有时她会为此目的去作一次特殊旅行。
我们将在传统的小镇漫步，在参观上海的一座特殊的博物馆后结束我们的旅行。
We will wander in traditional small towns and end our tour with an exceptional museum in Shanghai.
今年1月，由于新冠疫情，我们很多人都待在家里，但一位特殊的母亲和她的两个宝宝去旅行了。
Many of us stayed at home in January because of COVID-19, but a special mom and her two babies took a trip.
在发生国际关注的突发公共卫生事件期间或者由于特殊的公共卫生风险，有可能建议采取影响旅行的措施，以避免疾病的国际传播。
During public health emergencies of international concern or in connection with specific public health risks, measures affecting travel may be recommended to avoid the international spread of disease.
还有其它一些非常特殊的例外条款适用于现在和近期将要旅行的旅客。
There are some other very specific exceptions to accommodate passengers traveling now or in the very near future.
本周如能携你生命中特殊之人一起度过休闲之旅，则此次旅行将会令人非常开心。
Pleasure trips will be most enjoyable if you take them with that special person in your life.
劳埃德说，他这种特殊的时间旅行避开某些最荒谬的预言。
This particular kind of time travel evades some of its most paradoxical predictions, Lloyd says.
想想看一切将会变得多么容易，如果我们可以通过一些快捷的外科手术来洗刷掉所有不好的回忆和我们的错误，只留下美好的旅行和特殊的节日。
Think how much easier it would all be if there were some swift surgical procedures to whisk away all the ugly memories and mistakes and leave only the fun trips and special holidays.
所以，当你还是自由自在没有孩子牵绊的时候，下面的13条忠告，从一般情况（旅行）到特殊情况（骑机械牛），是你在生孩子前应该尝试的。
So while you’re footloose and child-free, here are thirteen things, from the general (travel) to the specific (ride a mechanical bull), you should do before spitting one out.
所以，当你还是自由自在没有孩子牵绊的时候，下面的13条忠告，从一般情况（旅行）到特殊情况（骑机械牛），是你在生孩子前应该尝试的。
So while you're footloose and child-free, here are thirteen things, from the general (travel) to the specific (ride a mechanical bull), you should do before spitting one out.
这种体验可以实现宇宙旅行，这些特殊发明都只是让生活更多彩化。
This something can be a trip through the universe, the invention of a special implement to make life easier, or dinner!
除了气候差异较大之外，这次旅行的内容也是公务和休闲参半，其中还包括去危地马拉钓鱼，所以我得带上一些特殊的装备和器具。
Apart from climatic variables, the trip also involved a mix of work and pleasure, including a short fishing holiday in Guatemala which also required me to pack some specialized gear and gadgets.
旅客来自世界上许多的所有部分都以这种特殊的旅行，因为他们庆祝一个特殊的或私人的场合。
Passengers come from all parts of the world and many are taking this special trip because they're celebrating a special or private occasion.
同时我们祝愿你能开心准备这次万分特殊的旅行，我们也希望在世界的顶端和你一起分享此次旅行。
In the meantime we wish you a pleasant preparation for this extremely special trip and we hope to share with you the experience of being together on the Top of the World!
我们这些旅行者的灵魂团体逐渐地合并入这个村庄，而且很快的他们学会了村民们与他们分享的许多技术与特殊才能。
Our Soul group of travelers were slowly integrated into the village, and before too long they had learned many of the skills and special talents the villagers Shared with them.
如无特殊说明，旅行费用中应包括从伦敦到这里的机票。
成为一名歌曲作者就像是拥有了一个能够去探究世界特殊许可，并且还可以带着你的观众一起旅行。
Being a songwriter is like having a special license to explore the world and take your audience along on the journey.
变序集上周期最小的最优控制可以转化为一个求解旅行推销员问题，而最优调度恰好是一类特殊的最优控制。
The optimal control of minimal period on the changing order set can be transferred into the calculation for problem of trip salesman, and the optimal arrangement is a special optimal control.
老年高血压病患者是旅行中的特殊人群。
江燕表示：“事实上我并未赋予这次旅行任何特殊意义，这只不过是一次有趣的活动，沿途我们会造访许多我所喜爱的国家和城市。”
"I don't really put a very special meaning on the trip, it's just an interesting activity, as I like many of the countries and cities we'll visit on the way, " Jiang said.
经过对POCSAG码编码特性的分析，这一问题可以抽象为一个特殊的旅行商问题，从而得出优化编码的数学模型。
Based on analyzing the encoding characteristics of POCSAG carefully, the Problem can he abstracted as a special Traveling Salesman Problem, soa mathematical model of optimization encoding is set up.
这项活动能让旅行者更加了解世界，不管他的特殊兴趣是啥子。
It is an activity that will provide the traveler with a better understanding of the world, no matter what his specific interest is.
这是在我们环绕太阳旅行的韵律中，大自然所赋予的一个特殊时刻，让地球号宇宙飞船上的所有乘客都停下来，感觉一下他们生活中的微妙平衡。
That's a natural moment, in the rhythm of our journey round the Sun, for all passengers on Spaceship Earth to stop and notice how finely balanced their lives are.
我渴望婚姻和未来充满了特殊的时刻，长谈，旅行和时间与父母和家人。
I desire marriage and a future filled with special moments, long conversations, travel and time with parents and family.
我渴望婚姻和未来充满了特殊的时刻，长谈，旅行和时间与父母和家人。
I desire marriage and a future filled with special moments, long conversations, travel and time with parents and family.
应用推荐