有什么可以选择的特殊的手术方式？它的利与弊各是什么？
What are the specific surgical options? What are the pros and cons for each?
他在他从事研究的大学里用他特殊的天赋作了很艰难的手术。
He has to do difficult surgery with his special skills that he studied at the university.
乔布斯决定采取变通方式治疗来治疗他的胰腺癌，希望能够通过一种特殊食谱达到避免手术的目的-这一系列行动他至今尚未对外公布。
Jobs decided to employ alternative methods to treat his pancreatic cancer, hoping to avoid the operation through a special diet - a course of action that hasn't been disclosed until now.
对有些人来说LASIK眼科手术有特殊的风险。
穿刺后手术针被穿刺者妥善放入特殊容器中，以免他人被刺到或沾染血液的危险
The person performing the piercing disposes of the needle in a special container so that there is no risk of the needle or blood touching someone else.
忽视听力问题不做治疗，情况可能会更糟。如果你已经有听力问题了，去看大夫。听力辅助，特殊训练，药物和手术等都是可选的治疗手段。
If you have a hearing problem, see your doctor. Hearing AIDS, special training, medicines and surgery are options.
他们的设施包括手术室和康复室，以及一些特殊设备，例如麻醉或X光机。
These facilities include operating and recovery rooms, and specialized equipment, such as anesthetic or X-ray machines.
特殊的外科器械则从其余的小孔进入腹部，实施手术。
Additional puncture holes are used to allow other specialize surgical instruments into your abdomen to perform the operation.
即使已有预约，要咨询最好的医生也是极其困难的。如果没有特殊帮助的话，安排手术可能要等上几个月的时间。
It can be extremely difficult to obtain even an appointment for a consultation with the best doctors, and scheduling surgery can sometimes take months, without special assistance.
想想看一切将会变得多么容易，如果我们可以通过一些快捷的外科手术来洗刷掉所有不好的回忆和我们的错误，只留下美好的旅行和特殊的节日。
Think how much easier it would all be if there were some swift surgical procedures to whisk away all the ugly memories and mistakes and leave only the fun trips and special holidays.
这个特殊的时刻后不久，父亲从一场心脏手术中九死一生。
A short while after this special moment, my father narrowly escaped death following heart operation.
这就如同机械手术一般，通过用特殊功能装置取代功能紊乱部位，从而从死亡线边缘拯救生命，使其获得新生。
It is like a cyborg surgery that resuscitate a life that drifting the brink of death by replacing the dysfunctional area to the special function device….
整容是一种特殊的手术，包括改变一个人的外表和改善行为能力。
Plastic surgery is a special type of surgery that can involve both a person's appearance and ability to function.
我有一个特殊的病人，80岁，2个骨科手术医生告诉他只有手术可以帮到他，但他将永远无法继续他最喜欢的业余活动：网球，保龄球和高尔夫球。
I had one patient in particular who was 80 years old, told by 2 ortho surgeons nothing can help him but surgery and that he can never do his favorite hobbies: tennis, bowl and golf.
目的：研究妊娠期乳腺癌在诊断和手术、化疗、放疗综合治疗方面的特殊性。
Purpose: To analyze and study the characteristics of diagnosis, multidisciplinary treatment including surgery, chemotherapy and radiotherapy of pregnancy-associated breast cancer.
患者最终再次接受左踝骨折内固定手术，出院后在特殊护理中心接受康复。
The patient underwent surgery a second time for definitive fixation of the ankle fracture and she was subsequently discharged to a skilled nursing facility.
方法：回顾性分析7例经手术、病理证实为特殊类型乳腺癌各型的声像图及彩色多普勒血流表现。
Methods:Review analysis on ultrasonic images and color Doppler ultrasound of 7 patients with special type breast cancer confirmed by operation or pathology.
该算法考虑到虚拟手术中存在的特殊情况，在形变模型的实时交互性与精确性之间取得了良好的平衡。
This algorithm considers the special conditions within virtual surgery, and has a good balance between real-time interactivity and accuracy of the deformable model.
对于整形手术来讲，存在很多灰色地带，有时候保险受益人要给予特殊考虑。
There are a number of "gray areas" in coverage for plastic surgery that sometimes require special consideration by an insurance carrier.
目的分析一种特殊类型的腰椎间突出症即单侧椎间盘突出导致对侧下肢出现症状和体征的原因，为手术治疗方法的选择提供理论依据。
Objective to provide a foundation for surgical treatment of a particular type of unilateral lumbar disc herniation with symptoms on the contralateral side, the cause of this disease was analyzed.
如果你得计划一个医疗程序，或者外科手术，特殊的检查，这将是个好时机。
If you have to schedule a medical or dental procedure, or have surgery or a special test, this would be the time of the month to do it.
利用激光治疗特殊部位复发肿瘤，比常规手术治疗具有更多的优点。
There are more advantages in the field of the treatment for relapsing into tumour in special position by laser than by routine operation.
当地医生能给这名特殊的病人做手术吗？
针对医学器械的特殊要求和实际应用场合，进行仿真分析，为医生制订手术方案提供支持。
For the special requirement and actual application status of medical instrument, the simulation analysis was taken, giving chirurgeon a support to make operating plan.
目的：探讨特殊类型断肢(指)再植的手术指征及可行性。
Objective: Operation indication and feasibility of replantation of severed limbs (fingers) were studied.
目的了解妇科老年手术患者在医治过程中的特殊护理问题，提供相应的护理措施。
Objective To understand special nursing problems of peri-operative aged patients of gynecology department and supply pertinent nursing countermeasures.
结论：咽旁间隙肿瘤位置深在、特殊，大部分为良性，恶性少见，手术切除是主要治疗方法，恶性肿瘤预后较差。
Conclusion: parapharyngeal space is deep in the tumor location and special. Most are benign. Malignant one is rare. Surgical resection is the basic method of treatment. Cancer has poor prognosis.
前言：目的：研究先天性唇腭裂患儿手术前后的特殊喂养护理。
Objective: Research about special feeding and nursing method for infant with cleft lip and palate perioperatively.
任何手术都要防止感染，我们用一个特殊技术来最小化感染的机会。
As in any surgery we perform controlling infection is critical. We use a specific draping technique to minimize the chance of infection.
目的探讨60岁以上老年心脏病患者行非心脏手术麻醉处理的特殊性。
Objective To investigate the anesthetic management for non-cardiac surgery in the geriatric patients above 60 years old with heart diseases.
应用推荐