LG、三星、索尼到Vizio。它将给观众带来特殊格式的大量信息而不是常规的网页页面。
Yahoo's TV Widgets, software built into Internet-connected TVs from LG, Samsung, Sony and Vizio, give you specially formatted bits of information instead of regular Web pages.
天王星非常特殊，因为它是倾斜的。
这些特殊设计包括上衣里袋的世界杯胜利者星标刺绣，领标上的英格兰队徽章，以及红、白、蓝的三色袖子和口袋里衬。
These include an embroidered World Cup winners' star on the inside envelope pocket, the England crest on the Autograph label and a red, white and blue sleeve and pocket lining.
以北京太阳星城特殊结构的地下车库为背景，通过列举该车库划分防火分区的不同方案，说明了防火分区设计方案的多样化。
Based on the special structured underground garage of a sun city in Beijing, and its different fire compartmentation plans, pointed out that the design of the fire compartment diversifies much.
这种特殊的驱动器采用16三星64千兆多级单元（MLC）闪存芯片。
This particular drive utilizes 16 Samsung 64 gigabit multi-level cell (MLC) flash chips.
针对星载可展开天线的特殊要求，对索网式展开天线结构的初始设计进行优化研究。
Optimization on initial design of a cable-net antenna is made according to the special requirements for space-borne antenna.
服饰，包括罗慕伦人员和星舰学员，这些线的展览，以及武器，缩尺模型航天飞机使用的特殊效果。
Costumes, including those of Romulan officers and Starfleet cadets, line the exhibit, along with weapons, and scale model shuttles used in special effects.
我认为封面的设计者使用五角星表达了一种特殊的意义。
I think the designer of the cover expressed a special meaning by using the pentacle on the cover.
由于空间机器人需要在线标定以及星载计算机计算能力的限制，对相机标定方法提出了特殊的要求。
Considering that space robots need calibration online and the computing capability of the computers on satellites is limited, there are some special requirements for camera calibration methods.
当冥王星落入了第五宫，你从很小的时候就觉得要履行某种特殊目的或使命：在这个世界上印上你富创造力的、特有的标记。
With Pluto in the fifth house you've felt a special purpose or destiny to fulfill since you were very young: to make your creative, individual mark upon the world.
太阳是你的守护星，所以虽然这一天将是几乎每个人都以不同的方式突出，这将是对你加倍您的财务状况和特殊。
The Sun is your ruler, so although this day will be outstanding for nearly everyone in different ways, it will be doubly special for you and your financials.
共生星双星是一颗有强大星风物质损失的红巨星与一颗早型热星组成的特殊双星系统。
The symbiotic binary is a special system, consisting of a hot early type star and a cool late type supergiant with strong stellar wind, which forms an expanding envelope.
本文着重（?）（?）了SPECAN算法的结构及其在星载SAR中所需解决的特殊问题。
The structure and special problems for SPECAN algorithm used in spaceborne SAR are mainly engaged in this paper.
星载软件工作环境的特殊性要求其具有高可靠性和容错性。
Because of its special working circumstance, onboard software should be of high reliability and fault-tolerance.
星载软件工作环境的特殊性要求其具有高可靠性和容错性。
Because of its special working circumstance, onboard software should be of high reliability and fault-tolerance.
应用推荐