我们都对自己的母语有一种特殊的感觉。
没有特殊的药物可以使它发生得更快！吃健康的食物和多锻炼可以让所有的孩子感觉更好。
There are no special medicines that can make it happen sooner! Eating healthy foods and exercising more can make all children feel better.
“这些特殊的口味可以立即释放出大量的情感、记忆和对家庭、爱和舒适的感觉。”她说。
"Those special tastes can immediately unlock a whole flood of emotions, memories and feelings of family, love, and comfort." says she.
记者：你又一次曾经在电视上说，在成为网球运动员之前，你对做女人有一种十分特殊的感觉。
Q.You said to the television you have a very special feeling to be a woman before being a tennis player.
人们开始接受多数社会，虽然该进程还没有渗透到这些特殊的后街小巷，但他们显然感觉到被疏远了。
They evidently feel alienated from a process that has embraced most of society, but which has not yet permeated these particular backstreets.
“somethingspecial”指的是特殊的关系或感觉。
"Something special" refers to a special relationship or feelings.
在他的成长过程中虽然没有发生过特殊的事情，他说，但是“我有种感觉被父母虐待。
Nothing dramatic happened when he was growing up. And yet, he says, "I had a feeling I was kind of abused.
我去城里时每次都从她的目光里看到她在期待着我，并且她会亲自对我承认在所有的那些天里她有一种特殊的感觉猜想我应该来了。
And when I went to the town I saw every time from her eyes that she was expecting me, and she would confess to me herself that she had had a peculiar feeling all that day guessed that I should come.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
和风景一样，每个城市和小镇都有其各自的景致和感觉——一个独特的环境、建筑或者是天空；一个著名的当地景点；一种特殊的服饰或食品。
Like landscapes, each city and town has its own look and feel-a distinctive setting, architecture, or skyline; a famous local site; a particular kind of food or dress.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
如果你到了那里，你不会感觉到时间有什么特殊，但是如果你比较一下两地的时钟，它们会有相当巨大的不同。
If you went there, you wouldn't notice anything peculiar about time, but if you compared clocks between the two locations, they'd be enormously out of step.
过去，人们常常以为医患关系非常特殊，几乎有点神圣的感觉。
The relationship between patient and doctor used to be considered something special, almost sacred.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it's probable that something bad is going to happen.
她说，这些感觉常常伴随着一种特殊的思维模式，即：可能要发生不好的事了。
These sensations, she says, are often accompanied by a particular thought pattern: that it’s probable that something bad is going to happen.
客户得到了很大的关注，会感觉享受了特殊待遇。
The customer gets extra attention and feels like she is being treated as someone special.
除此之外，柯伯格还因为他的年轻(现在他16岁)获得了一些特殊媒体的关注，对此柯伯格感觉小孩和青少年为了理想而积极行动时，拥有着自身的优势。
Aside from the extra media attention he's garnered because of his youth (he's now 16), Kielburger feels that children and teenagers have an advantage when it comes to activism.
心理咨询师同时要能实施一些测试和评估，这些测试和评估有助于诊断某种特殊情况或者理解病人的思想、感觉和行为。
Psychologists also administer tests and assessments that can help diagnose a condition or help understand how the person thinks, feels and behaves.
有没有特殊的情形(像与新老板打交道，在公共场所讲话)促使你有这种感觉。
Are there particular situations (for example, dealing with a new boss, speaking in public) that prompt you to feel this way?
这些自我感觉提前被选中，享受了特殊荣耀的人其实充当了你的beta版测试人员，你从中获益。
You'll get the benefit of havingsome beta testers while they'll feel that special glow that people getfrom being early adopters.
这句话会让其他人知道，你觉得你同他们之间有着特殊的联系，这也会让他们感觉很温馨很舒适。
This line will let the other person know that you feel like you have a special connection to them and make them feel all warm and fuzzy inside.
科学家已经在脊髓里发现负责传递那种“舒缓”和发痒感觉的特殊神经。
Scientists have discovered a special kind of nerve in the spinal cord that carries the "relief" and itchy feelings.
像大理石天然石材具有特殊的感觉，但可以在狭小的卫生间做不同的效果。
Natural stone like marble has special sense, but can be different in narrow toilet do effect.
他在短文中写道，“888”是中国的幸运数字，我感觉有必要在2008年8月8日做些有特殊意义的事情。
'Eight-eight-eight is a lucky number in China, and I feel the need to do something exceptional around Aug. 8, 2008,' he wrote in an essay.
我可以感觉到他也对我一样有种特殊的感觉。
I could sense that he had a kind of special feeling towards me too.
在家里一天结束的时候感觉自己的夫妻关系很特殊非常能给人安慰。
It is very comforting to end every day at home with the feeling that our relationship is special.
我感觉这些孩子就像我自己的孩子一样。我对他们有一种特殊的感情，因为他们是地震孤儿。
I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster.
我感觉这些孩子就像我自己的孩子一样。我对他们有一种特殊的感情，因为他们是地震孤儿。
I feel about these kids I fed just like my own. I have a special feeling for them. They are babies in a disaster.
应用推荐